CareFusion Snowden-Pencer Manual Del Usario página 16

Limpieza manual
1. Asegúrese de seguir todas las instrucciones de
acondicionamiento previo antes de la limpieza.
2. Prepare un fregadero con un detergente
enzimático líquido (Viruzyme en una proporción
de 4 ml por litro u otro detergente enzimático
neutro equivalente con un pH de 6-8). Si se
utilizan otras soluciones enzimáticas, prepárelas
como indiquen las instrucciones del fabricante
del detergente.
3. Abra o extienda el instrumento, sumérjalo por
completo en la solución detergente y manténgalo
en la solución durante cinco minutos como
mínimo. Accione todas las piezas móviles al
principio de la fase de remojo.
4. Utilice un cepillo suave durante 2-3 minutos
para limpiar manualmente la suciedad de los
dispositivos. Accione el instrumento durante el
cepillado y preste especial atención a las juntas
articuladas, las hendiduras y otras áreas difíciles
de limpiar.
Nota: se recomienda cambiar la solución detergente
si se observan restos visibles de contaminantes
(sangre o turbiedad).
5. Saque los dispositivos del detergente y
colóquelos bajo un chorro de agua potable para
enjuagarlos.
6. Prepare un baño de ultrasonidos (conforme
a HTM 01-05 o su equivalente regional) con
un detergente enzimático (Viruzyme en una
proporción de 4 ml por litro u otro detergente
enzimático neutro equivalente con un pH de
6-8). Si se utilizan otras soluciones enzimáticas,
prepárelas como indiquen las instrucciones del
fabricante del detergente.
7. Sumerja los dispositivos por completo en el baño
de ultrasonidos durante al menos 10 minutos a
30 °C (86 °F) (ciclo con una frecuencia de
37 kHz).
8. Saque los dispositivos del baño de ultrasonidos
y colóquelos bajo un chorro de agua potable para
enjuagarlos.
9. Seque el dispositivo con una toalla limpia y sin
pelusa y con aire presurizado con filtro HEPA.
10. Examine visualmente cada dispositivo en busca
de cualquier resto de contaminación. Si los
dispositivos no están limpios a la vista, repita
todo el proceso como se describe arriba hasta
que estén limpios.
Limpieza automática
Debe utilizarse un sistema de limpieza/desinfección
con eficacia demostrada (p.ej. aprobado por la FDA,
validado por la ISO 15883 o conforme a
HTM 01-01).
La compatibilidad y la eficacia de la limpieza han
sido probadas con detergentes enzimáticos neutros
para alcanzar el nivel de limpieza necesario antes de
la desinfección.
Los tiempos de lavado, desinfección y secado que
se indican deben ser considerados valores mínimos,
ya que son susceptibles de incrementarse en función
del tamaño de la carga que se introduzca en el
sistema de lavado/desinfección.
Debe realizarse el ciclo de desinfección térmica
hasta alcanzar un valor mínimo de A0 = 600 (p.ej.
90 °C/194 °F durante 1 minutos conforme a la ISO
15883-1), es compatible con Fast Clamp.
Las soluciones enzimáticas deben utilizarse como
indican las instrucciones del fabricante, que incluyen
la correcta dilución del detergente enzimático
y el contacto con el equipo durante el tiempo
especificado en la etiqueta.
1. Prepare un fregadero con un detergente
enzimático líquido (Viruzyme en una proporción
de 4 ml por litro u otro detergente enzimático
neutro equivalente con un pH de 6-8). Si se
utilizan otras soluciones enzimáticas, prepárelas
como indiquen las instrucciones del fabricante
del detergente.
2. Sumerja los dispositivos en el detergente y
déjelos en remojo al menos durante 5 minutos, o
durante el tiempo que indiquen las instrucciones
del fabricante. Accione todas las piezas móviles
al principio de la fase de remojo.
3. Utilice un cepillo suave durante 2-3 minutos
para limpiar manualmente la suciedad de los
dispositivos.
4. Saque los dispositivos del detergente y
colóquelos bajo un chorro de agua potable para
enjuagarlos.
5. Prepare un baño de ultrasonidos (conforme
a HTM 01-05) con un detergente enzimático
(Viruzyme en una proporción de 4 ml por litro
u otro detergente enzimático neutro equivalente
con un pH de 6-8). Si se utilizan otras soluciones
enzimáticas, prepárelas como indiquen las
instrucciones del fabricante del detergente.
12