Resumen de contenidos para Toro Greensmaster Flex 21
Página 1
Form No. 3327–701 Greensmaster Flex 21 Cortacésped dirigido Greensmaster Modelo Nº 04021—210000001 y superiores (Unidad de tracción) Modelo Nº 04200—210000001 y superiores (Unidad de corte) Manual del operador Español (ES)
Cuidado señala un peligro que puede causar lesiones menores o moderadas si no se siguen las precauciones recomendadas. Este manual utiliza dos palabras más para resaltar Importante información. resalta información especial sobre aspectos de la mecánica, y Nota: enfatiza información general que merece una atención especial. Seguridad Esta máquina cumple o supera la norma CEN EN 836:1997, la norma ISO 5395:1990 y las...
Preparación Recuerde que no existe una pendiente “segura”. La conducción en pendientes cubiertas de hierba requiere Mientras siega, lleve siempre calzado fuerte, pantalón un cuidado especial. Para evitar que la máquina largo, casco, gafas de seguridad y protección auricular. vuelque: El pelo largo, las prendas sueltas o las joyas pueden –...
árboles u otros objetos que puedan dificultar la visión. La siguiente lista contiene información específica para Mantenimiento y almacenamiento productos Toro u otra información sobre seguridad que usted debe saber y que no está incluida en la norma CEN, Mantenga apretados todos los tornillos, pernos y ISO o ANSI.
E. Engrane la transmisión al molinete. Utilice solamente accesorios y piezas de repuesto El uso de la máquina exige atención. Para evitar autorizados por Toro. La garantía puede quedar pérdidas de control: anulada si se utilizan accesorios no autorizados. – No conduzca cerca de trampas de arena, zanjas, arroyos u otros obstáculos.
Nivel de potencia sonora Nivel de vibración Esta unidad tiene un nivel de potencia sonora garantizado Esta unidad tiene un nivel de vibración mano-brazo de de: 100 dB(A)/l pW, basado en mediciones realizadas en 4,00 m/s , basado en mediciones realizadas en máquinas máquinas idénticas según la Directiva 2000/14/CE y idénticas según los procedimientos de ISO 5349.
Página 8
Pieza Nº 104-2617 Pieza Nº 104-2618 1. Transmisión de tracción 4. Hacia adelante 1. Freno de estacionamiento 3. Freno de estacionamiento – puesto 2. Transmisión al molinete 5. Palanca – engranada 2. Freno de estacionamiento – quitado 3. Punto muerto 6.
Especificaciones Especificaciones generales Motor Kawasaki, 4-tiempos, 3,7 (2,7 kw) refrigerado por aire, válvulas en la culata, 3600 RPM, cilindrada 124 cc, camisa de cilindro de hierro colado; encendido Motor electrónico con bobina de alumbrado integrada; silenciador con máxima supresión de ruido; 83 dB(A) en el oído del operador. Capacidad de combustible 2,5 litros de gasolina normal sin plomo Conjunto de caja de engranajes montada directamente en el motor.
Leer antes de operar la máquina Manual del operador del motor Leer antes de operar la máquina Catálogo de piezas Vídeo del operador Ver antes de operar la máquina Certificado de cumplimiento Tarjetas de registro Rellenar y enviar a Toro.
Instalación del manillar Ajuste del manillar 1. Retire la contratuerca del tornillo de caperuza y el 1. Retire las chavetas de los pasadores de anilla en cada bulón en cada lado del cortacésped (Fig. 3). lado del cortacésped (Fig. 5). Figura 3 1.
No llene demasiado. 6. Infle los neumáticos a 83–103 kPa. Nota: The Toro Company recomienda comprobar el nivel de aceite cada vez que se utilice el cortacésped, o después de cada 5 horas de operación. Cambie el aceite inicialmente Antes del uso después de las 20 primeras horas de operación y luego cada...
1. Limpie la zona alrededor del tapón del depósito de Advertencia combustible y retire el tapón (Fig. 9). Llene el depósito de gasolina sin plomo hasta que llegue a la parte inferior de la rejilla del filtro. No llene La gasolina es dañina o mortal si es ingerida. La demasiado.
Cómo separar la unidad de corte de la unidad de tracción 1. Coloque el cortacésped sobre sus tambores sobre una superficie nivelada. 2. Baje el soporte. Inserte un pasador o similar de 6,4 mm de diámetro en el taladro del bastidor situado por encima del perno de montaje del soporte (Fig.
Asegúrese de eliminar el contacto con el un corte de precisión (consulte el manual de afilado de molinete girando los tornillos de ajuste de la barra de molinetes de Toro). asiento en el sentido contrario a las agujas del reloj (Fig. 16).
