Chicco Lullaby LX Manual Del Propietário página 12

Changing Table Set Up
Assemblage de la table à langer
Instalación de la mesa para cambiar al bebé
12
A
12
B
12
C
18 18
12A, B & C. Stretch fabric cover over metal
end pieces. Turn changer over and secure
underneath with velcro. Nets face outward.
12A, B et C. Passer les extrémités de la
housse par-dessus les supports en métal.
Retourner la table à langer et attacher au-
dessous au moyen des bandes velcros. Le
filet doit être orienté vers l'extérieur.
12A, B & C. Estire los extremos con malla
sobre el soporte de metal. Gire cambia-
dor sobre y asegürelos abajo con las tiras
sujetadoras. La malla mira hacia afuera.
Changing Table Set Up
Installation de la table à langer
Instalación de la mesa para cambiar al bebé
WARNING MISES EN GARDE
STRANGULATION HAZARD : RISQUE DE STRANGULATION :
Always attach changing table Toujours fixer solidement la
securely. If changing table is table à langer. Si la table à
not secured, child in play yard langer n'est pas fixée solide-
can lift or shift changing table ment, l'enfant qui se trouve
and get neck trapped between dans le parc peut la soulever
changing table and play yard et se coincer le cou entre la
frame. Never leave changing table à langer et le cadrea du
table in place when child is in parc. Toujours enlever la table
play yard. à langer lorsque l' enfant est
dans le parc.
13
A
ADVERTENCIA
PELIGRO DE
ESTRANGULAMIENTO :
Asegure siempre la mesa
para cambiar al bebé. Si la
mesa para cambiar al bebé
no está asegurada, el niño en
el corralito puede levantar o
mover la mesa para cambiar
al bebé y quedar atrapado
entre la mesa y el armazón
del corralito. Siempre retire
el mudador cuando su bebé
permanezca en el corralito.
13A. Attach the two buckles on the end panel
of the changing table to the buckles on the
long side of the playard. Repeat on other side
of changing table.
13A. Attacher les deux boucles du panneau
d'extrémité de la table à langer à celles
situées sur le long côté du parc. Répéter à
l'autre extrémité de la table à langer.
13A. Engancha las dos hebillas del panel
del extremo de la mesa para cambiar al
bebè al lado largo del corralito. Repita el
procedimiento del otro lado de la mesa para
cambiar al bebè.
19 19