Beta 1860E/120A Manual De Instrucciones página 58

,16758.&-$ 8 <7.2:$1,$ , .216(5:$&-,
przez producenta. Wynikiem zastosowania innych
F] FL ]DPLHQQ\FK PR H E\ü DZDULD XU] G]HQLD
8 \FLH QLHRU\JLQDOQ\FK F]
MH XWUDW ZD QR FL JZDUDQFML L ]ZDOQLD SURGXFHQWD
RG ZV]HONLHM RGSRZLHG]LDOQR FL ]D ZDGOLZH G]LDáDQLH
XU] G]HQLD L Z\QLNDM FH ] WHJR V]NRG\
PRACE SPAWALNICZE INSTRUKCJA
%(=3,(&=( 67:$
X \WNRZQLND L RVyE ]QDMGXM F\FK VL
MH HOL QLH E G SU]HVWU]HJDQH RVWU]H HQLD L ]DVDG\
EH]SLHF]H VWZD ]DZDUWH Z LQVWUXNFML
52'., 2&+521< 262%,67(-
:\PLHQLRQH SRQL HM
VWNLH LQQH ]DZDUWH Z QLQLHMV]HM LQVWUXNFML PXV] E\ü
FL OH VWRVRZDQH
RFKURQQHM Z\NRQDQHM ] WUXGQRSDOQHJR PDWHULDáXDE\
FKURQLü V]\M  WZDU] L ERF]QH F]
XWU]\P\ZDü Z F]\VWR FL V]\EN
L Z\PLHQLü JG\ XOHJQLH ]PDWRZLHQLX UR]ELFLX OXE
SRMDZL VL QD QLHM S NQL FLD 6WRVRZDü ¿ OWU\ RFKURQ
ne.
REFLVáH V]F]HOQLH RVáDQLDM FH FLDáR QLH SRVLDGDM FH
kieszeni, trudnopalne ubranie robocze.
WENTYLACJA
0LHMVFH Z NWyU\P Z\NRQ\ZDQH
V SUDFH VSDZDOQLF]H PXVL E\ü
PLHü VSUDZQ ZHQW\ODFM L QLH PR H EH]SR UHGQLR
á F]\ü VL ] LQQ\PL VWDQRZLVNDPL URERF]\PL
OCHRONA OCZU
Bez odpowiedniej ochrony oczu
1,*'< QLH SDWU]Hü QD áXN VSD
walniczy.
GAZY I WYZIEWY 1
(OHPHQW\
ZF]H QLHM RF]\ FLü ] IDUE\ UG]\ L
LQQ\FK ]DQLHF]\V]F]H  DE\ ]DSRELHF SRZVWDZDQLX
QLHEH]SLHF]Q\FK Z\]LHZyZ
58
All manuals and user guides at all-guides.com
&= &, =$0,(11(
1DOH \ X \ZDü W\ONR F]
zamiennych zalecanych
FL ]DPLHQQ\FK SRZRGX
UWAGA!
3UDFH VSDZDOQLF]H V PRJ
E\ü QLHEH]SLHF]QH GOD
Z SREOL X
URGNL RVWUR QR FL RUD] ZV]\
SPAWALNICZA MASKA
OCHRONNA
1DOH \ X \ZDü PDVNL
FL JáRZ\ 1DOH \
RFKURQQ PDVNL
UBRANIE ROBOCZE
SPAWACZA
1DOH \ QRVLü ]DSL WH
VSDZDQH QDOH \
FL
FKURP JUD¿ W PHWDOH FL
X \WNRZQLN L RVRE\ ]QDMGXM FH VL
086= X \ZDü RGSRZLHGQLFK DSDUDWyZ RGGH
chowych.
2&+521$ 35=(' :<62.,0 1$3, &,(0
:\PLHQLRQH SRQL HM URGNL RVWUR QR FL RUD] ZV]\
VWNLH LQQH ]DZDUWH Z QLQLHMV]HM LQVWUXNFML PXV]
E\ü FL OH VWRVRZDQH
SR]RVWDZLü XU] G]HQLH QD ]HZQ WU] SRPLHV]F]H
QLD RUD] SU]\á F]\ü SU]HZyG ] ]DFLVNLHP PDV\ GR
HOHPHQWX NWyU\ PD E\ü VSDZDQ\
ZLOJRWQ\P URGRZLVNX 
GyZ 'RW\F]\ WR ]DUyZQR SU]HZRGyZ
]DVLODM F\FK MDN L SU]HZRGyZ VSDZDOQLF]\FK 
XU] G]HQLD D
UR]SRF] FLHP SUDF\ QDOH \ ]DZV]H VSUDZG]Lü F]\
V GREU]H ]DPNQL WH
2&+521$ 35=(&,:32 $52:$
:\PLHQLRQH SRQL HM URGNL RVWUR QR FL RUD] ZV]\
VWNLH LQQH ]DZDUWH Z QLQLHMV]HM LQVWUXNFML PXV] E\ü
FL OH VWRVRZDQH 3UDFH VSDZDOQLF]H Z\PDJDM
wysokiej temperatury i dlatego ryzyko powstania
SR DUX MHVW Z\VRNLH
URERF]HJR 086, E\ü Z\NRQDQD ] PDWHULDáyZ
RJQLRWUZDá\FK
6WRá\ ZDUV]WDWRZH X \ZDQH GR SUDF VSDZDOQL
F]\FK 086= PLHü EODW\ Z\NRQDQH ] PDWHULDáyZ
RJQLRWUZDá\FK
QRZLVND URERF]HJR PXV] E\ü SRNU\WH PDWHULDáDPL
RJQLRWUZDá\PL
1LH W\ONR ]PQLHMV]D WR U\]\NR SRZVWDQLD SR DUX
DOH UyZQLH FKURQL FLDQ\ L SRGáRJL SU]HG XV]NRG
zeniem podczas prac spawalniczych.
GAZY I WYZIEWY 2
3U]\ VSDZDQLX HOHPHQWyZ
]DZLHUDM F\FK F\QN RáyZ
NLH NDGP OXE EHU\O
Z SREOL X
=$0.1, 7( 320,(6=&=(1,$
3RGF]DV VSDZDQLD Z PDá\FK
]DPNQL W\FK SRPLHV]F]HQLDFK
:,/*2û
1LH ZROQR Z\NRQ\ZDü SUDF
spawalniczych w mokrym lub
USZKODZONE PRZEWODY
1LH ZROQR Z DGQ\P Z\SDGNX
X \ZDü XV]NRG]RQ\FK SU]HZR
2%8'2:$ 85= '=(1,$
1LJG\ QLH ZROQR ]GHMPRZDü ER
F]Q\FK FLDQHN REXGRZ\
MH HOL V RWZLHUDOQH
32'à2*$ 67$12:,6.$
ROBOCZEGO
3RGáRJD VWDQRZLVND
P O W I E R Z C H N I E
S T A N O W I S K A
ROBOCZEGO
ZABEZPIECZENIE
&,$1 , 32'à2*,
3RGáRJD L FLDQ\ VWD
PL
SU]HG