Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TETRAPOL MOBILE - CONTROL UNIT
Hardware Installation Handbook
TETRAPOL MOBILE - CONTROL UNIT
Notice d'Installation Matérielle
TETRAPOL MOBILE - CONTROL UNIT
Instrucción de Instalación Material
TETRAPOL MOBILE - CONTROL UNIT
Hardware Installationsanleitung
IH - PS11760AQLAB01
08/2019
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
E
S
P
A
Ñ
O
L
D
E
U
T
S
C
H
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Airbus TETRAPOL MOBILE
- Página 1 IH - PS11760AQLAB01 08/2019 TETRAPOL MOBILE - CONTROL UNIT Hardware Installation Handbook TETRAPOL MOBILE - CONTROL UNIT Ç Notice d’Installation Matérielle TETRAPOL MOBILE - CONTROL UNIT Instrucción de Instalación Material Ñ TETRAPOL MOBILE - CONTROL UNIT Hardware Installationsanleitung...
- Página 2 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - All rights reserved. Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite.
-
Página 3: Tabla De Contenido
STARTING UP/SHUTTING DOWN....... This document and its contents are the property of Airbus DS SLC and must not be copied or circulated without authorisation. -
Página 4: Introduction
There may be Technical Bulletins accompanying this document and the documents above. See Document [0] for their references. This document and its contents are the property of Airbus DS SLC and must not be copied or circulated without authorisation. ©... -
Página 5: Abbreviations
: User Data Terminal : Universal Serial Bus This document and its contents are the property of Airbus DS SLC and must not be copied or circulated without authorisation. © Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - All rights reserved. -
Página 6: Description
A-I, 7 Table 2.1 VEHICLE CONFIGURATION KITS (FULL INSTALLATION) This document and its contents are the property of Airbus DS SLC and must not be copied or circulated without authorisation. © Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - All rights reserved. -
Página 7: Vehicle Configuration Kits For The Ccp
Table 2.3 VEHICLE CONFIGURATION KITS FOR THE CH This document and its contents are the property of Airbus DS SLC and must not be copied or circulated without authorisation. © Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - All rights reserved. -
Página 8: Desktop Configuration
Table 2.4 COMPOSITION OF THE KITS FOR DESKTOP CONFIGURATION This document and its contents are the property of Airbus DS SLC and must not be copied or circulated without authorisation. © Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - All rights reserved. -
Página 9: Specifications
USB socket must be systematically put back in place after each use. This document and its contents are the property of Airbus DS SLC and must not be copied or circulated without authorisation. © Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - All rights reserved. -
Página 10: Safety Precautions
The transceiver unit (BER) supplies the TM-CU with 12 V DC. If there is a problem, cut off the 12 V DC supply of the transceiver unit (BER). This document and its contents are the property of Airbus DS SLC and must not be copied or circulated without authorisation. ©... -
Página 11: Installation
Figure 5.1 TM-CU INSTALLATION DIAGRAM (NEW VEHICLE CONFIGURATION) This document and its contents are the property of Airbus DS SLC and must not be copied or circulated without authorisation. © Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - All rights reserved. -
Página 12: Tm-Cu Installation In The Existing Vehicle Configuration
Figure 5.3 TM-CU INSTALLATION DIAGRAM (VEHICLE CONFIGURATION FOR THE CH) This document and its contents are the property of Airbus DS SLC and must not be copied or circulated without authorisation. © Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - All rights reserved. -
Página 13: Tm-Cu Installation In Desktop Configuration
Antenna Figure 5.4 TM-CU INSTALLATION DIAGRAM (DESKTOP CONFIGURATION) This document and its contents are the property of Airbus DS SLC and must not be copied or circulated without authorisation. © Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - All rights reserved. -
Página 14: Tm-Cu Dashboard Mounting Kit
As the 4-point male USB socket (item 2) is not being used, the sealing plug must not be removed. This document and its contents are the property of Airbus DS SLC and must not be copied or circulated without authorisation. ©... -
Página 15: Installing The Tm-Cu On The Pivot
(item 3) • Secure the cable support plate (item 3) with two butterfly screws (item 5) This document and its contents are the property of Airbus DS SLC and must not be copied or circulated without authorisation. © Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - All rights reserved. -
Página 16: Tm-Cu Din Car Mounting Kit
- Insert the system cable into its recess (item 10) - Insert the rubber retaining piece into its recess (item 9) This document and its contents are the property of Airbus DS SLC and must not be copied or circulated without authorisation. ©... -
Página 17: Installing The Tm-Cu In The Car Radio Compartment
• Tighten the two fastening screws (item 12) to secure the TM-CU (item 2) in the compartment This document and its contents are the property of Airbus DS SLC and must not be copied or circulated without authorisation. © Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - All rights reserved. -
