Commande A Distance; 7- Remote Control - Oerlikon CITOTIG 200 DC Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

FR
7 – COMMANDE A DISTANCE
Si vous désirez régler le courant de soudage à l'aide d'une
commande à distance vous devez la connecter sur
l 'embase Rep 3 et sélectionner la touche REMOTE
Rep 19.
Le voyant A s'éteint et vous sélectionnez ensuite la
commande désirée (à main ou à pédale). Il y a une
reconnaissance automatique des commandes à distance à
potentiomètres et uniquement celle qui est connectée peut
être sélectionnée.
La commande à pédale ne fonctionne qu'en soudage 2
Temps.
COMMANDE A DISTANCE A PEDALE
La commande à pédale FP1 est utilisée en procédé TIG.
La plage de réglage des paramètres est ajustable: la valeur
mini. de la plage est sélectionnée à l'aide du potentiomètre
du panneau de fonctions Rep 17 lorsque la pédale n'est
pas sous pression, l'afficheur digital indique "LO".
La valeur maxi. de la plage est sélectionnée de la même
manière en appuyant sur la touche PEDAL LO/HI du
panneau de fonctions Rep 25 , l'afficheur digital indique
"HI". La séquence de soudage peut commencer par une
légère pression sur la pédale. L'arc est allumée avec le
courant minimum.
Le courant de soudage atteint la valeur maxi. lorsqu'une
pression vers le bas est exercée sur la pédale. L'arc
s'éteint lorsque la pédale est relâchée. Recommencer une
nouvelle fois si cela est nécessaire.
8 – COOLERTIG
Le refroidisseur COOLERTIG est commandé par la source
de courant. La pompe se met automatiquement en marche
quand le soudage démarre. Procéder de la manière
suivante:
1. Mettre la source sous tension.
2. Vérifier le niveau du liquide de refroidissement
ainsi que le débit d'arrivée du réservoir, ajouter
du liquide si nécessaire.
3. Si vous utilisez une torche à refroidissement par
liquide vous pouvez la remplir en appuyant sur
la touche WATER IN Rep 31 pendant plus de
2 secondes.
La pompe continue de fonctionner pendant 5 minutes
après l'arrêt du soudage pour ramener la température de
l'eau à la même que celle de l'appareil. Ceci réduit la
fréquence d'entretien.
SURCHAUFFE
La lampe-témoin de surchauffe s'allume, la machine
s'arrête et l'afficheur indique COOLER quand le dispositif
de contrôle de la température a détecté une surchauffe du
liquide de refroidissement. Le ventilateur refroidit l'eau et
quand la lampe-témoin s'éteint vous pouvez souder à
nouveau.
NIVEAU D'EAU
L'affichage indique COOLER quand le débit d'eau est
bloqué.
All manuals and user guides at all-guides.com
A
19
25
7 – REMOTE CONTROL
If you wish to adjust the current with a remote control you
must connect it to the socket Item 3 and select the
REMOTE key Item 19.
The light A goes out and you can then select the desired
control (hand or foot). There is automatic recognition of
potentiometer remote controls and only the one that is
connected can be selected.
The foot pedal control only works for 2T welding.
PEDAL OPERATED REMOTE CONTROL
The FP1 foot pedal control is used in the TIG process. The
parameter setting range is adjustable. The minimum value
of the range is selected using the potentiometer on the
functions panel Item 17. When the pedal is not under
pressure, the digital display shows "LO".
The max. value of the range is selected in the same way
by pressing the PEDAL LO/HI key on the functions panel
Item 25. The digital display shows "HI". The welding
sequence can start with light pressure on the pedal. The
arc is struck with the minimum current.
The welding current reaches the maximum value when a
downward pressure is exercised on the pedal. The arc
dies when the pedal is released. Start again if necessary.
COOLERTIG is controlled by the power source. The pump
starts automatically when welding starts. Proceed as
follows:
1. Switch on the power source.
2. Check the cooling liquid level and the inlet flow
from the tank. Add liquid if necessary.
3. If you are using a liquid cooled torch you can fill
it by pressing the WATER IN key Item 31 for
more than 2 seconds.
The pump continues to operate for 5 minutes after welding
has stopped to reduce the water temperature to that of the
unit. This reduces the maintenance frequency.
OVERHEATING
The overheating warning light comes on; the machine
stops and the display shows COOLER if the temperature
monitoring device detects overheating of the cooling liquid.
The fan cools the water and when the warning light goes
off you can weld again.
WATER LEVEL
The display shows COOLER when the water flow is
blocked.
EN
8 – COOLERTIG
13