Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AWA
ES/
Caja fuerte inteligente con seguridad activa
IT/
Cassaforte intelligente con sicurezza attiva
PT/
Cofre inteligente com segurança ativa
EN/
Smart safe with active security
Coffre-fort intelligent avec sécurité active
FR/
Έξυπνο χρηματοκιβώτιο με ενεργή ασφάλεια
EL/
DE/
Intelligenter Tresor mit aktiver Sicherheit
Consulta las instrucciones en nuestra web:
ES/
Vedi istruzioni sul nostro sito:
IT/
Consulte as instruções na nossa página web:
PT/
Check the instructions on our website:
EN/
Consultez les instructions sur notre site web:
FR/
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες στον ιστότοπό μας:
EL/
Siehe Anweisungen auf unserer Webseit:
DE/
www.arreguismartsafe.com
STICK THE SERIAL NO.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arregui AWA
Resumen de contenidos para Arregui AWA
- Página 1 STICK THE SERIAL NO. Caja fuerte inteligente con seguridad activa Cassaforte intelligente con sicurezza attiva Cofre inteligente com segurança ativa Smart safe with active security Coffre-fort intelligent avec sécurité active Έξυπνο χρηματοκιβώτιο με ενεργή ασφάλεια Intelligenter Tresor mit aktiver Sicherheit Consulta las instrucciones en nuestra web: Vedi istruzioni sul nostro sito: Consulte as instruções na nossa página web:...
-
Página 2: Elementos Que Componen El Sistema Awa Smartsafe
Es importante que lea atentamente estas instrucciones códigos de usuario. antes de la puesta en marcha de la caja fuerte AWA, y que las conserve para futuras consultas. ADMINISTRADOR: Persona titular del código de administrador. -
Página 3: Registro E Inicialización De La Caja
Este será el código de apertura de Administrador. b) Tenga activado el Bluetooth en su dispositivo móvil. c) Abra la aplicación móvil y pulse sobre el texto “AWA”. La primera vez que descargue la aplicación se mostrará una guía rápida con los pasos necesarios para configurar su caja... -
Página 4: Apertura Y Cierre De La Caja Fuerte
Tras la configuración WIFI debe crear o ingresar su cuenta ARREGUI AWA, a través de la cual se le notificará de las distintas alertas que la caja pueda experimentar, mediante mensajes PUSH (verificado para dispositivos con S.O Android). -
Página 5: Configuracion Del Sistema (Disponible Solo Para El Administrador)
• Introduzca el código con el que desee operar. 1.3. CONFIGURACION DEL SISTEMA (DISPONIBLE SOLO PARA EL ADMINISTRADOR) Las funcionalidades descritas a continuación están solo disponibles para el usuario registrado como Administrador. En la parte superior derecha se le facilita al Administrador el acceso a una guía de operaciones frecuentes que puede ser consultada en cualquier momento: Si el código está... - Página 6 IMPORTANTE: Se recomienda instalar la caja fuerte dentro de c. Creación de usuarios un radio de cobertura libre de obstáculos de 10 metros como Dentro del menú principal, pulse el botón “Usuarios” para acceder máximo respecto al router WiFi. a la lista de usuarios. Tenga en consideración que cualquier obstáculo entre ambos Puede crear hasta un máximo de 10 usuarios (incluido el Admi- (paredes, puertas, así...
- Página 7 Tras configurar las opciones deseadas, pulse el botón “GUAR- f. Establecimiento de retardo de apertura DAR”. El pomo se iluminará en verde para confirmar que la Si se desea, pulsando el botón “Opciones del sistema” se operación se ha registrado correctamente. puede establecer un tiempo de retardo en la apertura de la caja fuerte, tanto para los usuarios como para el propio Ad- ministrador.
- Página 8 NOTA: Configurar el valor “0” en esta opción deshabilita • Configurar el digito de coacción, (de 0 a 9). también la supervisión automática del estado de la batería. Dicho dígito debe utilizarse seguido del propio código de usuario o de Administrador solo en caso de coacción para abrir la caja fuerte, ya sea por teclado o por Smartphone.
