Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler K-3091
Resumen de contenidos para Kohler K-3091
- Página 1 Installation Guide Mirrored Cabinet K-3091 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1012595-2-A...
-
Página 2: Tools And Materials
Tools and Materials Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Página 3 • (6) polyset anchors • (6) #10 x 2” screws • (10) #10 x 1/2” screws Model K-3091 does not include end caps; you need a separate end cap kit for this model. Establish and install all plumbing rough-ins in the correct location before beginning installation of the mirrored cabinet.
- Página 4 Make sure the shutoff valves are located in the lower designated section of the cabinet (rough-in location). NOTE: Do not install the finished wall until all braces have been installed and all plumbing rough-ins have been completed. Complete the finished wall. 1012595-2-A Kohler Co.
- Página 5 These are used to secure the connectors and side kits. Use two connecting blocks for each cabinet addition. Assemble the cabinet to the connecting blocks from the inside of the cabinet with #10 x 1/2″ thread cut screws. Kohler Co. 1012595-2-A...
- Página 6 Use the #10 x 2″ pan head thread cut screws (supplied) to secure the “Z” mounting bar to the wall. Locate the three top clips for the cabinet and slide the clips into the groove located in the channel on the top side of the cabinet. 1012595-2-A Kohler Co.
- Página 7 Fasten the clips securely using #10 x 2″ screws. Attach the black door latch with the screw and acorn nut to the pre-drilled hole on the bottom of the cabinet. Kohler Co. 1012595-2-A...
- Página 8 Partially drive four #10 x 1-1/4″ screws (provided) through the inside location holes, through the spacer block holes, and into the end caps. Tighten the screws to secure the end caps. Install the dome cap covers over the screw heads. 1012595-2-A Kohler Co.
- Página 9 If the door opens swiftly, squeaks or rubs against the gasket, adjust the door outward with screw #3. Check the door swing. The hinges are provided with a 110° black plastic stop to restrict the door from swinging wide. Kohler Co. 1012595-2-A...
-
Página 10: Complete The Installation
Turn the supplies on and check for leaks. Flush water through the lines to remove debris. Attach the water line to the spout assembly. Conduct a final check for leaks. Tuck the hoses back into the cabinet. Be careful not to kink the hoses. 1012595-2-A Kohler Co. -
Página 11: Outils Et Matériaux
Soyez aidé pour soulever l’armoire de toilette. Lorsque vous installez des éléments (meuble de toilettes, plans de travail, lavabos, etc.) de la même Ligne de KOHLER, lisez toute la Notice de l’Installation des produits avant de commencer. Certains éléments doivent être installés avant d’autres. - Página 12 • (6) vis No. 10 x 2″ • (10) vis No. 10 x 1/2″ Le modèle K-3091 ne comprend pas de panneaux latéraux ; vous nécessitez un jeu de panneaux latéraux séparé pour ce modèle. Etablissez et installez toute la plomberie brute dans le bon endroit avant d’installer le l’armoire de toilette avec miroir.
- Página 13 Assurez-vous que les robinets d’arrêts soient dans la section inférieure de l’armoire (emplacement brut). REMARQUE : N’installez pas le mur terminé jusqu’à ce que les pièces de renforts aient été installées, et que les raccordements de plomberie aient été terminés. Complétez le mur terminé. Kohler Co. Français-3 1012595-2-A...
- Página 14 Utilisez deux blocs raccords pour chaque armoire de toilette additionnelle. Assemblez l’armoire de toilette aux blocs raccords à partir de l’intérieur de l’armoire de toilette, à l’aide des vis filetées No. 10 x 1/2″. 1012595-2-A Français-4 Kohler Co.
- Página 15 Fixez la barre de fixation en ″Z″ au mur à l’aide des vis à tête cylindrique filetée No. 10 x 2″ (fournies). Faire passer les trois clips supérieurs de l’armoire de toilette par la rainure située dans le canal du dessus de l’armoire de toilette. Kohler Co. Français-5 1012595-2-A...
