Balluff BTL7-A/C/E5 Serie Instrucciones Breves página 8

BTL7-A/C/E5 _ _ -M _ _ _ _ -SF-F _ _
Sensore di posizionamento lineare magnetostrittivo – versione a barra
Il marchio CE è la conferma che i nostri
prodotti sono conformi ai requisiti
dell'attuale Direttiva EMC.
Uso conforme
Il sensore di posizionamento lineare magnetostrittivo BTL
costituisce insieme a un comando macchina (ad es. PLC)
un sistema di misura della corsa. Per poter essere
utilizzato, deve essere montato su una macchina o su un
impianto ed è destinato all'impiego in ambiente industriale.
Il funzionamento corretto secondo le indicazioni fornite nei
dati tecnici viene garantito soltanto con accessori originali
Balluff. L'utilizzo di altri componenti comporta la decadenza
della garanzia.
L'apertura o l'uso improprio del BTL non sono consentiti e
determinano la decadenza di qualsiasi garanzia o
responsabilità da parte della casa produttrice.
Informazioni di sicurezza
L'installazione e la messa in funzione sono consentite
soltanto da parte di personale specializzato addestrato.
Il gestore ha la responsabilità di far rispettare le norme di
sicurezza vigenti localmente. In particolare il gestore deve
adottare provvedimenti tali da poter escludere qualsiasi
rischio per persone e cose in caso di difetti del BTL.
In caso di difetti e guasti non eliminabili del BTL questo
deve essere disattivato e protetto contro l'uso non
autorizzato.
Download del manuale d'uso
Per il manuale d'uso dettagliato consultare in Internet
l'indirizzo www.balluff.com o inviare un'e-mail a
service@balluff.de.
Dimensioni e funzionamento
Nel BTL si trova la guida d'onda, protetta da un tubo in
acciaio inox. Lungo la guida d'onda viene spostato un
galleggiante. Questo galleggiante si muove con il livello del
liquido del quale deve essere determinata la posizione.
Il galleggiante definisce la posizione da misurare sulla guida
d'onda.
Mantenere una posizione di montaggio verticale!
Nella figura il BTL è rappresentato in posizione
orizzontale.
Corpo BTL
70.5
1 italiano
Galleggiante
BTL-S-3112-4Z
69
2
Lunghezza nominale = campo di misura
48.8
Serbatoio pieno
Montaggio BTL
ATTENZIONE
Anomalie funzionali
Il montaggio non corretto può ostacolare il
funzionamento del BTL e provocare una maggiore usura.
► È consentita soltanto la posizione di montaggio
verticale dall'alto!
► La superficie di appoggio del BTL deve poggiare
completamente sulla superficie di alloggiamento
e deve essere perfettamente chiusa a tenuta
utilizzando una guarnizione e un Tri-Clamp.
► Il montaggio deve avvenire in modo che la barra
non possa urtare contro la parete del serbatoio. Una
deviazione laterale della barra, per es. a causa delle
condizioni di flusso, deve essere impedita mediante
un sostegno idoneo che possa essere pulito o
tramite il posizionamento nel serbatoio.
► Accertarsi che nessun corpo estraneo penetri nello
spazio del prodotto.
3-A Sanitary Standard Inc.
Il prodotto ha il numero di autorizzazione 1486 e
corrisponde alle disposizioni della 3-A SSI Inc.
soltanto in abbinamento al galleggiante
BTL-S-3112-4Z o BTL-S-3112-4Z-SA10 e alla
copiglia compresa nella fornitura del
gallleggiante.
Montaggio del galleggiante
1. Montare il galleggiante (accessorio) tenendo conto
dell'orientamento (incavi in alto).
2. Assicurare il galleggiante con la copiglia compresa nella
fornitura del galleggiante senza caricare
meccanicamente la barra. Far passare la copiglia
attraverso il foro fino allo scatto in posizione.
Montaggio BTL
1. Inserire una guarnizione adatta.
2. Porre il BTL sulla superficie di appoggio in modo che vi
poggi completamente e la guarnizione chiuda
perfettamente a tenuta l'apertura di montaggio.
3. Fissare il BTL con un Tri-Clamp da 1 1/2".
4. Pulire lo spazio del prodotto e il sensore di
posizionamento lineare magnetostrittivo.
1)
Serbatoio vuoto
74-06
1)
Copiglia
82
1) Non compresa nella fornitura