Página 18: Installing The Tm-Cu Desktop Kit
• Connect the Sub-D 25-pin male connector of the adapter cable HG5620 to the Sub-D 25-pin female connector of the system cable HG4469 in place This document and its contents are the property of Airbus DS SLC and must not be copied or circulated without authorisation. ©... -
Página 19: Installing The Tm-Cu In The Car Radio Compartment
• Connect the loudspeaker cable connector to the 2-pin connector of the adapter cable HG5620 (item 6) This document and its contents are the property of Airbus DS SLC and must not be copied or circulated without authorisation. © Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - All rights reserved. -
Página 20: Starting Up/Shutting Down
Shutting down the TM-CU • Press and hold down on the On/Off button of the TM-CU This document and its contents are the property of Airbus DS SLC and must not be copied or circulated without authorisation. © Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - All rights reserved. - Página 21 MISE EN SERVICE / HORS SERVICE ......Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation.
-
Página 22: Introduction
Des Bulletins Techniques peuvent être associés au présent document ainsi qu'aux documents ci-dessus. Consulter le Document [0] pour en connaître les références. Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. ©... -
Página 23: Abréviations
: Tetrapol Mobile - Control Unit (unité de contrôle mobile Tetrapol) : Universal Serial Bus Ç Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. © Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Tous droits réservés. -
Página 24: Description
Tableau 2.1 KITS DE CONFIGURATION VÉHICULE (INSTALLATION COMPLÈTE) Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. © Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Tous droits réservés. -
Página 25: Kits De Configuration Véhicule Pour Ccp
Tableau 2.3 KITS DE CONFIGURATION VÉHICULE POUR CH Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. © Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Tous droits réservés. -
Página 26: Configuration Bureau
Tableau 2.4 COMPOSITION DES KITS POUR CONFIGURATION BUREAU Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. © Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Tous droits réservés. -
Página 27: Caractéristiques
Le bouchon d’étanchéité de la prise USB doit être remis systématiquement en position après chaque utilisation. Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. ©... -
Página 28: Prescriptions De Sécurité
En cas d’anomalie, couper l’alimentation en 12 V continu du BER. Ç Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. © Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Tous droits réservés. -
Página 29: Installation
Figure 5.1 SYNOPTIQUE D’INSTALLATION TM-CU (NOUVELLE CONFIGURATION VÉHICULE) Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. © Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Tous droits réservés. -
Página 30: Installation Tm-Cu Sur Configuration Véhicule Existante
Figure 5.3 SYNOPTIQUE D’INSTALLATION TM-CU (CONFIGURATION VÉHICULE POUR CH) Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. © Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Tous droits réservés. -
Página 31: Installation Tm-Cu Sur Configuration Bureau
Figure 5.4 SYNOPTIQUE D’INSTALLATION TM-CU (CONFIGURATION BUREAU) Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. © Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Tous droits réservés. -
Página 32: Kit Support Tableau De Bord Du Tm-Cu
L’embase USB 4 points mâle (repère 2) n’étant pas utilisée, le bouchon d’étanchéité ne doit pas être retiré. Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. ©... -
Página 33: Montage Du Tm-Cu Sur La Rotule
• Fixer la plaque de maintien des câbles (repère 3) à l'aide des deux vis tête papillon (repère 5). Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. ©... -
Página 34: Kit Support Din Auto Du Tm-Cu
- positionner le câble système dans le logement prévus (repère 10), - positionner le caoutchouc de maintien dans son logement (repère 9). Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. ©... -
Página 35: Montage Du Tm-Cu Dans Le Logement Autoradio
• Serrer les deux vis de fixation (repère 12) pour immobiliser le TM-CU (repère 2) dans son logement. Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. ©... -
Página 36: Installation Du Kit Bureau Du Tm-Cu
• Connecter le connecteur Sub-D 25 points mâle du câble d'adaptation HG5620 au connecteur Sub-D 25 points femelle du câble système HG4469 en place. Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. ©... -
Página 37: Montage Du Tm-Cu Dans Le Logement Autoradio
• Raccorder le connecteur du câble HP sur le connecteur 2 points du câble d’adaptation HG5620 (repère 6). Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. ©... -
Página 38: Mise En Service / Hors Service
• Appuyer de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt du TM-CU. Ç Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. © Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Tous droits réservés. - Página 39 PUESTA EN SERVICIO / FUERA DE SERVICIO ....Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SLC y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización.
