Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zyliss SmoothSlizer
Resumen de contenidos para Zyliss SmoothSlizer
- Página 1 SmoothSlizer Vegetable Spiralizer for Watch video before use Spirals, Sheets & Ribbons Regardez la vidéo avant utilisation Coupe-légumes pour créer des Ver video antes de usar spirales, des tranches et des rubans Cortadora de verduras para crear espirales, láminas y lazos...
-
Página 2: Part Numbers
SmoothSlizer Instructions CAUTION: Take care when unpacking. Includes sharp blades. Part numbers Handle Food skewer clip Ribbon blade 13. Food skewer Main body Locking lever 10. Spiral blade 14. Blade frame top Food skewer locator Tray 11. Blade clips 15. Blade frame bottom... - Página 3 To assemble 1: Attach the handle by pushing it on to the handle joint. Once attached 5: Insert the tray to the main body (image 4). SmoothSlizer is now ready this is not designed to be removed. to use. 2: Remove the blade frame from the main body by pushing the blade...
- Página 4 6. If food adapters are required, slide one adapter on to the skewer 8. (Image 7) Insert the tip of the food skewer in to the food skewer with the teeth facing away from the handle (image 5a). Proceed to step locator (a).
- Página 5 10. Using your left hand, place your fingers under the blade frame and 12. To remove the produce core, push the skewer handle upwards your thumb firmly on top of the support bar. Keep your right hand on (image 11a). This will release the skewer. Cut the remaining produce the handle (image 9).
- Página 6 Recipes To clean Clean as a disassembled unit. Disassemble the product by reversing the assembly steps. Where possible, place parts on the top shelf of the dishwasher. All parts are dishwasher safe. Take care when handling blades. After dishwashing allow water to drain from the main body before storing.
- Página 7 3. Meanwhile, peel the butternut squash and cut into 6-7cm long chunks. Using Zyliss SmoothSlizer sheet blade, spiralise the squash into long sheets. Cut the sheets to the width of your ovenproof baking dish (we used a 22 x 28cm dish). The bulbous part of the butternut squash with soft core and seeds won’t spiralise due to its soft core.
- Página 8 2. Cut the courgettes into 6-7cm chunks and spiralise into sheets using Zyliss SmoothSlizer sheet blade. Cut the sheets into 20cm long pieces – you’ll need 12 of these. 3. Preheat the oven to 395F/200C/180C fan/ Gas Mark 6.
- Página 9 Spiralised beetroot salad with parsley pesto & mozzarella Method: 1. Wash the beetroots, top and tail them and spiralise using Zyliss SmoothSlizer. 2. Place the spiralised beetroot in a serving bowl, drizzle with lemon juice and rapeseed oil and season with salt and freshly ground black pepper.
- Página 10 Place a baking sheet in the oven to heat up (this helps to ensure a crisp pastry base). 2. Spiralise the apples into sheets using Zyliss SmoothSlizer sheet blade. Cut all the sheets in half widthways so you have lots of long thin strips of apple.
- Página 11 Method: 1. Cut the sweet potatoes into 6cm long chunks and spiralise using Zyliss SmoothSlizer thin noodles blade. 2. In a medium size frying pan heat up 1 tbsp olive oil. Fry the noodles for 3-5 minutes until just softened but still a little crunchy.
- Página 12 Instructions SmoothSlizer ATTENTION : Soyez prudent lors du désemballage. Contient des lames tranchantes. Numéro des pièces Poignée Attache de la brochette Lame julienne 13. Brochette à aliments à aliments Châssis 10. Lame spaghetti 14. Partie supérieure du porte-lame Levier de verrouillage Repère de la brochette...
- Página 13 5: Insérer le plateau dans le châssis (image 4). Le coupe-légumes attachée, la poignée n’est pas conçue pour être retirée. SmoothSlizer est maintenant prêt pour l’utilisation. 2: Retirer le porte-lame du châssis en poussant le porte-lame vers le haut jusqu’à ce que les encoches demi-cercle et rectangle soient alignées avec les symboles du châssis (image 1a) et retirer la lame du...
- Página 14 6. Si les adaptateurs aliments sont requis, glisser un adaptateur sur 8. (Image 7) Insérer le bout de la brochette à aliments dans le repère la brochette avec les dents situées à l’opposé de la poignée (image de la brochette à aliments (a). Pousser la brochette vers le bas jusqu’à 5a).
- Página 15 10. Placer les doigts de votre main gauche sous le porte-lame et votre 12. Pour retirer le centre de l’aliment, pousser la poignée de la pouce fermement au-dessus de la barre du support. Garder votre main brochette vers le haut (image 11a). Ceci va libérer la brochette. Pour droite sur la poignée (image 9).
- Página 16 Recettes Nettoyage Démonter l’appareil avant de le nettoyer. Démonter l’appareil en inversant les étapes d’assemblage. Lorsque cela est possible, placer les pièces sur le plateau supérieur du lave-vaisselle. Toutes les pièces passent au lave-vaisselle. Manipulez toujours les lames avec précaution. Après avoir été...
-
Página 17: Lasagnes De Courge Butternut
3. Pendant ce temps, peler la courge butternut et la couper en morceaux de 6 à 7 cm de long. En utilisant la lame feuille du SmoothSlizer de Zyliss, couper la courge en longues feuilles. Couper les feuilles à la taille de votre plat allant au four (nous avons utilisé... - Página 18 2. Couper les courgettes en morceaux de 6 à 7 cm et les couper en ruban avec la lame ruban SmoothSlizer de Zyliss. Couper les rubans en bandes de 20 cm de longueur – il vous en faudra 12.
