Manuales relacionados para Breguet 5817
Resumen de contenidos para Breguet 5817
- Página 1 5817 ’ ODE D EMPLOI NSTRUCTIONS FOR USE EDIENUNGSANLEITUNG ’ STRUZIONI PER L NSTRUCCIONES DE USO Р УКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ couv I...
- Página 2 5817...
- Página 3 5817 «M », ’ ONTRE ARINE GRANDE DATE REMONTAGE AUTOMATIQUE ÉTANCHE JUSQU À (100 La couronne a quatre positions: permet de remonter manuellement le tion 4. Tourner la couronne vers le mouvement automatique en tournant haut ( ) pour faire avancer les 1.
- Página 4 Puis repousser la couronne en 1815, A.-L. Breguet reçut de Louis aiguilles (matin ou après-midi), avan- position 2 et la revisser en la tour- XVIII le titre d’«Horloger de la cer les aiguilles des heures et des nant vers le haut ( ).
- Página 5 5817 “M ” (100 ARINE WATCH BIG DATE SELF WINDING WATER RESISTANT TO The crown has four positions: Starting the watch Setting the time 1. Secured position Release the crown by turning it down- Release the crown by turning it down- wards ( ) until it reaches position 2.
- Página 6 1815 that King Louis VIII by the hands (whether a.m. or p.m.), back to position 2 and secure it by appointed A.-L. Breguet as Horloger move the hour and minute hands for- turning it upwards ( ). to the French Royal Navy, the greatest wards (crown in position 4) to 1 a.m.,...
- Página 7 5817 „M ”, G ODELL ARINE ROSSDATUM UTOMATIKAUFZUG WASSERDICHT BIS Die Krone hat vier Positionen: lung kann das Automatikwerk durch hen. Durch Drehen der Krone im Uhr- 50 bis 55 Drehungen der Krone im zeigersinn ( ) die Zeiger bis zum 1.
- Página 8 Position 2 zurückstossen und sie im verliehene Auszeichnung. 1815 in Position 4) bis 01 Uhr morgens, Uhrzeigersinn ( ) sichern. wurde A.-L. Breguet von Louis XVIII. über den Datumswechsel hinaus, vor- zum «Uhrmacher der Königlichen wärts bewegen. Nun das Datum ein- Marine Frankreichs»...
- Página 9 5817 «M » ROLOGIO ARINE A CARICA AUTOMATICA CON GRANDE DATARIO (100 IMPERMEABILE FINO A La corona può assumere quattro Messa in funzione dell’orologio Regolazione dell’ora posizioni: Svitare la corona ruotandola in senso Svitare la corona ruotandola in senso 1. Posizione avvitata...
- Página 10 Marine punto è possibile modificare la data. Questo orologio è garantito imper- di Breguet celebra la qualità degli meabile fino a 10 bar (100 m), a patto eccezionali cronometri di marina che la corona sia in posizione 1.
- Página 11 5817 «M » ELOJ ARINE AUTOMÁTICO CON GRANDE FECHA IMPERMEABLE HASTA (100 BARES La corona consta de cuatro Puesta en hora ) hasta su posición 2. Esta posi- posiciones: ción permite dar cuerda manualmente al mecanismo automático. Para ello, Desatornillar la corona girándola en 1.
- Página 12 ( ) hasta la navegación. Y evoca que en 1815 que aparezca la fecha exacta. Por últi- A.-L. Breguet recibió del rey Louis Observación mo, colocar la corona en posición 2 XVIII el título de «Relojero de la y atornillarla girándola en sentido de...
- Página 13 5817 «M », Ч ARINE ДАТА АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАВОД АСЫ (100 ВОДОНЕПРОНИЦАЕМOCТЬ ДО БАР М Заводная головка имеет четыре Завод часов Установка времени положения: Освободите заводную головку, пово- Освободите заводную головку, пово- 1. Положение фиксации рачивая ее вниз до отметки ( ), пока...
- Página 14 Внимание установите ее в позиции 3. Поверните минает о длящейся на протяжении заводную головку вверх ( ) и уста- веков связи Breguet с мореплаванием. Никогда не изменяйте дату, когда новите правильную дату. Возвратите Это значит, что ваши часы являют- часы показывают время с 20.00 до...
- Página 15 5817...
- Página 17 5817...