Dräger Infinity Delta Serie Instrucciones De Uso página 3

Suplemento para el software de la Serie Infinity Delta
Instrucciones de uso de la Serie Infinity Delta
Software VF10.1
©Drägerwerk AG & Co. KGaA
Reservados todos los derechos.
Está prohibida la reproducción total o parcial, en cualquier formato, en inglés o en cualquier otro idioma,
a excepción de breves pasajes en reseñas y artículos científicos, sin antes obtener el permiso por escrito
de Dräger.
Antes de utilizar cualquiera de los dispositivos de Dräger, lea atentamente todos los manuales
suministrados con el dispositivo. El equipo de monitorización de pacientes, aunque sea muy complejo,
nunca se debería utilizar en sustitución de los cuidados personales, la atención y las opiniones
fundamentadas que solo pueden proporcionar los profesionales médicos capacitados.
ACE ® , DrägerService ® , MultiMed ® , DualHemo ® , QuadHemo ® , Infinity ® , Perseus ®, SmartPod ® ,
Trident ® , Pick and Go ® , Scio ® y OxiSure ® son marcas comerciales de Dräger.
PiCCO ® , PULSION ® , y PULSIOCATH ® son marcas comerciales de PULSION Medical Systems.
CAPNOSTAT ® es una marca comercial de Philips.
A-2000, BIS, BISx, Bispectral Index, Microstream, INVOS, y Nellcor son marcas comerciales y marcas
registradas de una empresa Medtronic.
CNAP ® es una marca comercial de CNSystems Medizintechnik AG.
Masimo ® , Masimo SET ® , y Signal Extraction Technology (SET) ® son marcas comerciales de Masimo
Corporation.
Dismozon ® es una marca comercial de BODE Chemie.
Oxycide ® es una marca comercial de Ecolab USA.
SILICON SOFTWARE © 1989, 90, 91, 92, 93, 94 Microtec Research Inc.
Reservados todos los derechos.
Algunos gráficos son cortesía de Covidien.
Derechos no publicados reservados bajo las leyes de derechos de autor de Estados Unidos.
LEYENDA DE DERECHOS RESTRINGIDOS La duplicación, uso, o la revelación por el gobierno está
sujeta a restricciones según lo dispuesto en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula de Rights in Technical
Data & Computer Software en DFARS 252 227:7013.
El componente capnográfico de este producto está cubierto por una de las siguientes patentes de
EE. UU.: 6,428,483; 6,997,880; 6,437,316; 7,488,229; 7,726,954 y sus equivalentes extranjeros.
Otras solicitudes de patentes pendientes.
Todas las demás marcas o nombres de productos son marcas registradas de sus respectivos
propietarios.
Suplemento – Infinity ® Delta Series Software VF10.1 3