Indicaciones; Contraindicaciones; Cuidado Y Limpieza - Patterson Medical Rolyan In-Line A679-001 Guia De Inicio Rapido

ESPAÑOL
Férula In-Line ® Rolyan ® , soporte para pulgar, y férula con base en la mano In-Line
Las figuras a las que se hace referencia en las
instrucciones se encuentran en la página 7.
Verificar qué férula se está utilizando y seguir
las instrucciones correspondientes a dicha
férula. A menos que se indique lo contrario,
estas instrucciones corresponden a las dos
férulas.

INDICACIONES

• Ayuda a prevenir la desviación cubital y la
subluxación causadas por la artritis
• Ayuda a prevenir la continuada deformidad
causada por la artritis

CONTRAINDICACIONES

• No deben usarlo personas que presenten
reacciones alérgicas al neopreno, piel
quebradiza o con tendencia a padecer
dermatitis
• No se recomienda su uso sobre heridas
abiertas y zonas infectadas
• Puede no ser apropiada para personas con
problemas circulatorios
PRECAUCIONES
• El ajuste de estas férulas debe realizarlo
inicialmente un profesional médico que
conozca el propósito de dichos artículos. El
profesional médico es responsable de
informar acerca de las precauciones e
instrucciones de uso al resto del personal
médico y asistentes que participen en el
cuidado del paciente, así como al propio
paciente.
• Si se produce alguna molestia, inflamación
o decoloración cutánea anómalos, deberá
suspenderse el uso del artículo y se habrá
de consultar con un profesional médico.
• Asegurarse de que las correas no estén
demasiado tensas. De lo contrario, podrían
interferir en la circulación sanguínea.
• Si se presentan deformidades en estadio
avanzado, pueden no ser del todo
corregibles, y no deben forzarse.
Férula In-Line
• Después de calentar el material para
entablillado, cerciorarse de su temperatura
antes de colocársela al paciente.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Férula In-Line
• La férula pierde su forma a temperaturas
superiores a los 57°C. Debe mantenerse
alejada de fuentes de calor tales como
hornos, agua caliente, llamas vivas e
interiores de vehículos sometidos a altas
temperaturas.
6
• Retire el dispositivo de sujeción antes de lavar
la férula.
Férula In-Line
Férula con base en la mano In-Line
• Lave con frecuencia para eliminar la grasa
corporal y otros tipos de suciedad.
• Sujete el enganche de broches y corchetes.
Lavar a mano la tela con agua caliente y
jabón neutro. Enjuague a fondo. Escurrir sin
retorcer. Secar a temperatura ambiente.
Asegurarse de que la férula o brazalete estén
completamente secos antes de volver a
colocárselo.
• No use ungüentos o aceites debajo de la
férula.
• No limpie a seco ni exponga al calor o a la luz
solar durante períodos prolongados.
INSTRUCCIONES DE USO
Férula con base en la mano In-Line
Aplicación de la férula
1. Coloque la férula con el material de enganche
hacia arriba.
2. Con la superficie palmar de la mano orientada
hacia la férula, alinee los dedos con las cuatro
cintas para los dedos e introduzca el pulgar
en el orificio.
3. Envuelva las dos secciones proximales de la
férula sobre el dorso de la mano, y sujete el
enganche de broches y corchetes.
4. Véase la instrucción 11 para opciones en las
cintas para dedos
Férula In-Line
Modificación del dispositivo de sujeción opcional
5. El dispositivo de sujeción está fabricado en
material de entablillado Aquaplast
2,4 mm. Compruebe el ajuste según las
imágenes A y B (véase la pagina 7).
Compruebe lo siguiente:
• Debe envolverse alrededor de la zona
cubital de la mano, finalizando cerca del
nivel medial y debajo del estiloide cubital.
• Debe superar el pliegue tenar.
6. Si se precisa alguna modificación,
reblandezca el dispositivo de sujeción
calentándolo localmente con una pistola
térmica o con agua caliente a una
temperatura de entre 70 y 75°C durante un
minuto o hasta que se torne transparente.
7. Moldee el dispositivo de sujeción y déjelo
sobre el paciente hasta su total enfriamiento,
antes de colocarlo en el bolsillo.
® Rolyan ®
Aplicación de la férula
8. Coloque la férula en la mano del paciente
según la imagen C. No introduzca la mano
entre las capas del tricot. Sujete la cinta
dorsal.
9. Asegúrese de que la sección de la costura del
bolsillo esté encima del extremo del
dispositivo de sujeción.
Férula In-Line
Férula con base en la mano In-Line
Sujeción de las cintas para el dedo
10. Envuelva el dedo índice con la cinta y
sujetela a la férula en el lado palmar de la
mano (D)
11. Sujete las otras cintas para dedo de una de
las dos siguientes maneras:
• Estire cada cinta a través de la base de
un dedo; sujete las cintas para que cada
una quede apilada sobre la anterior
(E y F).
O BIEN,
• Estire cada cinta, introduciéndola en el
espacio entre dos dedos: sujete cada
una a la férula (G y H).
Recorte de la férula
12. En caso de recortar la férula, evitar cortar
los bordes y las zonas con material de
enganche o de rizos.
Férula In-Line
Adición de la pieza para pulgar
13. Con la férula en posición en la mano, alinee
la parte inferior de la curva en forma de U
del material de enganche, situada en la
pieza para pulgar, con la base del pulgar (I).
Asegúrese de que el enganche no esté en
® -T de
el espacio entre los dedos o directamente
contra la piel.
14. Meta el borde de la pieza para pulgar que
no dispone de enganche en el espacio
entre los dedos, y envuelva al mismo
tiempo vez la lengüeta larga con el
enganche del espacio entre los dedos
sobre el dorso del pulgar (I).
15. La pieza para pulgar puede ser
reposicionada para proporcionar tracción
en la dirección adecuada.