-
Página 9: Gestión En Remoto
• Borrar un usuario previamente configurado en remoto 1.4. GESTIÓN EN REMOTO Desde el menú inicial, disponiendo de conectividad a internet y una vez validado en la aplicación con su cuenta ARREGUI AWA, el “Propietario” puede realizar las siguientes acciones pulsando el botón “GESTIÓN EN REMOTO”: a. -
Página 10: Instrucciones De Apertura Y Cierre Mediante Teclado
Cambio mediante APP: puede alimentar la caja mediante el uso del cable USB, provisto por Arregui. Para realizar un cambio de código de administrador, siga el procedimiento descrito en el punto 1.3.d. “Modificación de Basta enchufar el cable USB al conector situado en la parte usuarios”. -
Página 11: Certificado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA La caja fuerte está garantizada por un periodo de 24 meses desde su fecha de compra, según se establece en la Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo. ABSS responde de las faltas de conformidad que se manifiesten en un plazo de dos años ante cualquier defecto de fabricación que afecte al funcionamiento de la caja, desde la entrega de la caja fuerte, según la ley. -
Página 12: Istruzioni Generali
ACCOUNT ARREGUI AWA: account che è registrato nel server • Cavo USB cloud e che è indispensabile per registrare / associare ciascuno • Led Interno dei dispositivi Arregui con cui si vuole operare tramite l’app su • Tastiera smartphone. PROPRIETARIO: persona che registra la cassaforte e si registra come titolare dell’account. - Página 13 Questo sarà il codice di apertura dell’amministratore. b) Avere il Bluetooth abilitato sul dispositivo mobile. c) Aprire l’applicazione mobile e toccare il testo “AWA”. La prima volta che scaricate l’applicazione, verrà visualizzata una guida rapida con i passi necessari per configurare la vostra cassaforte (questa guida è...
- Página 14 PUSH (verificati per i dispositivi con S.O Android) dei diversi avvisi che il box potrebbe ricevere. NOTA: se si crea un nuovo account ARREGUI AWA è necessario accettare la protezione dei dati descritta in fondo alla registrazione.
-
Página 15: Configurazione Del Sistema
• Inserire il codice utente con cui si desidera operare. 1.3. CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA (DISPONIBILE SOLO PER L’AMMINISTRATORE) Le funzioni descritte di seguito sono disponibili solo per l’utente che ha avuto accesso al menu principale con il codice Administrator. Inoltre, nell’angolo in alto a destra, l’Amministratore ha accesso ad una guida delle operazioni frequenti che può... - Página 16 IMPORTANTE: Si raccomanda di installare la cassaforte entro c. Creazione dell’ utente un raggio di copertura senza ostacoli di 10 metri al massimo Nel menù principale, premere il tasto “Utenti” per accedere alla dal router WiFi. lista degli utenti. Tenete presente che qualsiasi ostacolo tra i due (muri, porte, È...
- Página 17 Dopo aver impostato le opzioni desiderate, premere il tasto f. Impostazione del ritardo di apertura “SAVE”. La manopola si illumina in verde per confermare che Se lo si desidera, premendo il pulsante “Opzioni di sistema”, l’ o perazione è stata registrata con successo. è...
- Página 18 NOTA: Impostando il valore “0” in questa opzione, si • Impostare la cifra di costrizione,, (da 0 a 9). disattiva anche il monitoraggio automatico dello stato della Questa cifra deve essere usata seguita dal codice dell’utente batteria. o dell’amministratore solo in caso di minaccia ad aprire la cassaforte, sia da tastiera che da Smartphone.
- Página 19 1.4. GESTIONE REMOTA Dal menu iniziale, disponendo di connessione internet e una volta autenticatosi nell’applicazione con il suo account ARREGUI AWA, il “Proprietario” può eseguire le seguenti azioni premendo il pulsante “GESTIONE REMOTA”: a. Cancellare le casseforti che non vuole conservare: per farlo, cliccare sull’icona che si trova nell’elenco a destra di ogni...
