Página 2
• Take care when going down on escalators, since the rear safety devices could become • No utilice nunca accesorios que no hayan sido aprobados por BE COOL. unlocked. • Los dos puntos de fijación laterales del asiento pueden ser utilizados para la fijación de •...
Página 3
Dieser Wagen darf nur von einem Kind benutzt werden. • Cette poussette ne doit être utilisée que pour un enfant. • Es darf kein Zubehör eingesetzt werden, das nicht von BE COOL zugelassen wurde. • AVERTISSEMENT: Activer le dispositif de freinage avant que les enfants montent ou •...
Página 4
• Os dois pontos de fixação laterais do assento podem ser utilizados para a fixação de • Non utilizzare mai accessori che non siano stati approvati da BE COOL. um arnês suplementar. • I due punti di fissaggio laterali della seduta possono essere usati per il fissaggio di •...
OPENING THE PUSHCHAIR PARA ABRIR EL COCHECITO Release the plastic catch on the handle. Desenganche la tenaza de plástico del asa. Hold the handles and lower the front wheels towards the ground. Sujete las asas y deje que las patas delanteras bajen hasta el suelo. Do not try to open to the chair by forcing the handles.
Página 7
POUR OUVRIR LA POUSSETTE ÖFFNEN DES WAGENS Débloquez le crochet en plastique de la poignée. Die Plastikklammer vom Griff lösen. Retenez les poignées et laissez les montants avant descendre jusqu'au sol. Halten Sie die Griffe fest und lassen Sie die Vorderbeine auf den Boden herunter. N'essayez pas d'ouvrir la poussette en forçant les poignées.
Página 8
PER APRIRE IL PASSEGGINO PARA ABRIR O CARRINHO Sganciare la tenaglia di plastica dal manico. Desenganche a tenaz de plástico da pega. Sostenere i manici e lasciar cadere fino al suolo le gambe anteriori. Segure as pegas e deixe que os pés dianteiros baixem até ao solo. Non cercare di aprire il passeggino forzando i manici.
Página 9
BABYNURSE S.A. Empresa perteneciente el Grupo Jané Mercaders 34 - Pol. Ind. Riera de Caldes 08184 Palau-Solità i Plegamans - Barcelona Tel. centralita + 34 93 703 18 00 info@babybecool.es www.babybecool.es IM 1526.00...