Toto WASHLET Guia De Instalacion página 21

20
仅限具有遥控便器冲洗功能时
Only if there is a remote control flush function
Seulement s'il y a une fonction d'évacuation de la commande à distance
Solo si hay una función de descarga por control remoto
僅限具有搖控馬桶洗淨功能的情況下
리모컨 변기 세정 기능이 있는 경우에만
หำกมี ฟ ั ง ก์ ช ั น รี โ มตคอนโทรลเท่ ำ นั ้ น
Chỉ sử dụng khi có chức n điều khiển từ xa
根据便器的不同型号， 如果未进行设定， 就可能会造成便器不能正常洗净的情况。
Depending on the toilet bowl, it may not flush properly unless the remote control is set correctly.
Selon la cuvette des toilettes, il se peut qu'elle ne se vide pas correctement à moins que la télécommande ne soit
correctement réglée.
En función de la taza del inodoro, es posible que éste no descargue adecuadamente a menos que el control remoto esté
ajustado correctamente.
根據馬桶的不同型號，如果未進行設定，可能會造成馬桶無法正常洗淨。
변기 타입에 따라 설정하지 않으면 변기가 올바르게 세정하지 않을 경우가 있습니다.
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ ำจช� ำ ระล้ ำ งได้ ไ ม่ เ หมำะสมหำกไม่ ต ิ ด ตั ้ ง รี โ มตคอนโทรลอย่ ำ งถู ก ต้ อ ง ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ โถสุ ข ภั ณ ฑ์ ด ้ ว ย
Tùy thuộc vào bàn cầu, sản phẩm có thể xả nớc không đúng cách nếu không thiết lập chính xác điều khiển từ xa.
有关详情， 请确认便器冲洗装置安装说明书。
For details, refer to the flush unit installation instructions.
Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions d'installation de l'unité de rinçage.
Para obtener más información, consulte las instrucciones de instalación de la unidad de descarga.
詳情請確認馬桶洗淨單體安裝說明書。
자세한 점은 변기 세정 유닛 시공설명서를 확인해 주십시오.
ส� ำ หรั บ รำยละเอี ย ด กรุ ณ ำดู ท ี ่ ค � ำ แนะน� ำ กำรติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ช � ำ ระล้ ำ ง
Để biết chi tiết, hãy tham khảo hướng dẫn cài đặt thiết bị xả.
*
20