10. Vea la F
. 18. Gire el brazo de manivela (4) para
IG
poder extraerlo del eje de salida (OS).
11. Tire del conjunto de brazo de manivela/varilla de
conexión/pistón de corredera (CR) hacia arriba
y afuera del cilindro.
12. Retire los cojinetes antiguos (8).
4
OS
F
. 18. Gire el brazo de manivela
IG
13. Vea la F
. 19. Instale los dos cojinetes nuevos (8)
IG
en el pistón de corredera (9). Las juntas entre los
cojinetes deben alinearse con el orificio del pasador
(PH) en el pistón de corredera.
9
8
F
. 19. Cojinetes de corredera
IG
3A4298C
CR
ti9225b
7
8
pH
ti8719a
14. Deslice el pistón (9) y la varilla de conexión (7) en el
cilindro (2).
15. Coloque el brazo de manivela (4) en posición para
que engrane con el eje de salida (OS) y gírelo hacia
la parte inferior del eje de salida.
16. Coloque un trapo limpio sobre la parte superior del
cilindro de corredera (2) para evitar que caigan
residuos en el conjunto de corredera durante el
armado.
17. Vea la F
. 17. Aplique lubricante antiagarrotamiento
IG
®
(LPS
-04110 o equivalente) a las roscas de los
pernos de cabeza hueca (5). Instale la chaveta (39),
la tapa del brazo de manivela (38), y los pernos de
cabeza hueca (5), orientados como se muestra.
Mientras el tornillo del lado de la separación todavía
está flojo, apriete el tornillo del lado de la chaveta a
283-310 N•m (210-230 ft-lb). Luego apriete el tornillo
del lado de la separación a un par de torsión de
283-310 N•m (210-230 ft-lb). Apriete cada tornillos
2-3 veces más o hasta que dejen de girar cuando se
aprietan a 283-310 N•m (210-230 ft-lb).
18. Asegúrese de que los collares (13) estén colocados
en su lugar en la tuerca de acoplamiento (14).
19. Coloque una llave de 3/4 in en las caras planas de
pistón de corredera (9) para evitar que gire cuando
apriete la tuerca de acoplamiento (14). Oriente la
llave de modo que esté contra una de las varillas de
unión (3) o el soporte de la bomba. Ajuste la tuerca
de acoplamiento (14) en el pistón de corredera (9)
y apriétela a 102-108 N•m (75-80 ft-lb).
20. Instale las protecciones (72) enganchando los
labios inferiores en la ranura de la tapa de la copa
húmeda. Encaje entre sí los dos blindajes.
21. Quite el trapo. Vuelva a instalar la cubierta (32 o 21)
y los tornillos (12).
22. Repita el mismo procedimiento en el otro lado.
Reparación
25