RINGFEDER 10090620 Guía De Manejo página 2

BG
Манипулации ...................................................................9
CS
Manipulace .......................................................................10
2
DA
Betjening...........................................................................11
DE
Bedienung ........................................................................12
EL
Χειρισμός ..........................................................................13
EN
Handling ...........................................................................14
ES
Manejo ..............................................................................15
ET
Käsitsemine ......................................................................16
FI
Käyttäminen......................................................................17
FR
Manipulation .....................................................................18
HU
Kezelés .............................................................................19
IT
Gestione ...........................................................................20
JA
取り扱い ............................................................................21
2
LT
Naudojimas.......................................................................22
LV
Uzturēšana darba kārtībā .................................................23
NL
Hanteren ...........................................................................24
PL
Obsługa ............................................................................25
PT
Manipulação .....................................................................26
RO
Manipularea ......................................................................27
RU
Руководство.....................................................................28
SK
Manipulácia ......................................................................29
SL
Ravnanje ..........................................................................30
SV
Handhavande ...................................................................31
TR
Kullanım............................................................................32
ZH
操作 ..................................................................................33
10090620a