Ocultar thumbs Ver también para slide:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Be Cool slide

  • Página 2 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS ITALIANO...
  • Página 3 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS 1. Capota 1. Canopy 1. Capote 2. Botón del manillar 2. Handlebar Button 2. Bouton du guidon 3. Botón de seguridad 3. Safety Button 3. Bouton de sécurité 4. Palanca de plegado 4. Folding Trigger 4. Manette de pliage 5.
  • Página 4 COCOON MATCH ZERO REVERSE...
  • Página 7: Mantenimiento

    ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MANTENIMIENTO INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA PRO FIX...
  • Página 8 SLIDE está equipada con el sistema pro-fix. Con este sistema, la silla se puede adaptar perfectamente a la estructura (5 a). ADVERTENCIA Este vehiculo es para niños desde 6 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y UTILIZACIÓN...
  • Página 9: Información Sobre La Garantía

    9. SISTEMA PRO-FIX INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA El chasis de su cochecito incluye el sistema PRO-FIX, prepa- Este artículo dispone de garantía según lo estipulado en la ley R.D. rado para incorporar los siguientes elementos de seguridad Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre. para auto: Cocoon, Top, Match y Zero.
  • Página 10 ¡IMPORTANT! Keep these instructions unaided. INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE Your Slide is fitted with the pro-fix system. With this system, for future reference. the hammock can be attached perfectly to the chassis. To WARNING: This vehicle is designed for children from 6...
  • Página 11: Guarantee Information

    Twice and Egg. The PRO-FIX system makes it easy to fit and GUARANTEE INFORMATION detach these accessories on and off the chassis, quickly, simply and safely locking them securely onto the chassis. To This article is guaranteed in accordance with R.D. 1/2007 of 16th do this, carefully follow the instructions for these accessories.
  • Página 12 à la partie arrière du dossier et/ou sur les côtés 15 kg. risque de déséquilibrer la poussette. SLIDE est doté du système pro-fix.Grâce à ce système, la OUVERTURE DU CHÂSSIS poussette s’adapte parfaitement à la structure (5a). Pour MISE EN GARDE : utilisez toujours le dispositif de MISE EN GARDE : utilisez uniquement des pièces de...
  • Página 13: Information Sur La Garantie

    OUVERTURE DE LA POUSSETTE INFORMATION SUR LA GARANTIE A: Lâchez le verrou de pliage dans le sens indiqué par la flèche Cet article est garanti conformément aux dispositions de la loi et relevez le guidon avec les R.D. Législatif 1/2007 du 16 novembre. Conserver le ticket de deux mains jusqu’à...
  • Página 14 15kg geeignet. HINWEISE FÜR MONTAGE UND GEBRAUCH HINWEIS: Jede am Lenker und/oder auf der SLIDE ist mit dem Pro-Fix-System ausgestattet. Mit diesem Rückseite der Rückenlehne und/oder an den Seiten HINWEIS: Verwenden Sie immer das Rückhaltesys- System kann der Sitz perfekt dem Rahmen angepasst werden ÖFFNEN DES FAHRGESTELLS...
  • Página 15: Manutenção

    DES LENKERS UND IN SENKRECHTER POSITION BEFINDET. PFLEGE ÖFFNEN DES BUGGYS Metallteile zur Vermeidung von Rostansatz stets sauber und trocken halten. A: Lassen Sie den Klappverschluss in Pfeilrichtung los und heben Sie den Lenker mit beiden Händen hoch, bis Sie ein Alle beweglichen Teile und Mechanismen in regelmäßigen Klicken hören.
  • Página 16: Instruções De Montagem E Utilização

    GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS. SLIDE está equipada com o sistema pro-fix. Com este sistema, a cadeira pode ser perfeitamente adaptada à estrutura (5 ADVERTÊNCIA Este veículo destina-se a crianças a INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E UTILIZAÇÃO...
  • Página 17: Informação Sobre A Garantia

    SISTEMA PRO-FIX INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA O chassis do seu carrinho inclui o sistema PRO-FIX, preparado Este artigo dispõe de garantia conforme o estipulado na lei espan- para incorporar os seguintes elementos de segurança para hola R.D. Legislativo 1/2007 de 16 de novembro. auto: Cocoon, Top, Twice e Egg.
  • Página 18 ACOPLAR E RETIRAR A CADEIRINHA scarico dei bambini. ATTENZIONE Questo veicolo è destinato a bambini da SLIDE está equipada com o sistema pro-fix. Com este sistema, 6 mesi e fino a 15 kg. CONFIGURAZIONE OVETTO ATTENZIONE: Qualunque carico appeso al manubrio a cadeira pode ser perfeitamente adaptada à...
  • Página 19: Abertura Do Carrinho

    ABERTURA DO CARRINHO INFORMAZIONI SULLA GARANZIA A: Solte o fecho de dobragem no sentido que indica a seta e Questo articolo è provvisto di garanzia secondo quanto stabilito levante o guiador com as duas mãos até ouvir um “clique”. nel R.D. Legislativo 1/2007 del 16 novembre. SISTEMA PRO-FIX Conservare lo scontrino di acquisto: è...
  • Página 21 BABYNURSE S.A. Empresa perteneciente el Grupo Jané Pol. Industrial Riera de Caldes. C/ Mercaders 34, Apdo. Postal 145 080184 Palau Solità i Plegamans. Cif.- A08594467 BARCELONA (Spain) + 34 93 703 18 00 info@babybecool.es www.babybecool.es IM 1628,05...

Tabla de contenido