-
Página 40: Introducción
Es posible que este documento y los citados anteriormente estén asociados a boletines técnicos. Consultar el Documento [0] para conocer las referencias. Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SLC y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. ©... -
Página 41: Abreviaturas
: Universal Serial Bus (bus serie universal) Ñ Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SLC y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. © Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Todos los derechos reservados. -
Página 42: Descripción
Tabla 2.1 KITS DE CONFIGURACIÓN VEHÍCULO(1/2) (INSTALACIÓN COMPLETA) (1/2) Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SLC y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. © Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Todos los derechos reservados. -
Página 43: Kits De Configuración Vehículo Para Ccp
Tabla 2.3 KITS DE CONFIGURACIÓN VEHÍCULO PARA CH Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SLC y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. © Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Todos los derechos reservados. -
Página 44: Configuración Despacho
COMPOSICIÓN DE LOS KITS PARA CONFIGURACIÓN DESPACHO Ñ Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SLC y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. © Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Todos los derechos reservados. -
Página 45: Características
El tapón de estanqueidad del enchufe USB debe colocarse sistemáticamente después de cada utilización. Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SLC y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. © Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Todos los derechos reservados. -
Página 46: Prescripciones De Seguridad
En caso de anomalía, cortar la alimentación de 12 V continuo del BER. Ñ Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SLC y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. © Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Todos los derechos reservados. -
Página 47: Instalación
Figura 5.1 SINÓPTICO DE INSTALACIÓN TM-CU (NUEVA CONFIGURACIÓN VEHÍCULO) Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SLC y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. © Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Todos los derechos reservados. -
Página 48: Instalación Tm-Cu En Configuración Vehículo Existente
Figura 5.3 SINÓPTICO DE INSTALACIÓN TM-CU (CONFIGURACIÓN VEHÍCULO PARA CH) Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SLC y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. © Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Todos los derechos reservados. -
Página 49: Instalación Tm-Cu En Configuración Despacho
SINÓPTICO DE INSTALACIÓN TM-CU (CONFIGURACIÓN DESPACHO) Ñ Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SLC y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. © Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Todos los derechos reservados. -
Página 50: Kit Soporte Panel De Instrumentos Del Tm-Cu
Ya que el enchufe USB 4 puntos macho (marca 2) no se utiliza, no se debe retirar el tapón de estanqueidad. Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SLC y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. ©... -
Página 51: Montaje Del Tm-Cu En La Rótula
• Fijar la placa de fijación de los cables (marca 3) mediante los dos tornillos mariposa (marca 5). Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SLC y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. © Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Todos los derechos reservados. -
Página 52: Kit Soporte Din Auto Del Tm-Cu
- posicionar el cable sistema en el emplazamiento previsto (marca 10), - posicionar el caucho de fijación en su emplazamiento (marca 9). Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SLC y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. ©... -
Página 53: Montaje Del Tm-Cu En El Emplazamiento Din
• Apretar los dos tornillos de fijación (marca 12) para inmovilizar el TM-CU (marca 2) en su emplazamiento. Ñ Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SLC y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. © Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Todos los derechos reservados. -
Página 54: Instalación Del Kit Despacho Del Tm-Cu
• Enchufar en su lugar el conector Sub-D 25 puntos machos del cable de adaptación HG5620 en el conector Sub-D 25 puntos hembra del cable sistema HG4469. Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SLC y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. ©... -
Página 55: Montaje Del Tm-Cu En El Emplazamiento Din
• Enchufar el conector del cable AV en el conector 2 puntos del cable de adaptación HG5620 (marca 6). Ñ Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SLC y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. © Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Todos los derechos reservados. -
Página 56: Puesta En Servicio / Fuera De Servicio
• Pulsar de manera prolongada el botón Marcha/Parada del TM-CU. Ñ Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SLC y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. © Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright 2015 - 2019 - Airbus DS SLC - Todos los derechos reservados. - Página 57 INBETRIEBNAHME / AUSSERBETRIEBNAHME ....Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SLC und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden.
