Informations Concernant Le Multimètre Et L'oscilloscope; Mise À Jour Du Micrologiciel; Indication Des Défauts; Matériel De Diagnostic Introuvable - Bosch KTS 530 Descripción Del Producto

�.�.� Informations concernant le multimètre et
l'oscilloscope
Danger : haute tension !
Si vous effectuez des mesures sans le
câble de masse, une suralimentation en
courant électrique peut mettre votre vie
en danger.
¶
En l'absence de câble de diagnostic
raccordé, établir une mise à la terre à
l'aide du câble de masse fourni entre
les modules KTS (fig. 1, point 2) et la
masse du véhicule avant les mesures
de U, R ou I !
¶
Brancher le câble de masse le plus
près possible de l'objet à mesurer !
¶
N'utiliser les modules KTS que sur le vé-
hicule et pas pour mesurer des tensions
> 60 volts ! Ne pas effectuer de mesure
sur les systèmes d'allumage !
¶
N'utiliser que les câbles de mesure
équipés d'une protection livrés avec les
modules KTS !
¶
Toujours raccorder les câbles de me-
sure d'abord aux modules KTS, puis au
véhicule !
¶
Ne pas laisser un câble de mesure
non protégé à proximité immédiate de
sources à fortes perturbations, comme
un câble d'allumage !
!
Pour éviter une panne du KTS 570, raccorder
l'entrée de mesure CH1(–) à la masse du véhicule
avant d'appeler le menu « Oscilloscope ». Dans le
menu « Oscilloscope », l'entrée de mesure CH1(–) et
l'entrée de mesure Masse sont raccordées en interne
(mesure liée au potentiel, voir section 6.5).
�.�.� Mise à jour du micrologiciel
Après une mise à jour de l'ESI[tronic], le micrologiciel
du module KTS est aussi automatiquement mis à jour au
démarrage du diagnostic des centrales de commande.
Pour mettre à jour le micrologiciel, alimenter le module
KTS à l'aide du bloc d'alimentation fourni et le raccorder au
PC/à l'ordinateur portable via le câble de liaison USB. Pen-
dant la mise à jour du micrologiciel, la liaison USB ne peut
pas être interrompue. Il est également possible d'effectuer
la mise à jour du micrologiciel via le DDC (Diagnostic De-
vice Configuration) (consulter l'aide en ligne du DDC).
!
Pour les appareils KTS 540 et KTS 570, la mise à jour
du micrologiciel doit toujours être effectuée avec le
câble de liaison USB (pas via Bluetooth).
Robert Bosch GmbH
Description de l'appareil | ��S ��� � ��S ��� � ��S ��� | ��
�.8 Indication des défauts
i
En cas de problèmes de transmission pendant le
diagnostic des centrales de commande, respecter les
instructions énoncées aux sections 2.6, 3.5.3 et 3.6.2.
�.8.1 Matériel de diagnostic introuvable
Au démarrage du logiciel de diagnostic des centrales de
commande ou lors de la communication avec la centrale de
commande, aucun matériel de diagnostic (module KTS) n'a
été trouvé. Le message d'erreur « Raccorder le matériel de
diagnostic et fournir une alimentation externe » ou « Liai-
son radio avec le module ��S perturbée » apparaît.
Causes possibles
Alimentation
électrique
externe absente.
Module KTS pas
actif ou mal
configuré.
Connexion Blue-
tooth perturbée ou
inexistante (p. ex.
après le mode veil-
le du PC/ordina-
teur portable).
Adaptateur USB-
Bluetooth absent.
�.8.2 Pas de communication avec la centrale de
commande
Le message d'erreur « Pas de communication avec la
centrale de commande. Câble d'adaptation branché ? »
s'affiche pendant le diagnostic des centrales de commande.
Causes possibles
Câble incorrect raccordé.
Broche incorrecte
sélectionnée dans le
menu Multiplexeur.
i
En cas d'autres problèmes, contacter directement la
hotline de service ESI[tronic].
��S ��� � ��S ��� � ��S ��� | ��
Solution possible
Vérifier si le module KTS est doté d'une
alimentation externe (bloc d'alimentation
ou câble de diagnostic OBD).
La LED B du module KTS do-
it clignoter en vert.
1. Quitter l'ESI[tronic] et le diagnostic
des centrales de commande.
2. Démarrer le DDC
(« Démarrer >> Paramètres >>
Panneau de configuration »).
3. Dans le DDC, vérifier si le module KTS
est correctement configuré et activé.
4. Ensuite, tester le module KTS.
L'icône Manager Bluetooth
clignote en blanc ou blanc/vert
1. Réduire la distance entre l'adaptateur
USB-Bluetooth et le module KTS.
2. Si l'adaptateur USB-Bluetooth doit êt-
re utilisé sur différents ports USB du
PC/de l'ordinateur portable, il convi-
ent d'effectuer l'installation du pilo-
te Bluetooth pour chaque port USB.
3. Tester le module KTS dans le DDC.
4. Initialiser le pilote Bluetooth si la con-
nexion Bluetooth n'est pas bonne
lors des tests (voir section 2.8.3).
5. Redémarrer le PC/l'ordinateur portable.
Icône Manager Bluetooth
1. Enficher l'adaptateur USB-Bluetooth.
2. Redémarrer le diagnostic des
centrales de commande.
Solution possibles
Vérifier si le
câble adéquat a été utilisé.
Dans l'aide SD, vérifier
quelle broche doit être utilisée.
1 689 979 987
| �� fr
rouge
|
2008-07-02