Beta 1860E/120A Manual De Instrucciones página 43

GEBRAUCHS- UND WARTUNGSHANDBUCH
FEUERLÖSCHER
Stellen Sie im Arbeitsbereich einen amtlich
zugelassenen Feuerlöscher des geeigneten
Typs und mit geeigneten Maßen auf. Prüfen Sie regel-
mäßig seinen Zustand (führen Sie die geplante War-
tung durch) und vergewissern Sie sich, dass das Per-
sonal für seineVerwendung entsprechend geschult ist.
Säubern Sie den Arbeitsplatz sorgfältig von jedem-
Brennmaterial.
beiten absolut NIE in einer engen Umgebung durch
(zum Beispiel einem Container, einer Zisterne, einem
Abstellplatz...), die giftiges, entfl ammbares oder ex-
plosives. Material bzw. Flüssigkeiten enthalten hat
bzw. enthält. Beachten Sie genauestens die Tatsa-
che, dass vor allem die Zisternen in ihrem Innern auch
Jahre nach ihrem Entleeren giftige, entfl ammbare
oder explosive Gase und Dämpfe bewahren können.
SEHR SCHWERE GEFAHR!2
Führen Sie die Schweißarbeiten
absolut NIE auf einem Tank aus, der
giftiges, entfl ammbares oder explosives Material bzw.
Flüssigkeiten enthalten hat bzw. enthält. Beachten Sie
genauestens die Tatsache, dass Tanks in ihrem In-
nern auch Jahre nach ihrem Entleeren entfl ammba-
re und explosive Dämpfe bewahrenkönnen. Falls
es notwendig ist, auf einem Tank Schweißungen
durchzuführen,sollte er IMMER passiviert werden: fül-
len Sie ihn mit Sandoder äquivalenten inerten Stoffen.
weißgeräte nicht, um die Wasserrohre aufzutauen.
LÜFTUNG
Falls Schweißverfahren verwendet werden, die von
Schutzgasen Gebrauch machen, müssen außer den
zuvor aufgeführten allgemeinen Warnhinweisen auch
die folgenden Vorsichtsmaßnahmengenau befolgt
werden.
LÜFTUNG DES RAUMS, IN DEM
DIE SCHWEIßUNG ERFOLGT.
Lüften Sie angemessen den Raum, in
dem die Schweißungerfolgt. Bewahren Sie einen
ausreichenden Luftstrom, um das Anhäufen von gif-
tigen oder explosiven Gasen zu vermeiden. Die auf
gewissen Materialtypen oder Materialkombinationen
durchgeführte Schweißarbeitkann giftigen Rauch er-
zeugen. Verwenden Sie in diesen Fällen immergeei-
gnete Atmungssysteme. Lesen und verstehen Sie die
Sicherheitsvorschriften der Schweißlegierung, BE-
VOR Sie zu schweißen beginnen.
All manuals and user guides at all-guides.com
REINIGUNG DES
BEREICHS UM DEN
ARBEITSPLATZ
SEHR SCHWERE
GEFAHR! 1
Führen Sie die Schweißar-
SEHR SCHWERE
GEFAHR!3
Verwenden Sie die Sch
SCHUTZGASE BEIM SCHWEISSEN
Falls Schweißverfahren verwendet werden, die von
Schutzgasen Gebrauch machen, müssen außer
den zuvor aufgeführten allgemeinen Warnhinwei-
sen auch die folgenden Vorsichtsmaßnahmen ge-
nau befolgt werden.
ZU VERWENDENDE GAST-
YPEN
Diese Schweißmaschinen dür-
fen nur mit Inertgasen (nicht entfl ammbare Gase)
für den Schutz des Schweißbogens verwendet
werden. Natürlich ist es äußerst wichtig, den für
die Schweißung, die durchgeführt werden muss,
geeigneten Gastyp auszuwählen.
NICHT GEKENNZEICHNETE
FLASCH
Verwenden Sie NIE Gas aus
Flaschen, die kein Etikett haben
DRUCKREDUZIERER 1
Schließen Sie NIE die Flasche
direkt an die Schweißmaschi-
nean.Utilizzare sempre un riduttore di pressione.
DRUCKREDUZIERER 2
Vergewissern Sie sich, dass der
Druckreduzierer einwandfrei
funktioniert. Lesen Sie genau die Anleitungen des
Druckreglers.
DRUCKREDUZIERER 3
Schmieren Sie nie die Teile des
Druckreduzierers.
DRUCKREDUZIERER 4
Jeder Regler ist entworfen, um mit
einem spezifi schen Gastyp ver-
wendet zu werden. Vergewissern Sie sich, dass der
Reduzierer der für das gebrauchte Schutzgas an-
gezeigte Typ ist.
BESCHÄDIGTE FLASCHEN
Verwenden Sie NIE beschädig-
te oder defekte Flaschen.
TRANSPORT DER FLASCHEN
Transportieren Sie NIE die Fla-
sche, in dem Sie sie am Ventil
halten
FLASCHEN
Setzen Sie die Flaschen keiner
übermäßigen Hitze,Funken,
Schlacken oder Feuer aus.
GASROHR 1
Vergewissern Sie sich, dass das
Gasrohr in gutem Zustand ist.
GASROHR 2
Bewahren Sie das Gasrohr immer
von der Schweißstelleentfernt auf.
D
43