Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACION GENERAL
¡IMPORTANTE!
ESTE MANUAL LE AYUDARA EN LA OPERACION
SEGURA Y MANTENIMIENTO APROPIADO DE SU
EQUIPO. LEA EL MANUAL MINUCIOSAMENTE
ANTES DE INTENTAR CUALQUIER CLASE DE
OPERACION. PONGASE EN CONTACTO CON EL
DISTRIBUIDOR
AUTORIZADO
PARTE NO ES ENTENDIDA COMPLETAMENTE.
Los siguientes dos símbolos son utilizados a lo largo de
este manual para asegurarnos que usted está
completamente enterado de la información de seguridad
y servicio.
! !
Este símbolo es utilizado a lo largo del manual
para alertarlo con información acerca de acciones o
situaciones inseguras y será seguido por la palabra
PELIGRO,
ADVERTENCIA
PELIGRO indica riesgos inmediatos los cuales podrían
ocasionar lesión severa o muerte. ADVERTENCIA
indica acciones o situaciones inseguras que pudiesen
causar lesión severa, muerte y/o daño mayor del equipo
o de la propiedad. PRECAUCION indica acciones o
situaciones inseguras que pudiesen causar lesión y/o
daño menor del equipo o la propiedad.
AVISO
Este símbolo aparece cerca de
información o de instrucciones las cuales le ayudarán a
operar y a mantener su equipo en la forma correcta.
!
ADVERTENCIA
La información y las instrucciones incluidas en
este manual lo alertan de ciertas cosas que debe
de hacer muy cuidadosamente. Si no lo hace
usted podría:
S herirse a si mismo o herir a otros
S herir a la persona a su lado la cual opera el
equipo
S dañar el equipo.
Este manual contiene información esencial
acerca de la operación y principios de
seguridad, y debe permanecer en la unidad a
toda hora al alcance de cualquier operador.
SPANISH 42
SI
CUALQUIER
o
PRECAUCION.
Existen manuales adicionales disponibles con su
distribuidor.
¡IMPORTANTE!
ESTE EQUIPO NO DEBE SER MODIFICADO O NO SE
LE DEBEN AÑADIR PARTES SIN LA AUTORIZACION
DEL FABRICANTE.
!
ADVERTENCIA
El alterar este equipo en cualquier forma que
afecte adversamente la operación, desempeño,
durabilidad o el uso del equipo puede crear
situaciones de riesgo.
Dirija sus preguntas a:
Ransomes America Corporation
Attn: Vice President Engineering
P.O. Box 82409
Lincoln, NE 68501–2409 USA
INFORMACION DE ESPECIFICACION
Toda la información contenida en este manual fue la
información disponible más actualizada en el momento
de imprimir este manual. Ransomes America Corp. se
reserva el derecho de hacer cambios en cualquier
momento sin aviso.
CAMBIO DE PROPIEDAD O DIRECCION
Ransomes America Corp. hace todos los esfuerzos
necesarios
para
mantener
actualizados con toda la información de seguridad
relacionada. Por tanto, los cambios en la propiedad y/o
la dirección deben ser informados al fabricante.
Su distribuidor tiene FORMULARIOS DE CAMBIO DE
REGISTRO los cuales serán llenados y archivados por
el distribuidor para que hagan parte de sus archivos, y
será enviada una copia al fabricante.
INFORMACION ACERCA DEL
DISTRIBUIDOR
Para saber la localización de su distribuidor más cercano
escriba a:
Ransomes America Corporation
Attn: Sales Coordinator
P.O. Box 82409
Lincoln, NE 68501–2409 USA
En los EUA y Canadá llamar al 1–800–228–4444
(únicamente información acerca del distribuidor).
a
los
propietarios
Publicidad
Tabla de contenido