Ajuste de la altura de corte 1. Ajuste los soportes traseros del rodillo (Fig. 18) a la posición superior o inferior, dependiendo del intervalo de alturas de corte deseado. La posición superior (ajuste de fábrica) se utiliza para alturas de corte de 1,5 mm a 4 mm. La posición inferior se utiliza para alturas de corte de 3 mm a 8 mm pulgadas.
Cómo instalar el recogehierbas Operación Sujete el recogehierbas por el borde e introdúzcalo en los Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se alojamientos (Fig. 22). determinan desde la posición normal del operador. Piense primero en la seguridad Le rogamos lea cuidadosamente todas las instrucciones y pegatinas de la sección de seguridad.
Página 18
Freno de servicio/estacionamiento Arrancador de retroceso El freno de servicio/estacionamiento (Fig. 23) se Tire de la cuerda del arrancador de retroceso (Fig. 25) encuentra en el lado izquierdo delantero del panel de para arrancar el motor. control. Utilice el freno para ralentizar o detener la máquina.
Arranque y parada Transporte Nota: Asegúrese de que el cable de la bujía está 1. Baje el soporte con el pie y tire del manillar hacia conectado a la bujía. arriba para elevar la parte trasera del cortacésped e instalar las ruedas de transporte. 1.
Siega Operación de los controles Para accionar los controles mientras siega: El uso correcto de la máquina proporciona un corte óptimo del césped. 1. Arranque el motor, ponga el acelerador en Lento, empuje el manillar hacia abajo para elevar la unidad Importante Los recortes de hierba actúan como de corte, ponga la palanca de tracción en Engranada y...
Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y Procedimiento de mantenimiento servicio Cambie el aceite del motor. Después de las 20 primeras horas Limpie el filtro de combustible.
Lista de comprobación – mantenimiento diario Duplique esta página para su uso rutinario. Para la semana de: Miér Sáb Elemento a comprobar Compruebe el funcionamiento de los interruptores de seguridad. Compruebe el funcionamiento del freno de estacionamiento. Compruebe que las articulaciones de pivote funcionan libremente.
Aceite del motor 3. Empuje el manillar hacia abajo para inclinar hacia atrás el cortacésped y el motor, dejando que se drene más aceite en el recipiente. Compruebe el aceite del motor cada vez que se utiliza el cortacésped o después de cada 5 horas de operación. 4.
C. Sature el filtro con aceite de motor limpio. Apriete Importante Si la bujía está agrietada o sucia, el filtro para eliminar el exceso de aceite y para cámbiela. No limpie los electrodos con chorro de arena, ni distribuir el aceite de forma homogénea. Lo los rasque ni los limpie, porque podrían entrar restos en el deseable es que el filtro esté...
Cambio del aceite de la Ajuste de las correas transmisión Compruebe que las correas están correctamente tensadas para asegurar la operación correcta de la máquina y para El nivel de aceite de la transmisión debe ser revisado a evitar un desgaste innecesario. Compruebe las correas intervalos de 50 horas;...
Correa de transmisión al molinete 3. Para ajustar la tensión de la correa: (acoplamiento de transmisión) A. Afloje las tuercas de montaje del alojamiento del cojinete (Fig. 38). 1. Retire las fijaciones de la cubierta de la correa y la cubierta para tener acceso a la correa (Fig.
Correa de tracción 3. Para ajustar la tensión de la correa: A. Afloje las tuercas de montaje del alojamiento del 1. Retire las fijaciones de la cubierta de la correa y la cojinete (Fig. 38). cubierta para tener acceso a la correa (Fig. 44). Figura 44 1.
Ajuste del control de tracción 3. Para ajustar la tensión de la correa: A. En la parte trasera de la chapa lateral, afloje el Si el control de tracción no se engrana o si patina durante tornillo de caperuza que fija el soporte de la polea la operación, es necesario ajustarlo.
Ajuste del control del molinete Mantenimiento del interruptor de seguridad Si el control del molinete no se engrana o si patina durante la operación, es necesario ajustarlo. Utilice el procedimiento siguiente si el interruptor necesita ser ajustado o cambiado. 1. Asegúrese de que el control de tracción está correctamente ajustado;...
Mantenimiento de la barra de Ensamblaje de la barra de asiento asiento 1. Instale la barra de asiento, colocando las orejetas de montaje entre la arandela y el ajustador de la barra. Cómo retirar la barra de asiento 2. Fije la barra de asiento a cada chapa lateral con los pernos de la barra (con contratuercas en los pernos) y 1.
3. Afile según el procedimiento descrito en el Manual de afilado de cortacéspedes de molinete y giratorios Toro, Impreso Nº 80-300 PT. Peligro El contacto con el molinete u otras piezas en movimiento puede causar lesiones personales.