-
Página 20: Modifica Del Codice Utente
Cambio codice mediante l’APP: è possibile alimentare la cassaforte utilizzando il cavo USB, Per modificare il codice amministratore seguire la procedura fornito da Arregui. descritta al punto 1.3.d. “Modifica dell’utente”. Basta inserire il cavo USB nel connettore in fondo alla manopola e applicare l’altra estremità... -
Página 21: Certificato Di Garanzia
CERTIFICATO DI GARANZIA La cassaforte è garantita per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto, come stabilito dalla legge 23/2003, del 10 luglio, sulle garanzie nella vendita di beni di consumo. ABSS è responsabile per qualsiasi difetto di conformità che si manifesti entro due anni per qualsiasi difetto di fabbricazione che influisca sul funzionamento della cassaforte, a partire dalla consegna della cassaforte, secondo la legge. -
Página 22: Instruções Gerais
- O cofre AWA foi projetado para permitir a maior poupança • Rode o puxador 90 graus no sentido horário. de energia possível da bateria e, portanto, após os •... - Página 23 Tecle o novo código de abertura de administrador que deseja e valide. b) Tenha o Bluetooth ativado no seu dispositivo móvel. c) Abra a aplicação móvel e pressione no texto “AWA”. Na primeira vez que descarregar a aplicação, aparecerá um guia rápido com os passos necessários para configurar o seu cofre (este guia de ajuda pode ser acedido em qualquer momento desde o menu de conexão através do ícone “?”,...
- Página 24 PUSH (verificado para dispositivos com sistema operativo Android). NOTA: no caso de ser criada uma conta ARREGUI AWA nova, deve aceitar a política de proteção de dados descrita na parte inferior do registo.
- Página 25 • Insira o código de utilizador com que deseje operar. 1.3. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA (DISPONÍVEL APENAS PARA O ADMINISTRADOR) As funcionalidades descritas a seguir estão disponíveis apenas para o utilizador que acedeu com o código de Administrador ao menu principal. Além disso, na parte superior direita, o Administrador tem acesso a um guia de operações frequentes que pode ser consultado em qualquer momento:...
- Página 26 IMPORTANTE: recomenda-se instalar o cofre num raio de c. Criação de utilizadores cobertura livre de obstáculos de no máximo 10 metros do Dentro do menu principal, pressione o botão “Utilizadores” para router Wi-Fi. aceder à lista de utilizadores. Tenha em consideração que qualquer obstáculo entre ambos Pode criar até...
- Página 27 Após configurar as opções desejadas, pressione o botão f. Configuração de atraso de abertura “GUARDAR”. O puxador ilumina-se de cor verde para confirmar Se desejar, premindo no botão “Opções do sistema”, pode que a operação foi registada corretamente. definir um tempo de atraso na abertura do cofre, tanto para os utilizadores como para o próprio Administrador.
- Página 28 NOTA: definir o valor “0” nesta opção também desativa a • Definir o dígito de coação, (de 0 a 9). supervisão automática do estado da bateria. Este dígito deve ser utilizado seguido do código do utilizador ou do Administrador apenas no caso de coação para abrir o cofre, seja pelo teclado ou pelo smartphone.
- Página 29 • Eliminar um utilizador previamente configurado remotamente 1.4. GESTÃO EM REMOTO A partir do menu inicial, tendo conectividade à internet e uma vez validado na aplicação com sua conta ARREGUI AWA , o proprietário pode realizar as seguintes ações pressionando o botão “GESTÃO EM REMOTO”: a.
- Página 30 O cofre tem por defeito o código de administrador 1234567. ser pressionado) e não tiver a chave de emergência, pode alimentar o cofre usando o cabo USB, fornecido pela Arregui . Alteração mediante APP: Basta ligar o cabo USB ao conector situado na parte inferior do puxador e colocar a outra extremidade do cabo numa Para realizar uma alteração do código de administrador, siga...
-
Página 31: Dados De Identificação
CERTIFICADO DE GARANTIA Arregui garante esta caixa-forte por um período de 24 meses, a contar da data de compra. Esta garantia cobre a reparação (mão de obra e materiais) de qualquer defeito de fabrico que possa afectar o funcionamento correcto da caixa-forte. As despesas de deslocação ficarão a cargo do usuário. -
Página 32: General Instructions
- The AWA safe has been designed so that the battery uses as little energy as possible, so we therefore advise that, if the knob is still lit after you close the safe, you press it again to put the circuit into idle mode (you will know this has been done as the light on the knob will turn off). - Página 33 Key in the new opening code (6 or 7 digits) and confirm it. This code will be the administrator opening code c) Open the mobile app and press the “AWA” button. The first time you download the app you will be shown a quick...