- Página 19 Méthode : Laver les betteraves, en couper les extrémités et les découper en spaghettis utilisant le SmoothSlizer de Zyliss. Placer les tranches de betterave dans un bol, arroser de jus de citron et d’huile de colza, puis assaisonner de sel et poivre noir fraîchement moulu.
- Página 20 2. Couper les pommes en rubans en utilisant la lame ruban du SmoothSlizer de Zyliss. Couper tous les rubans en deux dans le sens de la largeur afin d’avoir plus de longues bandes fines de pommes. Arroser avec le jus de citron.
- Página 21 Méthode : 1. Couper les patates douces en morceaux de 5 cm de long et les couper avec la lame spaghetti du SmoothSlizer de Zyliss. 2. Faire chauffer 1 c. à s. d’huile d’olive dans une poêle à frire de taille moyenne. Frire les pâtes de patates douces pendant 3 à...
-
Página 22: Instrucciones Para El Cortador En Espiral
Instrucciones para el cortador en espiral PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al desembalar las piezas. Entre estas se encuentran cuchillas cortantes. Números de piezas Mango Gancho de pincho Cuchilla despedazadora 13. Pincho para alimentos para alimentos Cuerpo principal 10. Cuchilla espiral 14. Parte superior del soporte para Bloqueo las cuchillas Ranura para el pincho para... -
Página 23: Montaje
Montaje 1: Fije el mango presionándolo en la junta. No se ha concebido para 5: Inserte la bandeja en el cuerpo principal (imagen 4). El cortador en volver a soltarlo una vez fijado. espiral está ahora listo para usar. 2: Retire el armazón de la cuchilla del cuerpo principal empujándolo hacia arriba hasta que las muescas del semicírculo y del rectángulo estén alineadas con los símbolos del cuerpo principal (imagen 1a);... - Página 24 6. Si necesita los adaptadores, inserte uno en el pincho con los 8. (Imagen 7) Inserte la punta del pincho para alimentos en la ranura dientes en sentido contrario al mango (imagen 5a). Proceda hasta (a). Empuje el pincho hasta que el mango se encaje en su lugar (b). el paso 7, pero recuerde añadir el segundo adaptador al final del Consejo: Antes de empezar a procesar los alimentos, producto una vez haya completado el paso 7 (imagen 5b).
- Página 25 10. Con la mano izquierda, coloque los dedos debajo del soporte para 12. Para retirar la parte central del centro del alimento, empuje el el marco de la cuchilla y el pulgar sobre la barra de apoyo. Mantenga mango del pincho hacia arriba (imagen 11a) para soltarlo. Para retirar la mano derecha en el mango (imagen 9).
-
Página 26: Limpieza
Recetas Limpieza Limpiar una vez desmontado. Para desmontarlo, siga el orden inverso de montaje. Cuando sea posible, coloque las piezas en la bandeja superior del lavavajillas. Todas las piezas se pueden lavar en el lavavajillas. Tenga cuidado cuando manipule las cuchillas. Después de lavarlo en lavavajillas, deje drenar el agua del cuerpo principal antes de almacenarlo. -
Página 27: Lasaña De Calabaza Moscada
3. Mientras tanto, pele la calabaza y córtela en trozos de 6-7 cm de longitud. Corte la calabaza en láminas largas con la cuchilla Zyliss SmoothSlizer. Corte las láminas para ajustarlas a la anchura de su bandeja de horno (nosotros hemos usado una de 22 x 28 cm). -
Página 28: Raviolis De Calabacín Con Champiñones, Espinacas Y Ricotta
2. Corte los calabacines en trozos de 6-7 cm y use la cuchilla Zyliss SmoothSlizer para cortarlos en láminas. Corte las láminas en trozos de 20 cm de longitud, necesitará en total 12. -
Página 29: Ensalada De Espirales De Remolacha Con Pesto De Perejil Y Mozzarella
Elaboración: 1. Lave las remolachas, corte los extremos y córtelas en espirales con Zyliss SmoothSlizer. 2. Coloque las espirales de remolacha en un bol, rocíe con zumo de limón y el aceite de colza y sazone con sal y pimienta negra recién molida. -
Página 30: Pastelitos De Manzana En Forma De Rosa
Coloque una hoja de hornear en el horno para calentarlo (esto ayuda a conseguir una base crujiente). 2. Corte en láminas las manzanas con la cuchilla Zyliss SmoothSlizer. Corte todas las láminas por la mitad a lo ancho para obtener muchas tiras finas de manzana. Rocíe con zumo de limón. -
Página 31: Gofres De Boniato
Elaboración: 1. Corte los boniatos en trozos de aprox. 6,3 cm y córtelos con la cuchilla para pasta Zyliss SmoothSlizer. 2. Caliente el aceite de oliva en una sartén mediana. Fría el boniato unos 3-5 minutos hasta que se haya ablandado sin perder el toque crujiente. - Página 32 DKB Household UK Limited, Farnborough, GU14 7UE, UK DKB Household Distribution AG, Eggbühlstrasse 28 / P.O. Box 8050 Zürich 50, Switzerland DKB Household USA, One Post, Suite 100, Irvine, CA 92618, USA Made in China, Hecho en China, Fabriqué en Chine XZ67109rev1...