DeWalt DCW210 Traducido De Las Instrucciones Originales página 24

DEUTscH
Zur Gewährleistung einer effizienten Staubabsaugung ist der
Staubfänger bereits zu entleeren, wenn er ungefähr zu einem
Drittel gefüllt ist.
1. Halten Sie das Schleifgerät fest und drehen Sie die
Manschette gegen den Uhrzeigersinn, um den
5
Staubsack 4 zu lösen.
2. Nehmen Sie den Staubsack vom Schleifgerät und schütteln
oder klopfen Sie ihn vorsichtig aus.
3. Bringen Sie den Staubsack wieder am Auslass an und lassen
Sie ihn einrasten, indem Sie die Staubbeutelmanschette im
Uhrzeigersinn drehen.
Eventuell löst sich nicht der gesamte Staub aus dem Sack.
Dies wirkt sich nicht auf Schleifleistung aus, reduziert
aber die Staubsammeleffizienz des Schleifgeräts. Um die
Staubsammeleffizienz des Schleifgeräts wiederherzustellen,
drücken Sie beim Leeren des Staubsacks auf die Feder im
Inneren und klopfen Sie ihn gegen den Rand der Mülltonne.

VORSICHT: Betreiben Sie dieses Schleifgerät
keinesfalls, wenn kein Staubsammler angebracht ist.
Schleifstaub kann zu Atmungsproblemen führen.
BETRIEB
Betriebsanweisungen

WARNUNG: Beachten Sie immer die
Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften.

WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen
zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem
Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug
ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein
unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.
Richtige Haltung der Hände (Abb. F)

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu
mindern, beachten Sie IMMER die richtige Haltung der
Hände, wie dargestellt.

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu
mindern, halten Sie das Gerät IMMER sicher fest und seien
Sie auf eine plötzliche Reaktion gefasst.
Bei der korrekten Handposition liegt eine Hand wie abgebildet
auf dem Hauptgriff.
Bedienung des Schleifgeräts (Abb. F)
HINWEIS: Diese Schleifgeräte dürfen nicht für
Trockenbauanwendungen verwendet werden.
HINWEIS: Vermeiden Sie eine Überlastung Ihres
Schleifgeräts. Überlastung führt zu einer erheblichen
Reduzierung der Geschwindigkeit und Qualität Ihrer
Arbeit. Das Gerät kann bei der Arbeit heiß werden.
Betreiben Sie das Schleifgerät in dem Fall eine oder zwei
Minuten ohne Last.
Zur Arbeit mit dem Schleifgerät nehmen Sie ihn wie in
Abbildung F gezeigt in die Hand und schalten ihn ein. Bewegen
Sie das Schleifgerät mit langen, schwungvollen Strichen entlang
der zu schleifenden Oberfläche und lassen Sie die Maschine die
Arbeit machen.
22
Wenn Sie während des Schleifens auf das Werkzeug drücken,
verlangsamt sich die Abtragsrate und es entsteht eine
minderwertige Oberfläche. Überprüfen Sie Ihre Arbeit häufig,
da dieses Schleifgerät das Material schnell entfernen kann, vor
allem bei der Verwendung von grobem Schleifpapier.
Dank der zufälligen Exzenterbewegungen dieses Schleifgeräts
können Sie bei den meisten Schleifarbeiten mit der Maserung
oder in einem beliebigen Winkel darüber schleifen. Um die
bestmögliche Oberfläche zu erhalten, beginnen Sie mit
grobkörnigem Schleifpapier und wechseln Sie nach und nach
zu immer feinerem Schleifpapier. Saugen und wischen Sie die
Oberfläche bei jedem Wechsel des Schleifpapiers mit einem
Staubbindetuch ab. Ihr Schleifgerät ist so konzipiert, dass
es auch das Arbeiten auf kleinen oder begrenzten Flächen
ermöglicht. Dank seiner kompakten Größe und des geringen
Gewichts eignet es sich ideal für Arbeiten über Kopf.
Die Geschwindigkeit, mit der sich der Staubbeutel füllt, hängt
von der Art des zu schleifenden Materials und der Grobheit
des Schleifpapiers ab. Um optimale Ergebnisse zu erzielen,
leeren Sie den Beutel häufig. Beim Schleifen von lackierten
Oberflächen (siehe die folgenden Hinweise für zusätzliche
Vorsichtsmaßnahmen beim Schleifen von Farbe) kann es
vorkommen, dass sich das Schleifpapier zusetzt und mit Farbe
verstopft. Daher eignet sich eine Heißluftpistole deutlich
besser, um vor dem Schleifen zunächst die Farbe zu entfernen.
BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE IN DER ANLEITUNG
DER HEISSLUFTPISTOLE.
Vorsichtsmaßnahmen beim Schleifen
von Farbe
Das Abschleifen von Farben auf Bleibasis wird NICHT
EMPFOHLEN, da der entstehende kontaminierte Staub kaum
kontrollierbar ist. Die größte Gefahr einer Bleivergiftung besteht
für Kinder und Schwangere.
Da es ohne chemische Analyse nur schwer feststellbar ist, ob
eine Farbe Blei enthält, empfehlen wir beim Abschleifen aller
Farben folgende Vorsichtsmaßnahmen:
1. PERsÖnLIcHE sIcHERHEIT
- Kinder und Schwangere dürfen den Arbeitsplatz erst
wieder betreten, wenn das Abschleifen der Farbe
beendet wurde und der gesamte Arbeitsbereich
gesäubert wurde.
- Alle Personen, die den Arbeitsplatz betreten, müssen
eine spezielle Maske zum Schutz vor Bleifarbstaub und
-dämpfen tragen. Der Filter muss täglich ausgetauscht
werden, oder sobald der Träger Atemprobleme bemerkt.
Besorgen Sie sich im Baumarkt geeignete NIOSH-
zugelassene Staubmasken.
- Im Arbeitsbereich sind ESSEN, TRINKEN und RAUCHEN
verboten, um die Aufnahme kontaminierter Farbteilchen
zu vermeiden. Personen müssen sich waschen und
säubern, BEVOR sie essen, trinken oder rauchen.
Lebensmittel, Getränke und Zigaretten etc. dürfen nicht
an Stellen im Arbeitsbereich aufbewahrt werden, wo
sich Staub auf ihnen ablagern könnte.