- Página 34 After configuring the WiFi, you should create and sign in to your ARREGUI AWA account, where you will be notified via PUSH messages about the various alerts that the safe may experience (verified for devices with an Android OS).
- Página 35 • Enter the user code you’d like to use to operate the safe. 1.3. CONFIGURING THE SYSTEM (ONLY AVAILABLE FOR THE ADMINISTRATOR) The settings described below can only be accessed once the user has entered the Administrator code on the main menu. The Administrator will also be able to find a guide for commonly-used functions in the upper right corner, which they can check whenever they need to:...
- Página 36 IMPORTANT: We would recommend installing the safe within c. Creating users a maximum coverage radius of 10 metres from the WiFi router, Press the “Users” button on the main menu to access the user list. with no obstacles in the way. You can create up to a maximum of 10 users (including the Bear in mind that any obstacle between the safe and the router Administrator) by pressing the “New User”...
- Página 37 Once you’ve finished configuring the options, press the “SAVE” f. Setting an opening delay button. The knob will light up in green to confirm that the If you choose, you can press the “System options” button to settings have been saved correctly. set a delay time for the safe to open, for both users and the Administrator.
- Página 38 • Setting the duress code, (from 0 to 9). This code should be used followed by the user or the Adminis- trator’ s own code only when the safe is being opened under duress, whether it be by keypad or by smartphone. The system will then send a message to the server, which in turn will notify all the users on the email list.
- Página 39 • Delete a previously configured user remotely 1.4. REMOTE MANAGEMENT If the user has an internet connection and after having validated the application with their ARREGUI AWA account, from the start menu they can perform the following actions by clicking on the “REMOTE MANAGEMENT” button.: a.
-
Página 40: Changing The User Code
Change via APP: power the safe using the USB cable provided by Arregui. To change the administrator code, follow the procedure des- All you need to do is plug in the USB cable to the outlet on the cribed in point 1.3.d. -
Página 41: Warranty Certificate
WARRANTY CERTIFICATE The safe is guaranteed for a period of 24 months from the date of purchase, as established in the Law 23/2003 of 10 July, for Warranties in the Sale of Consumer Goods. In accordance with the law, ABSS covers any non-conformities that occur within a period of two years from delivery, resulting from a manufacturing defect that prevents the safe from working properly. -
Página 42: Instructions Générales
- Le coffre-fort AWA a été conçu pour permettre la plus grande économie d’énergie possible de la batterie et • Tournez le bouton de 90 degrés dans le sens des aiguilles donc, après sa fermeture, il est conseillé... - Página 43 Ce sera le code d’ o uverture de l’administrateur. b) Activez Bluetooth sur votre appareil mobile. c) Ouvrez l’application mobile et appuyez sur le texte «AWA». La première fois que vous téléchargez l’application, un guide rapide s’affichera avec les étapes nécessaires à la configuration de votre coffre-fort (ce guide d’aide est accessible à...
- Página 44 Après la configuration WIFI, vous devez créer ou saisir votre compte ARREGUI AWA, à travers lequel vous serez notifié des différentes alertes que le coffre-fort peut rencontrer, via des messages PUSH (vérifiés pour les appareils avec OS Android).
- Página 45 • Entrez le code que vous souhaitez utiliser. 1.3. CONFIGURATION DU SYSTÈME (DISPONIBLE UNIQUEMENT À L’ADMINISTRATEUR) Les fonctionnalités décrites ci-dessous ne sont disponibles que pour l’utilisateur enregistré en tant qu’Administrateur. Dans la partie supérieure droite, l’Administrateur a accès à un guide des opérations fréquentes qui peut être consulté...
