CareFusion Snowden-Pencer Manual Del Usario página 17

6. Sumerja los dispositivos por completo en el baño
de ultrasonidos durante al menos 10 minutos a
30 °C (86 °F) (ciclo con una frecuencia de
37 kHz).
7. Saque los dispositivos del baño de ultrasonidos
y colóquelos bajo un chorro de agua potable para
enjuagarlos.
8. Transfiera los dispositivos a un sistema de
limpieza y desinfección automático validado para
su procesamiento. Los siguientes parámetros
de ciclo deben utilizarse como referencia, se
indican también los tiempos y las temperaturas
mínimas de cada ciclo que permiten alcanzar
el nivel necesario de limpieza del dispositivo
(pueden aplicarse tiempos más prolongados y es
necesario):
TIEMPO DE
FASE RECIRCULACIÓN
MÍNIMO
Prelavado 2 minutos
Lavado
4 minutos
enzimático
Enjuague 1 2 minutos
Enjuague
2 con agua 2 minutos
desionizada
Enjuague
térmico 1 minuto
caliente
Secado 9 minutos
9. Cuando termine el ciclo, saque las piezas limpias
del dispositivo del sistema de limpieza y realice
una inspección visual minuciosa para detectar
cualquier signo de contaminación residual. Si los
dispositivos no están limpios a la vista, repita
todo el proceso como se describe arriba hasta
que estén limpios.
TIPO Y
TEMPERATURA CONCENTRACIÓN
DEL AGUA DEL DETERGENTE
(SI PROCEDE)
Agua potable
N/A
fría
• Detergente:
enzimático/pH
neutro (pH 6-8)
Agua caliente
• Concentración:
55 °C (131 °F) según las
recomendaciones
del fabricante del
detergente
Agua potable
N/A
caliente
65 °C (149 °F) N/A
Agua caliente
90 °C (194 °F) purificada mediante
ósmosis inversa
90 °C (194 °F) N/A
Inspección y mantenimiento
El mantenimiento y la manipulación correctos
son fundamentales para el funcionamiento
adecuado de todos los instrumentos quirúrgicos.
Las precauciones anteriores se deben tener en
cuenta para garantizar el funcionamiento continuo
correcto de todos los instrumentos quirúrgicos.
Inspeccione los instrumentos antes de cada uso
para detectar roturas, grietas, restos de suciedad en
las superficies, movimiento de las juntas articuladas
o piezas astilladas o deterioradas. Si se observa
alguno de estos signos de deterioro, no use el
instrumento. Debe enviar el instrumento a un centro
de reparación autorizado para su reparación o
sustitución.
Prosiga de inmediato con la esterilización
recomendada por vapor. No guarde el instrumento
antes de la esterilización.
Envasado
Los instrumentos se pueden introducir en sistemas
de envasado especiales. El material de envoltura
para la esterilización se debe limpiar según el
sistema de esterilización correspondiente establecido
por las autoridades sanitarias del país. El uso de
acuerdo con las instrucciones de esterilización del
fabricante del envase garantiza la protección de
las mordazas y los filos cortantes para evitar su
deterioro.
Esterilización
Todos los instrumentos se deben acondicionar
completamente abiertos para que la solución de
esterilización actúe en todas las superficies.
Todos los instrumentos con superficies cóncavas se
deben colocar de forma que el agua no se deposite.
Asegúrese de que los parámetros de esterilización
utilizados se validan y aprueban para los
instrumentos, el sistema de envasado y los
accesorios de esterilización tal y como se indica en
las instrucciones de uso correspondientes.
13