CareFusion Snowden-Pencer Manual Del Usario página 10

Utilisez uniquement des solutions détergentes
neutres (pH de 6 à 8). L'utilisation de détergents
alcalins peut endommager les revêtements de
surface de la pince pour table.
Manipuler avec précaution. Ne pas utiliser si
les revêtements de surface sont fissurés ou
endommagés.
Montage/Démontage
Serrage de la pince pour table
• Dévissez entièrement la molette de réglage de
mâchoire en la tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre. (Figure 2)
• Fixez la pince pour table sur la table d'opération
tout en maintenant la poignée de serrage en
position ouverte. (Figure 3)
• Poussez la poignée de serrage pour la fermer.
(Figure 4)
• Serrez manuellement à fond la molette de
réglage de mâchoire dans le sens des aiguilles
d'une montre. (Figure 5)
• Relâchez la poignée de serrage et tournez la
molette de réglage de mâchoire d'un ¼ de tour
supplémentaire, dans le sens des aiguilles d'une
montre. (Figure 6)
• Poussez la poignée de serrage pour la fermer ;
une action de verrouillage en enclenchement doit
être ressentie. Assurez-vous que la pince pour
table est bien serrée et prête à l'emploi. (Figure 7)
Installation de la barre verticale dans
la pince pour table
• Insérez la barre verticale dans un des
emplacements prévus à cet effet de la pince pour
table. (Figure 8)
• Serrez la molette de serrage de barre dans le
sens des aiguilles d'une montre. (Figure 9)
Installation de la pince pour instrument sur la
barre verticale
• Dévissez et poussez la molette de
positionnement de bras comme indiqué pour
aligner les trous et installer la pince pour
instrument sur la barre verticale. (Figure 10)
Manipulation de la pince pour instrument
• Dévissez la molette de positionnement de
bras en la tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour permettre la rotation
de la pince pour instrument autour de l'axe
horizontal ou vertical ainsi que son extension ou
sa rétraction. Une fois le bras en place, vissez la
molette de positionnement de bras dans le sens
des aiguilles d'une montre pour la verrouiller.
(Figure 11)
• Tournez le bouton de blocage de joint sphérique
dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre pour libérer le joint sphérique 280°.
Repositionnez les mâchoires et verrouillez en
tournant manuellement à fond le bouton de
blocage de joint sphérique dans le sens des
aiguilles d'une montre. (Figure 12)
• Poussez la molette de rotation de mâchoire
360° vers l'avant, et tournez. Relâchez la molette
pour la verrouiller. (Figure 13)
• Tournez le bouton de blocage de mâchoire dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre pour
ouvrir les mâchoires. (Figure 14)
• Insérez l'instrument, tournez le bouton de blocage
de mâchoire à fond dans le sens des aiguilles
d'une montre pour verrouiller. (Figure 15)
Retrait du système Fast Clamp
• Le système Fast Clamp peut être retiré dans son
ensemble en relâchant la poignée de serrage
et en soulevant le système pour l'éloigner de la
table d'opération. (Figure 16)
Préparation du système Fast Clamp pour le
nettoyage
• Retirez la pince pour instrument de la barre
verticale.
• Retirez la barre verticale de la pince pour table.
• Toutes les molettes et tous les boutons doivent
être desserrés.
Instructions de pré-traitement
Lieu d'utilisation
• Démonter l'appareil avant de le nettoyer. Retirer
la pince pour instrument de la barre verticale.
Retirer la barre verticale de la pince pour table.
Toutes les molettes doivent être desserrées.
• Rincer soigneusement les instruments à l'eau
potable courante froide (<35 °C) pour retirer les
principales souillures.
Confinement et transport
• Il est recommandé de retraiter les instruments
dès que possible, dans les limites du raisonnable,
après utilisation.
• À des fins de décontamination, il est
recommandé de stocker les instruments dans un
environnement humide pendant le transport.
Préparation pour le nettoyage
• Rincer soigneusement les instruments à l'eau
potable courante froide (<35 °C) pour retirer les
principales souillures.
Remarque : « eau potable » fait référence à l'eau qui
répond aux spécifications de l'eau du réseau public
répertoriées dans la norme AAMI TIR34.
6