RINGFEDER 10090620 Guía De Manejo página 3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ/VAROVÁNÍ/ADVARSLER/WARNUNGEN/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/WARNINGS/ADVERTENCIAS/HOIATUSED/
VAROITUKSET/AVERTISSEMENTS/FIGYELMEZTETÉSEK/AVVERTENZE/警告/ĮSPĖJIMAI/BRĪDINĀJUMI/WAARSCHUWINGEN/
OSTRZEŻENIA/AVERTISMENTE/AVISOS/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ/UPOZORNENIA/OPOZORILA/VARNINGAR/UYARILAR/警告
BG
Опасност - Ръката може да се премажеv
CS
Nebezpečí - Pohmoždění rukou
DA
Klemmerisiko!
DE
Klemmgefahr!
EL
Κίνδυνος - Σύνθλιψη του χεριού
EN
Pinch point!
ES
Peligro - aplastamiento de manos
ET
Vigastusoht – käsi saab muljuda
FI
Puristumisvaara
FR
Risque d'écrasement
HU
Loukkaantumisvaara – käsi jää puristuksiin
IT
Pericolo schiacciamento mani
JA
手の圧傷の危険
LT
Pavojus – gali būti suspausta ranka
LV
Traumu risks
NL
Risico op beknelling!
PL
Ryzyko zakleszczenia
PT
Risco - poderá entalar os dedos.
RO
Pericol - mâna poate fi strivită
RU
Риск защемления!
SK
Nebezpečenstvo pomliaždenie ruky
SL
Nevarnost - lahko vam zmečka roko
SV
Klämrisk
TR
Tehlikesi - Parmaklar sıkışabilir
ZH
受伤危险 – 手伸入
10090620a
BG
Общо предупреждение
CS Všeobecné varování
DA
Generel advarsel
DE
Allgemeine Warnung
EL Γενική προειδοποίηση
EN
General warning
ES
Advertencia general
ET
Üldine hoiatus
FI
Yleinen varoitus
FR Avertissement général
HU
Általános figyelmeztetés
IT
Avvertenza generale
JA
一般的な警告
LT
Bendrasis įspėjimas
LV Vispārējs brīdinājums
NL
Algemene waarschuwing
PL
Ostrzeżenie ogólne
PT
Aviso geral
RO
Avertisment general
RU Общее предупреждение
SK
Všeobecné upozornenie
SL
Splošno opozorilo
SV
Generell varning
TR
Genel uyarı
ZH
一般警告
3
3