Перевод оригинала руководства по
эксплуатации
с немецкого языка
JBL
LED
SOLAR NATUR
Светильник с мощной светодиодной лампой
для пресноводных аквариумов
и
JBL
LED
SOLAR EFFECT
Модуль RGB для «JBL LED SOLAR NATUR»
Уважаемая покупательница, уважаемый
покупатель!
Купив настоящий комплект для аквариумного
освещения
«JBL
LED
приняли хорошее решение. Самая современная
светодиодная
техника
надлежащее
освещение
аквариумных растений и позволяет рыбам
показать все великолепие своей естественной
окраски. Благодаря компоненту «JBL LED SO-
LAR EFFECT», который можно купить в магазине
отдельно,
вы
получите
возможность расставить цветовые акценты с
помощью светодиодных ламп RGB.
*)SMD: компонент с поверхностным монтажом
(Surface-Mounted Device)
1 Общие указания для пользователя
Прежде чем ввести прибор в эксплуатацию,
следует
полностью
руководство по эксплуатации.
Руководство
по
эксплуатации
составной частью изделия. Храните руководство
бережно и в доступном месте.
В случае передачи прибора третьим лицам
не забудьте приложить к нему настоящее
руководство по эксплуатации.
2 Сфера применения
Настоящий прибор разрешается использовать
исключительно
для
в
домашних
условиях.
условия, приведенные в последующих разделах
настоящего руководства по эксплуатации.
3 Указания по технике безопасности
Внимание:
во
избежание
электрическим
током
66
SOLAR
NATUR»,
вы
SMD*
обеспечивает
для
роста
ваших
дополнительную
прочитать
и
понять
является
освещения
аквариумов
Следует
соблюдать
травм
и
удара
следует
соблюдать
основные
правила
безопасности,
нижеследующие:
1. Прочтите все рекомендации по технике
безопасности и все важные указания к этому
прибору и соблюдайте их. Несоблюдение может
привести к повреждению прибора.
2. Осторожно: поскольку настоящий прибор
может войти в соприкосновение с водой,
необходимо проявлять особую осторожность
во избежание удара электрическим током.
В описанных ниже случаях не ремонтируйте
прибор самостоятельно, а отдавайте его в
ремонт специалисту, имеющему особый допуск,
или же выбрасывайте его:
a) при падении прибора в воду не вытаскивайте
его! Сначала следует вынуть все вилки из
розетки и только потом извлечь прибор.
b) Устанавливайте
аквариум
стенной розетки таким образом, чтобы вода не
брызгала на розетку или вилку. Сетевой кабель
прибора должен образовывать петлю, которая
предотвращала бы попадание сбегающей по
кабелю воды в розетку.
c) При намокании розетки или вилки никогда не
вытаскивайте вилку! Сначала обесточьте контур
тока, к которому подключен данный прибор (с
помощью предохранительного выключателя), и
только после этого вынимайте вилку. Проверьте
розетку и вилку на наличие воды.
3. Под соответствующим надзором настоящим
прибором могут пользоваться дети старше 8
лет и лица с ограниченными физическими и
психическими способностями, с ограниченной
сенсорикой,
или
при
соответствующего опыта и (или) знаний.
этого им предварительно следует объяснить
принцип
действия
прибора
возможные опасности при его использовании.
Настоящий прибор – не игрушка. Детям не
следует чистить прибор или осуществлять его
техническое обслуживание за исключением
случаев, если они старше 8 лет и находятся под
присмотром.
4. Если прибором не пользуются, а также перед
прикреплением к нему или отсоединением
от него других элементов или перед чисткой
следует всегда отключать прибор от сети. Не
вынимайте вилку из розетки за кабель; для этого
всегда берите вилку за корпус.
5.
Запрещается
применение
непредусмотренных
комплектующих,
не
изготовителем, может привести к возникновению
опасных ситуаций.
6. Не эксплуатируйте и не храните прибор в
незащищенных от мороза местах.
7. Прибор не открывается, а сетевой кабель
замене не подлежит. При наличии повреждений
кабеля
или
прибора
выбросить.
8.
Перед
началом
внимание на безопасную, надежную установку
прибора.
9. Эксплуатация прибора разрешена только
включая
и
прибор
отсутствии
у
них
Для
и
указать
на
прибора
целях.
Применение
рекомендованных
последний
следует
эксплуатации
обратите
67
DE
UK
FR
NL
IT
у
SE
ES
PT
CZ
PL
RU
GR
RO
TR
CN
в