- Página 46 IMPORTANT: il est recommandé d’installer le coffre-fort dans c. Création d’utilisateurs un rayon de couverture sans obstacle d’un maximum de 10 Dans le menu principal, appuyez sur le bouton “Utilisateurs” pour mètres du routeur WiFi. accéder à la liste des utilisateurs. Tenez compte du fait que tout obstacle entre les deux (murs, Vous pouvez créer jusqu’à...
- Página 47 Après avoir configuré les options souhaitées, appuyez sur le f. Réglage du délai d’ouverture bouton “GARDER”. Le bouton s’allume en vert pour confirmer que Si vous le souhaitez, en appuyant sur le bouton «Options du l’ o pération a été enregistrée avec succès. système», un délai peut être défini lors de l’ouverture du coffre- fort, à...
- Página 48 REMARQUE: le réglage de la valeur «0» dans cette option • Réglez le chiffre de contrainte, (de 0 à 9). désactive également la supervision automatique de l’état Ce chiffre doit être utilisé suivi du code utilisateur ou de la batterie. Administrateur uniquement en cas de contrainte pour ouvrir le coffre-fort, soit pas clavier, soit par Smartphone.
- Página 49 Depuis le menu initial, disposant d’une connexion internet et une fois validé dans l’application avec votre compte ARREGUI AWA, le «Propriétaire» peut effectuer les actions suivantes en appuyant sur le bouton «GESTION À DISTANCE»: a. Supprimez les coffres- forts que vous ne souhaitez pas conserver: pour cela, cliquez sur l’icône dans la liste à...
-
Página 50: Ouverture D'urgence
Pour modifier le code administrateur, suivez la procédure d’urgence, vous pouvez alimenter le coffre-fort en utilisant le décrite au point 1.3.d. “Modification des utilisateurs”. câble USB, fourni par Arregui. Branchez simplement le câble USB dans le connecteur situé Changement par CLAVIER: en bas du bouton, et appliquez l’autre extrémité... -
Página 51: Certificat De Garantie
CERTIFICAT DE GARANTIE Le coffre-fort est garanti pendant une période de 24 mois à compter de la date d’achat, conformément à la loi 23/2003 du 10 juillet sur les garanties de vente de biens de consommation. ABSS est responsable de tout défaut de conformité apparaissant dans un délai de deux ans en cas de défaut de fabrication affectant le fonctionnement du coffre-fort, à... -
Página 52: Γενικεσ Οδηγιεσ
της εφαρμογής. μπορείτε να το ανοίξετε χρησιμοποιώντας το κλειδί έκτακτης ανάγκης. - Το χρηματοκιβώτιο AWA σχεδιάστηκε για να επιτρέπει τη μέγιστη δυνατή εξοικονόμηση ενέργειας της • Εισαγάγετε το κλειδί έκτακτης ανάγκης στην κλειδαριά. μπαταρίας και γι’ αυτό, μετά τα κλεισίματα, συνιστάται... - Página 53 κωδικός για το άνοιγμα του διαχειριστή. b) Ενεργοποιήστε το Bluetooth στην κινητή σας συσκευή. c) Ανοίξτε την εφαρμογή για κινητά και πατήστε πάνω στο κείμενο «AWA». Την πρώτη φορά που θα κατεβάσετε την εφαρμογή θα εμφανιστεί ένας γρήγορος οδηγός με τα απαραίτητα βήματα...
- Página 54 αφού ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία καθοδηγούμενης καταχώρησης. ζ) Μετά τη διαμόρφωση του Wi-Fi πρέπει να δημιουργήσετε ή να εισαγάγετε τον λογαριασμό σας ARREGUI AWA, μέσω του οποίου θα ενημερώνεστε για τις διαφορετικές προειδοποιήσεις που μπορεί να προκύψουν στο χρηματοκιβώτιο, μέσω μηνυμάτων PUSH (επαληθευμένο...
- Página 55 • Εισαγάγετε τον κωδικό με τον οποίο θέλετε να 1.3. ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ χειριστείτε. (ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ) Οι λειτουργίες που περιγράφονται στη συνέχεια διατίθενται μόνο για τον χρήστη που είναι καταχωρημένος ως διαχειριστής. Πάνω δεξιά παρέχεται στον διαχειριστή πρόσβαση σε έναν...
