Instruções De Utilização - DeWalt DCW210 Traducido De Las Instrucciones Originales

PORTUGUês
recolha de pó por parte da lixadeira. Para repor a eficácia de
recolha de pó da lixadeira, prima a mola no interior do saco para
o pó quando o esvaziar e toque na parte lateral do caixote do
lixo ou do recipiente para o pó.

CUIDADO: nunca utilize esta lixadeira sem o sistema
de recolha de poeira instalado. O pó da lixagem pode
dar origem a problemas respiratórios.
FUNCIONAMENTO
Instruções de utilização

ATENÇÃO: cumpra sempre as instruções de segurança e
os regulamentos aplicáveis.

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos
graves, desligue a ferramenta e retire a bateria
antes de efectuar quaisquer ajustes ou de retirar/
instalar dispositivos complementares ou acessórios.
Um accionamento acidental da ferramenta pode
causar ferimentos.
Posição correcta das mãos (Fig. F)

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves,
utilize SEMPRE a ferramenta com as suas mãos na
posição correcta (exemplificada na figura).

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves,
segure SEMPRE a ferramenta com segurança,
antecipando uma reacção súbita por parte da mesma.
A posição correcta das mãos requer a colocação de uma mão na
pega principal, como indicado.
Utilizar a lixadeira (Fig. F)
AVISO: Estas lixadeiras não devem ser utilizadas
em contraplacado.
AVISO: Evite sobrecarregar a lixadeira. A sobrecarga
resulta numa redução considerável da velocidade e na
qualidade de acabamento do produto. A unidade também
pode ficar quente. Se for caso, ligue a lixadeira em vazio
durante um minuto ou dois.
Para utilizar a lixadeira, segure-a como indicado na Figura F e
ligue-a. Desloque a lixadeira com movimentos longos ao longo
da superfície que está a ser lixada, permitindo a lixadeira fazer
o trabalho.
Se empurrar a ferramenta para baixo enquanto estiver a
lixar diminui a taxa de remoção e resulta uma superfície de
qualidade inferior. Certifique-se de que verifica o resultado com
frequência, esta lixadeira tem capacidade para remover material
rapidamente, em especial em papel grosso.
A acção orbital-rotativa da lixadeira permite-lhe lixar com o grão
ou em qualquer ângulo para a maioria das tarefas de lixagem.
Para obter o melhor acabamento possível, comece com uma
lixa grossa e mude gradualmente para um papel cada vez mais
fino. Aspire e limpe a superfície com um trapo sempre que
lixar. A lixadeira foi concebida para lixar em locais apertados ou
confinados. O tamanho pequeno e o peso reduzido são ideais
para trabalho em tectos.
A velocidade a que o saco de recolha de poeira é enchido
varia consoante o tipo de material que está a ser lixado e a
98
grossura da lixa. Para obter os melhores resultados, esvazie o
saco com frequência. Quando lixar pinturas pintadas, (consulte
o seguinte para obter precauções adicionais quando lixar
tinta) pode verificar que a lixa obstruída e cheia de tinta. Uma
pistola térmica é mais adequada para retirar tinta antes de lixar.
SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INDICADAS NO
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA PISTOLA TÉRMICA.
Precauções a ter quando lixar tinta
O polimento de tinta à base de chumbo NÃO É RECOMENDADO,
devido à dificuldade de controlo das poeiras contaminadas.
As crianças e as grávidas são as pessoas mais susceptíveis ao
envenenamento por chumbo.
Uma vez que é difícil identificar se uma tinta contém ou não
chumbo sem proceder a uma análise química, é recomendável
seguir as seguintes precauções quando fizer o polimento
de tinta:
1. sEGURança PEssOaL
- As crianças ou grávidas não devem entrar em áreas
de trabalho em que estejam a ser realizados trabalhos
de lixagem de tinta até a limpeza estar concluída
por completo.
- Deve ser usada uma máscara anti-poeira ou uma
máscara respiratória por todas as pessoas que entrem
na área de trabalho. O filtro deve ser substituído todos
os dias ou sempre que o utilizador tenha dificuldades
respiratórias. Consulte a sua loja de ferragens para obter
uma máscara anti-poeiras adequada, aprovada pela
NIOSH (National Institute for Occupational Safety and
Health).
- NÃO É PERMITIDO COMER, BEBER OU FUMAR na área
de trabalho para evitar a ingestão de partículas de
tinta contaminadas. Os trabalhadores devem lavar-se
e limpar-se ANTES de comer, beber ou fumar. Não
devem ser deixados alimentos, bebida ou maços de
tabaco na área de trabalho, uma vez que estão sujeitos à
acumulação de poeira.
2. sEGURança aMBIEnTaL
- A tinta deve ser removida de modo a minimizar a
quantidade de poeira produzida.
- As áreas de remoção de tinta devem ser seladas
com telas de plástico com 4 milésimos de polegada
de espessura.
- A lixagem deve ser realizada de modo a reduzir
quaisquer marcas de poeira de tinta fora da área
de trabalho.
3. LIMPEZa E ELIMInaçÃO
- Todas as superfícies na área de trabalho devem ser
aspiradas e devidamente limpas todos os dias durante
todo o projecto de lixagem. Os sacos dos filtros de vácuo
devem ser frequentemente mudados.
- As telas de protecção de plástico devem ser recolhidas
e deitadas fora, juntamente com quaisquer pedaços
de poeira ou outros detritos removidos. Devem ser
colocados em contentores para lixo selados e eliminados
através dos procedimentos normais de recolha do lixo.