-
Página 58: Einleitung
Mit diesem Dokument und den obigen Dokumenten können technische Merkblätter verknüpft sein. Für die Referenzen konsultieren Sie bitte das Dokument [0]. Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SLC und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. ©... -
Página 59: Abkürzungen
: Tetrapol Mobile - Control Unit (mobile Tetrapol-Bedieneinheit) : Universal Serial Bus (USB-Anschluss) Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SLC und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. © Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright 2015 - 2019- Airbus DS SLC - Alle Rechte vorbehalten. -
Página 60: Beschreibung
9 Tab. 2.1 FAHRZEUGKONFIGURATIONS-KITS(1/2)(VOLLSTÄNDIGE INSTALLATION) (1/2) Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SLC und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. © Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright 2015 - 2019- Airbus DS SLC - Alle Rechte vorbehalten. -
Página 61: Fahrzeugkonfigurations-Kits Für Ccp
PX283Z Tab. 2.3 FAHRZEUGKONFIGURATIONS-KITS FÜR CH Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SLC und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. © Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright 2015 - 2019- Airbus DS SLC - Alle Rechte vorbehalten. -
Página 62: Bürokonfiguration
Tab. 2.4 ZUSAMMENSETZUNG DER KITS FÜR DIE BÜROKONFIGURATION Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SLC und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. © Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright 2015 - 2019- Airbus DS SLC - Alle Rechte vorbehalten. -
Página 63: Technische Daten
Steckverbindern nicht entfernen. Der Verschlussstopfen der USB-Buchse muss nach jeder Benutzung wieder aufgesetzt werden. Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SLC und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. © Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright 2015 - 2019- Airbus DS SLC - Alle Rechte vorbehalten. -
Página 64: Sicherheitsvorschriften
Die TM-CU wird von der Sende-/Empfangseinheit (BER) mit 12 V Gleichstrom versorgt. Im Störungsfall die Stromversorgung mit 12 V Gleichstrom der BER unterbrechen. Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SLC und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. ©... -
Página 65: Installation
Antenne Abb. 5.1 TM-CU-INSTALLATIONSSCHEMA (NEUE FAHRZEUGKONFIGURATION) Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SLC und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. © Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright 2015 - 2019- Airbus DS SLC - Alle Rechte vorbehalten. -
Página 66: Tm-Cu-Installation Bei Vorhandener Fahrzeugkonfiguration
Antenne Abb. 5.3 TM-CU-INSTALLATIONSSCHEMA (FAHRZEUGKONFIGURATION FÜR CH) Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SLC und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. © Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright 2015 - 2019- Airbus DS SLC - Alle Rechte vorbehalten. -
Página 67: Tm-Cu-Installation Bei Bürokonfiguration
Antenne Abb. 5.4 TM-CU-INSTALLATIONSSCHEMA (BÜROKONFIGURATION) Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SLC und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. © Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright 2015 - 2019- Airbus DS SLC - Alle Rechte vorbehalten. -
Página 68: Armaturenbrett-Halterungskit Der Tm-Cu
Hinweis: Da der 4-polige USB-Stecker (Pos. 2) nicht verwendet wird, muss der Verschlussstopfen nicht entfernt werden. Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SLC und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. © Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright 2015 - 2019- Airbus DS SLC - Alle Rechte vorbehalten. -
Página 69: Montage Der Tm-Cu Auf Dem Kugelgelenk