- Página 56 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Συνιστάται να εγκαθιστάτε το χρηματοκιβώτιο c. Δημιουργία χρηστών εντός μιας ακτίνας κάλυψης χωρίς εμπόδια 10 μέτρων κατά Στο κύριο μενού, πατήστε το κουμπί «Χρήστες» για να αποκτήσετε μέγιστο από τον δρομολογητή Wi-Fi. πρόσβαση στη λίστα χρηστών. Να έχετε υπόψη σας ότι οποιοδήποτε εμπόδιο μεταξύ των Μπορείτε...
- Página 57 Αφού ρυθμίσετε τις παραμέτρους των επιθυμητών επιλογών, ζ. Καθορισμός καθυστέρησης κατά το άνοιγμα πατήστε το κουμπί «ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ». Το πόμολο θα ανάψει Εάν επιθυμείτε, πατώντας το κουμπί «Επιλογές του πράσινο για να επιβεβαιώσετε ότι ο χειρισμός έχει καταχωρηθεί συστήματος» μπορείτε να καθορίσετε ένα χρονικό διάστημα σωστά.
- Página 58 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαμόρφωση της τιμής «0» σε αυτήν την • Διαμόρφωση του ψηφίου άσκησης βίας (από 0 έως 9). επιλογή απενεργοποιεί επίσης την αυτόματη εποπτεία Το εν λόγω ψηφίο πρέπει να χρησιμοποιείται μετά τον της κατάστασης της μπαταρίας. κανονικό κωδικό χρήστη ή διαχειριστή μόνο σε περίπτωση άσκησης...
- Página 59 προηγουμένως εξ αποστάσεως. Από το αρχικό μενού, ενώ διατίθεται συνδεσιμότητα στο Internet και μόλις επιβεβαιωθεί στην εφαρμογή με τον λογαριασμό ARREGUI AWA, ο «Ιδιοκτήτης» μπορεί να πραγματοποιήσει τις ακόλουθες ενέργειες πατώντας το κουμπί «ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ»: a. Να διαγράψει εκείνα τα χρηματοκιβώτια που δεν...
- Página 60 διαθέτετε το κλειδί έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να τροφοδοτήσετε το χρηματοκιβώτιο χρησιμοποιώντας το Αλλαγή μέσω ΠΛΗΚΤΟΡΛΟΓΙΟΥ: καλώδιο USB, που παρέχεται από την Arregui. • Ανοίξτε το χρηματοκιβώτιο ακολουθώντας τα βήματα Αρκεί να συνδέσετε το καλώδιο USB στην υποδοχή που που περιγράφονται στην παράγραφο 2.1. «Άνοιγμα μέσω...
-
Página 61: Πιστοποιητικο Εγγυησησ
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Η Arregui καλύπτει με εγγύηση το παρόν χρηματοκιβώτιο για διάστημα 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Η εν λόγω εγγύηση καλύπτει την επισκευή (εργατικά και υλικά) οποιουδήποτε κατασκευαστικού ελαττώματος που επηρεάζει τη λειτουργία του. Τα εκάστοτε έξοδα μεταφοράς θα επιβαρύνουν τον χρήστη. -
Página 62: Allgemeine Hinweise
• AWA SAFEBOX • Notschlüssel • Knopf BEGRIFFE • Batterieladeanschluss • 3,7V-Batterie (enthalten) ARREGUI AWA ACCOUNT: Account, der auf dem Cloud-Server • USB-Kabel registriert wird und unbedingt benötigt wird, um einzelne • LED-Innenbeleuchtung Arregui-Geräte, die mit der Smartphone-App bedient werden • Tastatur sollen, zu registrieren/zu verbinden. - Página 63 Administrator sein. b) Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem mobilen Gerät. c) Öffnen Sie die mobile App und tippen Sie auf den Text „AWA“. Wenn Sie die App zum ersten Mal herunterladen, erscheint eine Kurzanleitung mit den notwendigen Schritten zur Konfiguration Ihres Tresors (diese Hilfe kann jederzeit über...