- Página 16 Serrez bien les clips à l’aide des vis No. 10 x 2″. Fixez le loquet noir avec la vis et l’écrou borgne, au trou pilote à la base de l’armoire de toilette. 1012595-2-A Français-6 Kohler Co.
- Página 17 Serrez les vis pour fixer les panneaux latéraux. Placez les capuchon de vis sur les têtes des vis. Kohler Co. Français-7 1012595-2-A...
- Página 18 Si la porte s’ouvre brusquement, si elle grince ou si elle touche le cadre, réglez la vers l’extérieur avec la vis No. 3. Vérifiez le mouvement de la porte. Les charnières contiennent des butées noires en plastique à 110º qui empêchent à la porte de pivoter excessivement. 1012595-2-A Français-8 Kohler Co.
- Página 19 éliminer tout débris. Raccordez les tuyaux des arrivées d’eau à l’ensemble du bec. Vérifiez de nouveau s’il y a des fuites. Glissez de nouveaux le tuyau flexible dans le robinet. Soyez prudent de ne pas pincer les tuyaux. Kohler Co. Français-9 1012595-2-A...
-
Página 20: Gabinete Con Espejo
Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Página 21 • (6) tornillos nº 10 x 2″ • (10) tornillos nº 10 x 1/2″ El modelo K-3091 no incluye paneles laterales; este modelo precisa de un juego de paneles laterales por separado. Coloque e instale todas las tuberías de plomería en el lugar correcto antes de empezar a instalar el gabinete con espejo.
-
Página 22: Preparación
Verifique que las llaves de paso estén colocadas en la sección inferior del gabinete (ubicación de las conexiones de plomería). NOTA: No instale la pared acabada hasta haber instalado todos los listones de refuerzo y haber completado la instalación básica de plomería. Termine la pared acabada. 1012595-2-A Español-3 Kohler Co. -
Página 23: Monte El Gabinete
fijar los conectores y los juegos laterales. Utilice dos bloques de conexión para cada gabinete adicional. Monte el gabinete a los bloques de conexión desde el interior del gabinete, con tornillos autorroscantes del nº 10 x 1/2″ que se autofiletean. Kohler Co. Español-4 1012595-2-A... -
Página 24: Instale La Barra En "Z" Y Los Soportes De Sujeción
Utilice los tornillos autorroscantes de cabeza alomada del nº 10 x 2″ que se autofiletean (incluidos) para fijar la barra de montaje en ″Z″ a la pared. Deslice los tres soportes de sujeción superior por la ranura del canal, en la parte superior del gabinete. 1012595-2-A Español-5 Kohler Co. -
Página 25: Fije El Gabinete
10 x 2″. Monte el picaporte de puerta negro con un tornillo y una tuerca ciega a través del orificio perforado previamente en la base del gabinete. Kohler Co. Español-6 1012595-2-A... -
Página 26: Monte Los Paneles Laterales
Enrosque parcialmente cuatro tornillos del nº 10 x 1-1/4″ (incluidos) a través de los orificios interiores, los orificios de los espaciadores y en los paneles laterales. Apriete los tornillos para fijar los paneles laterales. Coloque los tapones sobre las cabezas de los tornillos. 1012595-2-A Español-7 Kohler Co. - Página 27 Si la puerta se abre rápidamente, rechina o roza con la junta, ajuste la puerta hacia afuera con un tornillo nº 3. Verifique el recorrido de la puerta. Las bisagras poseen topes de plástico negro de 110º que impiden que la puerta se abra demasiado. Kohler Co. Español-8 1012595-2-A...
-
Página 28: Termine La Instalación
Conecte el tubo de suministro de agua al montaje del surtidor. Verifique por última vez que no haya fugas. Vuelva a poner los tubos flexibles dentro del gabinete. Procure que los tubos flexibles no se doblen. 1012595-2-A Español-9 Kohler Co. - Página 29 1012595-2-...
- Página 30 1012595-2-...
- Página 31 1012595-2-...
- Página 32 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 1012595-2-A...