Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALKA
Caja fuerte electrónica con llave
ES/
Cassaforte elettronica con chiave
IT/
Cofre eletrônico com chave
PT/
Electronic Safe with key
EN/
Coffre-fort électronique avec clé
FR/
Χρημ/τιο ηλεκτρονικό με κλειδί
EL/
STICK THE SERIAL NO.
Publicidad
Manuales relacionados para Arregui ALKA
Resumen de contenidos para Arregui ALKA
- Página 1 ALKA STICK THE SERIAL NO. Caja fuerte electrónica con llave Cassaforte elettronica con chiave Cofre eletrônico com chave Electronic Safe with key Coffre-fort électronique avec clé Χρημ/τιο ηλεκτρονικό με κλειδί...
- Página 3 Gracias por haber adquirido esta caja fuerte ALKA. Le 5. CIERRE DE LA CAJA aconsejamos que lea las instrucciones antes de instalar y utilizar la caja fuerte para evitar hacer un uso incorrecto de la Para cerrar empuje la puerta hasta el fondo y gire la llave de misma y que la garantía quede así...
- Página 4 CERTIFICADO DE GARANTÍA Este producto está garantizado según los plazos establecidos en la Ley de Garantías. ARREGUI responde de las faltas de conformidad que se manifiesten ante cualquier defecto de fabricación que afecte al funcionamiento del producto dentro del plazo establecido según la ley. Fuera de dicho plazo, el comprador tendrá que demostrar que la no conformidad ya existía en el momento de recibir el producto.
- Página 5 Grazie per aver acquistato la cassaforte di sicurezza ALKA. 5. CHIUSURA DELLA CASSAFORTE Si raccomanda di leggere le istruzioni prima di installare e utilizzare la cassaforte, al fine di evitare che un uso scorretto Per chiudere, spingere fino in fondo e girare la chiave utente in della stessa annulli la garanzia.
- Página 6 CERTIFICATO DI GARANZIA Questo prodotto è garantito secondo i termini stabiliti dalla Legge sulle Garanzie. ARREGUI è responsabile dei difetti di conformità che si manifestino a fronte di qualsiasi difetto di fabbricazione che incida sul funzionamento del prodotto entro il termine stabilito dalla legge. Al di fuori di tale termine, l’acquirente dovrà dimostrare che la non conformità esisteva già al momento del ricevimento del prodotto.
- Página 7 Obrigado pela sua preferência ao adquirir esta caixa de 5. FECHO DA CAIXA-FORTE segurança ALKA. Recomendamo-lhe que leia atentamente estas instruções antes de instalar e de utilizar a caixa, para Para fechar, empurre a porta até ao fundo e gire o chave de evitar que um uso incorrecto da mesma possa originar a usuário para a esquerda.
- Página 8 CERTIFICADO DE GARANTIA Este produto tem garantia de acordo com os termos da lei relativa às Garantias. ARREGUI é responsável pela falta de conformidade que se manifeste ante qualquer defeito de fabricação que afete o funcionamento do produto dentro do prazo estabelecido segundo a lei.
- Página 9 Thank you for purchasing this ALKA safe. We advise you to 6. EMERGENCY OPENING read the instructions before you install and use the safe to prevent its improper use from making the guarantee void. If you forget the code for opening, the safe can be opened using the emergency key.
- Página 10 GUARANTEE CERTIFICATE This product is guaranteed for the periods stipulated in the Law on Guarantees. ARREGUI is liable for any non-conformities that may occur as a result of a manufacturing fault that affects the performance of the product within the legally prescribed timeframe.
- Página 11 Merci d’acquérir coffre-fort ALKA. Nous vous 5. FERMETURE DU COFFRE-FORT recommandons de lire les instructions avant d’installer et d’utiliser le coffre-fort, afin d’éviter qu’un usage inapproprié de Pour fermer, pousser la porte jusqu’au fond et faîtes tourner la celui-ci n’annule la garantie.
- Página 12 CERTIFICAT DE GARANTIE Ce produit est garanti selon les termes établis dans la loi sur les garanties. ARREGUI sera responsable des non-conformités découlant de tout défaut de fabrication affectant le fonctionnement du produit dans le délai établi par la loi. En dehors de cette période, l’acheteur devra prouver que la non-conformité...
- Página 13 Ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το χρηματοκιβώτιο ALKA. 6. ΑΝΟΙΓΜΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Σας συνιστούμε να διαβάσετε τις οδηγίες προτού εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί το χρηματοκιβώτιο, για να αποφευχθεί η Σε περίπτωση που ξεχάσατε τον κωδικό ανοίγματος, το ακύρωση της εγγύησης λόγω ακατάλληλης χρήσης της πόρτας.
- Página 14 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Το παρόν προϊόν καλύπτεται από εγγύηση σύμφωνα με τις προθεσμίες που ορίζονται στον Νόμο περί εγγυήσεων. Η ARREGUI ευθύνεται για τις ελλείψεις συμμόρφωσης που εκδηλώνονται λόγω οποιουδήποτε κατασκευαστικού ελαττώματος που επηρεάζει τη λειτουργία του προϊόντος εντός της προθεσμίας που ορίζεται σύμφωνα με τη νομοθεσία. Πέρα της εν λόγω...
- Página 16 Arregui Pol. Industrial Ubegun. 3B. 20809 Aia-Orio. Gipuzkoa (SPAIN) arregui@arregui.es www.arregui.es...