- Página 64 1.2. ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES TRESORS zustimmen. Öffnen Sie die mobile App und klicken Sie auf den Text “AWA“. • Halten Sie bei geöffneter App und in einem Abstand, der es Ihnen erlaubt, den Knopf zu berühren, den inneren Kreis des Knopfes gedrückt, bis er blau aufleuchtet (etwa 2 bis 3 Sekun-...
- Página 65 • Geben Sie den Code ein, der verwendet werden soll. 1.3. SYSTEMKONFIGURATION (NUR FÜR DEN ADMINISTRATOR VERFÜGBAR) Die unten beschriebenen Funktionen sind nur für den als Geben Sie den Code ein Administrator registrierten Benutzer verfügbar. Oben rechts im Display erhält der Administrator Zugriff auf eine Anleitung mit den häufigsten Bedienschritten, die er jederzeit einsehen kann: Sobald der Code autorisiert wurde, leuchtet der Knopf grün auf...
- Página 66 WICHTIG: Der Tresor sollte in einer Umgebung installiert c. Erstellung von Benutzern werden, die in einem Umkreis von 10 m weitgehend frei von Drücken Sie im Hauptmenü die Schaltfläche „Benutzer“, um auf Hindernissen ist, die die WLAN-Verbindung stören könnten. die Benutzerliste zuzugreifen. Denken Sie daran, dass jedes Hindernis zwischen den Sie können maximal 10 Benutzer (einschließlich des Tresor und Router (Wände, Türen sowie deren Baumaterial)
- Página 67 Nachdem Sie die gewünschten Optionen eingestellt haben, f. Einstellung der Öffnungsverzögerung drücken Sie die Taste „SPEICHERN“. Der Knopf leuchtet grün auf, Falls gewünscht, können Sie durch Drücken der Schaltfläche um zu bestätigen, dass der Vorgang korrekt abgespeichert wurde. “Systemoptionen“ eine Verzögerungszeit für das Öffnen des Tresors einstellen, und zwar sowohl für die Benutzer als auch für den Administrator selbst.
- Página 68 HINWEIS: Die Einstellung des Wertes „0“ in dieser Option • Einstellung einer Ziffer für den Bedrohungsalarm, (von 0 bis deaktiviert auch die automatische Überwachung des Batteriestatus. Diese Ziffer, gefolgt von dem Benutzer- oder Administrator- Code selbst, ist speziell für den Fall einer Bedrohung zu verwenden, um den Tresor per Tastatur oder per Smartphone zu öffnen.
- Página 69 • Löschung eines zuvor im Remote-Modus konfigurierten 1.4. REMOTE-VERWALTUNG Benutzers Sofern eine Internetverbindung verfügbar ist und sich der „Besitzer“ mit seinem ARREGUI AWA Account in der App bestätigt hat, kann der „Eigentümer“ durch Drücken der Schaltfläche “REMOTE-VERWALTUNG“ folgende Aktionen ausführen: a.
- Página 70 (erkennbar daran, dass sich der Knopf nach 20 Sekunden nach Der Standard-Administratorcode ist 1234567. dem Drücken nicht einschaltet) und Sie den Notschlüssel nicht zur Hand haben, kann der Tresor mit dem von Arregui Änderung per APP: gelieferten USB-Kabel mit Strom versorgt werden.
- Página 71 GARANTIEZERTIFIKAT Für den Tresor gibt es übereinstimmend mit dem Gesetz 23/2003 vom 10. Juli über Garantien beim Verkauf von Konsumgütern eine Garantie von 24 Monaten. ABSS haftet im Rahmen der Gewährleistung und übereinstimmend mit den geltenden Gesetzen für einen Zeitraum von zwei Jahren nach der Lieferung des Tresors für Nichtkonformitäten und alle Herstellungsfehler, die eine Beeinträchtigung der Funktion des Tresors zur Folge haben.
- Página 72 Arregui Consulta las instrucciones en nuestra web: Pol. Industrial Ubegun. 3B. Vedi istruzioni sul nostro sito: Consulte as instruções na nossa página web: 20809 Aia-Orio. Gipuzkoa Check the instructions on our website: (SPAIN) Consultez les instructions sur notre site web: Συμβουλευτείτε...