Declaration Of Conformity - Spasciani TR 2002 Instrucciones De Uso

packing in a ventilated store‐room, away from possible heat sources. Storage should preferably be between ‐20 and
+50 °C. To keep masks ready for use, it is advisable to keep them in closed cabinets protected from dust, light and
chemical agents' vapors, and far away from heat sources.
After use, the masks should be cleaned with a soft cloth to remove sweat and condensation. In cases where the masks
are particularly dirty, they can be cleaned with a simple dishwasher at a maximum temperature of 40 °C using a neutral
detergent. Do not use solvents to wash the masks. Should you wish to disinfect the masks, use an aqueous solution
with a chlorhexidine based (0.5%) or electrolytic chloroxygen based (0.1%) disinfectant. Rinse all the pieces under
running water again after disinfection. For a more thorough cleaning or disinfection, requiring the complete
disassembly of the mask, please refer to SPASCIANI or one of its authorised workshops
9. MARKINGS
9.1. CE Marking
Every mask bears the CE marking according to the requirements of Regulation (EU) 2016/425 on Cat. III PPEs. The
actual marking, placed on the forehead harness attachment, is made up of the following:
9.2. Part Marking
The following list shows how different parts are marked and dated.
Component
Exhalation Membrane
Connector Group
Face blank
Head harness
Visor
Visor frame
Inner Mask
Speech device
1 = Parts are stamped with production year.
2 = Connector groups of masks TR 2002 A and TR 2002 BN are also identified by letters "A" and "BN" in the upper part inside the visor.
3 = Parts bear a special dial indicating the manufacturing date. The two digits in the center show the year and the arrow the month.
9.3. Declaration of conformity
The EU declaration of conformity is available on the website www.spasciani.com in the Download section of the
product of interest.
FR MODE D'EMPLOI
IMPORTANT
Les masques TR 2002 sont le résultat de l'expérience et de la recherche dans le domaine de la protection des voies
respiratoires, mais ce n'est que la méticuleuse conformité aux standards ci‐joints dans ce mode d'emploi qui permet
de garantir le service opérationnel et la totale sécurité d'emploi du masque. SPASCIANI S.p.A. ne se prend aucune
responsabilité dans le cas des dommages à la suite de l'emploi incorrect ou inadapté du masque, aussi bien qu'à la
suite des opérations d'entretien ou de réparation qui n'ont pas été réalisées au‐près des usines de la société SPASCIANI
S.p.A. ou chez d'autres sociétés expressément autorisées par la même société. Il est à rappeler aussi que les appareils
de respiration ne sont qu'à utiliser de la part des personnes particulièrement entraînées et sous la surveillance et la
responsabilité de personnel parfaitement au courant des limites d'application des appareils et des lois en vigueur dans
le pays d'emploi.
A. Designation of TR 2002 mask family, S indicates that the mask is moulded in
Silicone.
B. CE 0426: Marking indicating the conformity with the Essential Safety Requirements
of Regulation (EU) 2016/425, Annex II, especially as far as ergonomy, harmlessly, and
comfort are concerned. Number 0426 indicates that Italcert S.r.l., Viale Sarca 336,
20126 Milan ‐ Italy ‐ is the Notified Body in charge of the quality control assessment
according to Module D of afore said Regulation.
C. European Standard and Class of the mask.
D. Part Number of the rubber faceblank (see par. 9.2)
Marking
864
61407
61408
61409
Item P/N
60626 BLACK
Not possible
Not possible
372 BLUE
374 BLACK
373 YELLOW
015
Note
for TR 2002 A2 CL2 – CL3
for TR 2002 CL2 – CL3
for TR 2002 BN2 CL2 – CL3
See par. 9.3
EPDM rubber
see drawing
see drawing
made of blue thermoplastic rubber
made of black thermoplastic rubber
made of yellow thermoplastic rubber
9
Date
1
YES
NO
3
YES
3
YES
3
YES
NO
3
YES
1
YES