• Die Halteplatte der Kabel (Pos. 3) mithilfe der beiden Flügelschrauben (Pos. 5) befestigen. Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SLC und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. © Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright 2015 - 2019- Airbus DS SLC - Alle Rechte vorbehalten. -
Página 70: Din-Fahrzeughalterungskit Der Tm-Cu
- das Systemkabel in die vorgesehene Aufnahme legen (Pos. 10); - den Haltegummi in seine Aufnahme legen (Pos. 9). Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SLC und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. ©... -
Página 71: Montage Der Tm-Cu In Der Autoradio-Aufnahme
• Die beiden Befestigungsschrauben (Pos. 12) anziehen, um die TM-CU (Pos. 2) in ihrer Aufnahme zu blockieren. Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SLC und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. ©... -
Página 72: Installation Des Tm-Cu-Bürokits
• Den 25-poligen Sub-D-Stecker (männl.) des Adapterkabels HG5620 mit dem vorhandenen 25-poligen Sub-D-Stecker (weibl.) des Systemkabels HG4469 verbinden. Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SLC und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. ©... -
Página 73: Montage Der Tm-Cu In Der Autoradio-Aufnahme
• Den Stecker des LS-Kabels mit dem 2-poligen Stecker des Adapterkabels HG5620 (Pos. 6) verbinden. Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SLC und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. © Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright 2015 - 2019- Airbus DS SLC - Alle Rechte vorbehalten. -
Página 74: Inbetriebnahme / Ausserbetriebnahme
Außerbetriebnahme der TM-CU • Die Ein-/Aus-Taste der TM-CU länger drücken. Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SLC und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. © Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright 2015 - 2019- Airbus DS SLC - Alle Rechte vorbehalten. - Página 75 NOTES - NOTES - NOTAS - NOTIZEN IH - PS11760AQLAB01 08/2019...
- Página 76 NOTES - NOTES - NOTAS - NOTIZEN AIRBUS DS SLC Metapole 1 boulevard Jean Moulin CS40001 78996 Elancourt Cedex - France Email : PMRsupport@airbus.com Wörthstrasse 85 89077 Ulm - Deutschland Tel : +49 0800-3237266 Fax : +49 0800-3293237 Email : service.center@airbus.com ...
- Página 77 Plate, Planche, Plano, Zeichnung Plate Plano Zeicnung Planche Légende 1 - Volume knob 1 - Bouton volume 2 - TM-CU 2 - TM-CU 3 - Support plate 3 - Plaque de maintien 4 - Dashboard shell 4 - Coque tableau de bord 5 - Butterfly screw 5 - Vis tête papillon 6 - Shell securing screws...
- Página 79 Plate, Planche, Plano, Zeichnung Légende 1 - Volume knob 1 - Bouton volume 2 - TM-CU 2 - TM-CU 3 - Butterfly screw 3 - Vis tête papillon 4 - Support plate 4 - Plaque de maintien 5 - DIN bracket 5 - Bride DIN 6 - Nylock nut 6 - Écrou nylock...
- Página 80 A-II...
- Página 81 Plate, Planche, Plano, Zeichnung Légende 1 - Volume knob 1 - Bouton volume 2 - TM-CU 2 - TM-CU 3 - Dashboard desktop shell 3 - Coque tableau de bord bureau 4 - Butterfly screw 4 - Vis tête papillon 5 - Support plate 5 - Plaque de maintien 6 - Shell securing screws...
- Página 82 A-III...
- Página 83 Plate, Planche, Plano, Zeichnung Légende 1 - TM-CU 1 - TM-CU 2 - HIROSE 4-pin female connector (reserved) 2 - Connecteur Hirose 4 points femelle (réservé) 3 - HIROSE 24-pin female connector 3 - Connecteur Hirose 24 points femelle 4 - Accessory cable 24-pin female connector 4 - Câble accessoires 24 points femelle 5 - Rubber retaining piece 5 - Caoutchouc de maintien...
- Página 84 A-IV...
- Página 85 Plate, Planche, Plano, Zeichnung Légende 1 - BER bracket 1 - Support BER 2 - BER-control device system cable kit 2 - Kit câble système BER-organe de commande 3 - HG5619 adapter cable 3 - Câble adaptateur HG5619 4 - Screw kit 4 - Kit visserie 5 - Connector kit 5 - Kit connectique...
- Página 86 PLANCHES...
- Página 88 PS11760AQLAB01...