Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
Férula protectora para palma Rolyan
Verificar qué férula se está utilizando y seguir
las instrucciones correspondientes a dicha
férula. A menos que se indique lo contrario,
estas instrucciones corresponden a las dos
férulas.
Las figuras mencionadas en las instrucciones
se encuentran en la página 6.
INDICACIONES
• Para espasticidad o contractura de dedos de
leve a grave
CONTRAINDICACIONES
• No usar en caso de deformidades artríticas
serias
• No usar en caso de edemas severamente
fluctuantes
• No usar sobre heridas abiertas y zonas
infectadas
PRECAUCIONES
• El ajuste de estas férulas debe realizarlo
inicialmente un profesional médico que
conozca el propósito de dichos artículos. El
profesional médico es responsable de
informar acerca de las precauciones e
instrucciones de uso al resto del personal
médico y asistentes que participen en el
cuidado del paciente, así como al propio
paciente.
• Si se produce alguna molestia, inflamación
o decoloración cutánea anómalos, deberá
suspenderse el uso del artículo y se habrá
de consultar con un profesional médico.
• Asegurarse de que las correas no estén
demasiado tensas. De lo contrario, podrían
interferir en la circulación sanguínea.
• Después de calentar el material para
entablillado, cerciorarse de su temperatura
antes de colocársela al paciente.
CUIDADO Y LIMPIEZA
• El sostén pierde su forma a temperaturas
superiores a los 57°C. Debe mantenerse
alejado de fuentes de calor tales como
hornos, agua caliente, llamas vivas e
interiores de vehículos sometidos a altas
temperaturas.
• Saque la pieza de espuma para la palma, la
cinta con los separadores de dedos y el
sostén, si se usa el soporte para la muñeca.
Sujete los cierres de rizos. Lave a mano la
férula y la cinta con los separadores de dedos
en agua tibia y jabón suave. Enjuague a
fondo. Quite el exceso de humedad con una
toalla y seque a temperatura ambiente. Antes
®
®
Progressive
y férula protectora para palma con soporte para la muñeca Rolyan
de volver a colocar la férula, cerciórese de
que esté completamente seca.
• La superficie de la pieza de espuma para la
palma se puede limpiar con un paño, pero no
se debe sumergir en agua.
• Lávese y séquese la mano antes de aplicar la
férula y quítese la férula durante las comidas,
para evitar lavarla tan seguido.
INSTRUCCIONES DE USO
Tenga en cuenta que la superficie de pelo está
toca la piel y la de fieltro va hacia fuera.
Férula protectora para palma Rolyan
Progressive
1. Coloque la férula en la mano para comprobar
si le queda bien. No debe sobresalir más de
1,3 cm de los lados de la mano y de los
extremos de los dedos. De ser necesario,
marque la férula para recortarla (A).
2. Quite la férula y recórtela con tijeras.
3. Coloque los separadores de dedos en el
exterior de la férula y tire de los tres
separadores de dedos por las ranuras de la
férula. Las muescas de los separadores de
dedos deben apuntar hacia la muñeca (B).
4. Sujete la pieza de espuma para la palma a la
cinta para los dedos que se encuentra sobre
la superficie volar de los separadores de
dedos.
Si le preocupa perder la pieza de espuma
para la palma, use una pistola térmica para
fijarla permanentemente a la cinta para los
dedos, después de lograr la posición deseada
para el pulgar.
5. Coloque la férula en su sitio y compruebe lo
siguiente:
—Compruebe si el tamaño del orificio del
pulgar es el apropiado. Córtelo más si es
necesario.
—Compruebe si los separadores de dedos se
ajustan correctamente. Si tocan la
membrana entre los dedos, recórtelos. Si
están demasiado alejados de ella, quítelos
y corte las ranuras de la férula para que
queden un poco más largas.
6. Colóquese la férula en la mano y sujétela con
la cinta para la muñeca.
7. La cinta para los dedos se puede envolver de
modo que incluya el pulgar y los dedos, sólo
los dedos o sólo el pulgar, de la siguiente
forma:
Pulgar y dedos: comenzando por el pulgar,
ponga la cinta alrededor de la superficie volar
®
Progressive
de la férula y sobre la superficie dorsal de los
dedos. Afiance el gancho cerca del pulgar (C).
Sólo los dedos: envuelva la cinta desde el
índice, sobre la superficie dorsal de los dedos
y afiáncela al gancho de la cinta, en el lado
ulnar de la mano (D). Recorte la cinta
sobrante.
Sólo el pulgar: tire de la cinta sobre el pulgar
y alrededor de la superficie volar de la férula y
afiáncela al gancho, en el lado ulnar de la
férula (E). Recorte la cinta sobrante.
8. A medida que se reduzca el grado de
contractura o espasticidad, la pieza de
espuma para la palma puede ser
reemplazada con una pieza de espuma más
grande. Sencillamente, quite la cinta para los
dedos de la pieza de espuma y sujete la
nueva en su sitio.
Férula protectora para palma con
soporte para la muñeca Rolyan
Progressive
9. Prepare la férula para aplicarla a la mano
siguiendo las instrucciones 1 y 2.
10. Compruebe el ajuste del puño del antebrazo.
Además de despejar el pliegue del codo y el
proceso estiloide ulnar, la férula resultará más
cómoda si los extremos del puño del
antebrazo no se superponen más de 3,8 a
5,1 cm.
11. Sin dejar que se toquen entre sí, coloque las
dos piezas de sostén Ezeform
recipiente térmico con agua caliente a 70-
75°C durante 1 ó 2 minutos, o hasta que
estén flexibles. Sáquelos del agua y séquelos
suavemente con una toalla.
12. Alinee las piezas de sostén con cuidado y
coloque una pieza encima de la otra de modo
que se unan para formar un solo sostén.
13. Con la muñeca en el grado de extensión
apropiado, moldee el sostén como se
muestra en F. Para mayor comodidad,
acampane ambos extremos del sostén.
14. Coloque el sostén en el bolsillo y siga
colocando la férula como se describe en las
instrucciones 3 a 5.
15. Colóquese la férula en la mano y ajuste las
cintas con anillas en D.
16. Para completar la aplicación de la férula, siga
las instrucciones 7 y 8.
(Diseño original cortesía de Lynn Swedberg,
MS, OTR, y Barb Biles, COTA.)
®
®
en un
5
Publicidad
Tabla de contenido
