D - Underhåll; D - Αποκατασταση - Oerlikon CITOTIG 200 DC Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

SV
D – UNDERHÅLL
SE TILL ATT DU KOPPLAR FRÅN SPÄNNINGEN INNAN DU
HANTERAR KABLARNA!
Hänsyn måste tas till användningsintensiteten och
omständigheterna i underhållsplaneringen för utrustningen. Se till
att utrustningen är välskött och genomför
för att undvika problem och tekniska fel.
Kontrollera kablarnas och förbindningarnas skick varje dag. Använd
inte skadade kablar.
VAR SJÄTTE MÅNAD
ANMÄRKNING: Dra ut stickkontakten ur nättuttaget och vänta cirka 2
m inuter (kondensatorn urladdas) innan du tar av kåpan.
FÖLJAND E UNDERHÅLL MÅSTE GENOMFÖRAS MINST VAR SJÄTTE
MÅNAD:
· Utrustningens elektrisk a förbindningar: rengör de oxiderade detaljerna och
dra åt förbindningarna.
ANMÄRKNING: Du måste k änna till det exakta vridmomentet innan
förbindningarna repareras.
· Rengör delarna i nuti utrustningen med en mjuk borste eller en
dammsugare.
Använd inte tryckluft. Smutsen r iskerar att samlas i kylprofilernas springor.
A nvänd inte en högtryckstvätt.
REPARATIONE R FÅR ENDAST UTFÖRAS AV EN BEHÖRIG
ELEKTRIKER.
FELSÖKNING
HUVUDSTRÖMBRYTARENS KONTROLLAMPA TÄNDS INTE.
Utrustningen är inte spänningssatt
· Kontrollera strömförsörjningens säkringar och byt vid behov.
· Kontro llera matningskaben och stickproppen. Byt ut defekta delar vid
b ehov.
UTRUSTNINGEN SVETSAR INTE PÅ RÄTT SÄTT.
Det förekommer mycket stän k vid svetsningen. Svetsningen är porös,
strömstyrkan är otillräcklig.
· Kontrollera svetsinställningarna och justera vid behov.
· Kontrollera gasflödet och gasslangens anslutning.
· Kontrollera att jordklämman sitter ordentligt fas
Andra läget vid behov och byt ut defekta delar.
· Kontrollera svets pistolens kabel och kontakt. Dra åt förbindningen och byt
ut defekta delar.
· Kontro llera slitaget på svetspistolens delar. Rengör och byt ut defekta
delar.
· Kontrollera säkringarna. Byt ut trasiga säkringar.
STRÖMKÄLLANS ÖVER HETTNINGSLAMPA ÄR TÄND.
Strömkällan är för varm.
· Kontrollera att det finns tillräckligt med plats bakom utrustningen så att
luften kan cirkulera fritt.
· Kontrollera kylvätskans cirkulation. Rengör filtret och luftgallret. Fyll på
kylvätska vid behov.
Kontakta närmaste kundtjänst vid behov för mer information.
OMHÄNDERTAGANDE AV UTRUSTNING
Elektriska apparater får inte omhändertas som vanligt avfall!
Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs
av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE),
och införlivandet av direktivet i nationell lagstiftning, skall elektris
apparater samlas för sig och återvinnas på ett miljövänligt sätt.
I egenskap av utrustningens ägare ska ni inhämta upplysning
godkända insamlingsystem hos våra lokala representanter.
Genom a tt tillämpa detta europeiska direktiv förbättrar vi miljön och
h älsan!
All manuals and user guides at all-guides.com
förebyggande underhåll
t och att den inte är skadad.
ka
ar om
ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ ΘΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΚΤΟΣ ΤΑΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟ
ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΚΑΛΩ∆ΙΩΝ!
Κατά τον προγραµµατισµό της συντήρησης του µηχανήµατος, θα
πρέπει να λάβετε υπόψη τη συχνότητα και τις συνθήκες χρήσης.
προσεκτική χρήση και η προληπτική συν
αποφυγή προβληµάτων και βλαβών.
Ελέγχετε καθηµερινά την κατάσταση των καλωδίων κα
συνδέσεω ν. Μη χρησιµοποιείτε φθαρµένα καλώδια.
ΚΑΘΕ 6 ΜΗΝΕΣ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ! Αποσυνδέστε την πρίζα παροχής ρεύµατος και περιµένετε
για 2 λεπτά περίπου (φόρτιση του συµπυκνωτή) πριν αφαιρέσετε το
κάλυµµα.
ΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΚΑΘΕ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ:
Ηλεκτρικές συνδέσεις του µηχανήµατος: κα
εξαρτηµάτων και σφίξιµο των συνδέσεων.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ! Πρέπει να γνωρίζετε την ακρι
προβείτε στην επιδιόρθωση των συνδέσεων
Καθάρισµα των εξαρτηµάτων που βρίσκονται στο εσωτερικ
µηχανήµατος µε µια απαλή βούρτσα ή ηλεκτρική σκούπα.
Μη χρησιµοποιείτε πεπιεσµένο αέρα, υπάρχει κίνδυνος συσσώρευσης των
ακαθαρσιών στα διάκενα των στοιχείων ψύξης. Μη χρησιµοποιείτε πλυστικό
υψηλής πίεσης.
ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ
ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ Ο.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ
Η ΦΩΤΕΙΝΗ ΕΝ∆ΕΙΞΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ∆Ι
Ο εξοπλισµός δεν βρίσκεται υπό τάση.
· Ελέγξτε τις ασφάλειες της παροχής ρεύµατος και αντικαταστήστε τις αν
χρειάζεται.
· Ελέγξτε το καλώδιο παροχής ρεύµατος και
ελαττωµατικά εξαρτήµατα αν χρειάζεται.
Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ∆ΕΝ ΚΑΝΕΙ ΣΩΣΤΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ.
∆ηµιουργούνται πολλές εκτοξεύσεις µετάλλου κατά τη συ
συγκόλληση είναι πορώδης, η ισχύς είναι ανεπαρκής.
· Ελέγξτε τις ρυθµίσεις συγκόλλησης και προσαρµόστε τις αν χρειάζεται.
· Ελέγξτε την παροχή αερίου και τη σύνδεση του σωλήνα αερίου.
· Ελέγξτε ότι η λαβίδα γείωσης είναι σωστά στερεωµένη και ότι δε
φθαρεί. Αλλάξτε τη θέση της αν χρειάζεται και αντικαταστήστε τα
ελαττωµατικά εξαρτήµατα.
· Ελέγξτε το καλώδιο της τσιµπίδας συγκόλλησης και το βύσ
σύνδεση και αντικαταστήστε τα ελαττωµατικά εξαρτήµατα.
· Ελέγξτε τη φθορά των εξαρτηµάτων της τσιµπίδα
και αντικαταστήστε τα ελαττωµατικά εξαρτήµατα.
· Ελέγξτε τις ασφάλειες, αντικαταστήστε τις ελαττωµατικές ασφάλειες.
Η ΦΩΤΕΙΝΗ ΕΝ∆ΕΙΞΗ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΤΗΣ ΠΗΓΗΣ ΕΧΕΙ ΑΝΑΨΕΙ.
Η πηγή υπερθερµάνθηκε.
· Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετό
ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα.
· Ελέγξτε την κυκλοφορία του υγρού του ψύκτη, καθαρίστε το φίλτρο
πλέγµα εισαγωγής αέρα. Αν χρειάζεται, προσθέστε ψυκτικό υγρό.
Για επιπλέον πληροφορίες, ή σε περίπτωση αν
κοντινό τερη υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης.
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ
Μην πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα!
Σύµφωνα µε την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC σχετικά µε τα
απορρίµµατα ηλεκτρικών ή ηλεκτρονικών εξοπλισµών (DEEE), και µε
την µεταφορά της στην εθνική νοµοθεσία, οι ηλεκτρικές συσκευές θ
πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά
φιλική προς το περιβάλλον.
Ως ιδιοκτήτης του εξοπλισµού, θα πρέπει να πληροφορηθείτε από
τον αντιπρόσωπο ως προς τα εγκεκριµένα συστήµατα συλλογ
Η εφαρµογή αυτής της Ευρωπαϊκής Οδηγίας
βελτίωση του περιβάλλοντος και της υγείας!
D – ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
τήρηση βοηθούν στην
ι των
ΗΣΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ
θάρισµα των οξειδωµένων
βή ροπή σύσφιγξης πριν
ό του
ΑΚΟΠΤΗ ∆ΕΝ ΑΝΑΒΕΙ.
την πρίζα. Αντικαταστήστε τα
γκόλληση. Η
ν έχει
µα της. Σφίξτε τη
ς συγκόλλησης. Καθαρίστε
ς χώρος πίσω από τη συσκευή για την
άγκης, επικοινωνήστε µε την
και να υφίστανται ανακύκλωση
συµβάλλει στην
70
EL
Η
και το
α
ής .