Beta 1860E/120A Manual De Instrucciones página 74

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
V]DEDG KDV]QiOQL
V]OpNHW V~O\RV VpUOpV pUKHWL +D QHP HUHGH
WL NLHJpV]tW NHW KDV]QiO D JDUDQFLD D]RQQDO pU
YpQ\pW YHV]WL LOOHWYH IHOPHQWL D J\iUWyW PLQGHQ
QHP URVV] P N|GpVE O DGyGy IHOHO VVpJ DOyO
A HEGESZTÉSI MUNKÁRA VONATKOZÓ BIZTON-
6È*, (/ Ë5È62.
DWNR]y HO tUiVRN EH QHP WDUWiVD QHP FVDN D IHOKD
V]QiOyUD Qp]YH KDQHP D PXQNDN|UQ\H]HWEHQ WDU
Wy]NRGy HJ\pE V]HPpO\HNUH Qp]YH LV
SZEMÉLYI VÉDELEM
$] HO ] HNEHQ OHtUW iOWDOiQRV EL]WRQViJL HO tUiVRN
PHOOHWW V]LJRU~DQ EH NHOO WDUWDQL D N|YHWNH]
HO tUiVRNDW LV
DQ\DJEyO NpV]OW PDV]NRW DPHO\ YpGL D Q\D
NDW D] DUFRW pV D IHM ROGDOVy UpV]pW LV $ PDV]N
YpG YHJpW WDUWVXN PLQGLJ WLV]WiQ QH OHJ\HQ UD
MWD UHSHGpV YDJ\ HJ\pE VpUOpV $ KHJHV]WpV pV
D PDV]N N|]W WDUWVXQN YpG
J\~OpNRQ\ pV ]VHEHNW O PHQWHV PXQNDUXKi]DWRW
6=(// =7(7e6
$
V]HOO ]WHWKHW
DPHO\ QHP pULQWNH]LN N|]YHWOHQO D W|EEL PXQNDN|U
nyezettel.
SZEM VÉDELME
NTilos az ívhegesztés lángjába
Qp]QL PHJIHOHO
FÜST ÉS GÁZ 1
7LV]WtWVXN PHJ D KHJHV]WHQG
OOHWHW D IHVWpNW O UR]VGiWyO HJ\pE
V]HQQ\H] GpVW O PHJHO ]YH tJ\ RO\DQ YHV]pO\HV Ji
]RN NHOHWNH]pVpW DPHO\QHN |VV]HWpWHOpW QHP LVPHUMN
FÜST ÉS GÁZ 2
6RVH
JDQ\W
IpPHNHW NDGPLXPRW YDJ\ EHULOOLXPRW WDUWDOPD]y Ip
PHNHW DQpONO KRJ\ D KHJHV]WpVL N|UQ\H]HWEHQ OHY
V]HPpO\HN PHJIHOHO
74
All manuals and user guides at all-guides.com
.,(*e6=Ë7 .
.L]iUyODJ D J\iUWy iOWDO
MyYiKDJ\RWW NLHJpV]tW NHW
HOOHQNH] HVHWEHQ D
FIGYELEM!
5HQGNtYO YHV]pO\HV OHKHW
a hegesztési munkára von-
+(*(6=7 0$6=.
A hegesztés alatt mindig
YLVHOMQN QHP J\~OpNRQ\
YHJHW D] DUFXN HOp
MUNKARZUHÁZAT
A munkavégzés alatt vise-
OMN QHP E  GH ]iUW QHP
KHJHV]WpVW YpJH]]N
N|UQ\H]HWEHQ
YpGHOHP QpONO
KHJHVV]QN FLQNHW
NUyPRW JUD¿ WRW QHKp]
OpJ] PDV]NRW QH YLVHOQpQHN
ÁRAMÜTÉS ELLENI VÉDELEM
$] HO ] HNEHQ OHtUW iOWDOiQRV EL]WRQViJL HO tUiVRN
PHOOHWW V]LJRU~DQ EH NHOO WDUWDQL D N|YHWNH]
HO tUiVRNDW LV
Np
KHJHV]WpVL N|UQ\H]HWHQ NtYO NHOO KDJ\QL pV
U|J]tWVN D I|OGHOpVW D KHJHV]WHQG
PLQG D KiOy]DWL NiEHOHNUH PLQG D KHJHV]WpVL Ni
belekre)
KD D NpV]OpN OHQ\LWKDWy SDQHOHNNHO YDQ HOOiWYD D
KHJHV]WpV HO WW EL]RQ\RVRGMXN PHJ KRJ\ V]RUR
san rögzítve vannak-e.
7 =9e'(/0, (/ 9,*<È=$7266È*2.
$] HO ] HNEHQ
HO tUiVRN PHOOHWW V]LJRU~DQ EH NHOO WDUWDQL D
N|YHWNH] HO tUiVRNDW LV $ KHJHV]WpVL IRO\D
PDW UHQGNtYO
NtYiQMD H]pUW NRQNUpW W ]YHV]pO\ DODNXOKDW NL
MyO \H]HW SDGOy]DWD W ]iOOy DQ\DJEyO .(// OHJ\HQ
legyen.
Q\H]HWHW SDGOy]DWD
IH
Q\ DQ\DJJDO NHOO EHYRQQL H] V]NVpJHV D
W ]YHV]pO\ PHJHO ]pVpKH]
D IHOOHWHNHW D KHJHV]WpV DODWWL NiURVRGiVWyO
KL
6= . +(/<(.
4+D NLV KHO\HQ NHOO D KHJHV]WpVW
elvégezni, az energiaforrást a
GDUDEKR]
NEDVES HELYEK
Tilos nedves vagy vizes környe-
zetben hegeszteni.
SÉRÜLT KÁBELEK 1
6RVH KDV]QiOMXQN VpUOW NiEH
OHNHW H] D] HO tUiV YRQDWNR]LN
SÉRÜLT KÁBELEK 2
7LORV HOWiYROtWDQL D KHJHV]W
paneljeit. Abban az esetben
OHtUW iOWDOiQRV EL]WRQViJL
PDJDV K PpUVpNOHW HOpUpVpW
MUNKAHELYI PADLÓ-
ZAT
A hegesztési munkakörn
MUNKAFELÜLET
$ KHJHV]WpVL PXQNDIHO
OHW W ]iOOy DQ\DJEyO .(//
A PADLÓ ÉS A
FALAK VÉDELME
A hegesztési munkakör-
pV IDODL QHP J\~OpNR
LOOHWYH PHJYpGL
HU