Chicco Lullaby LX Manual Del Propietário página 14

To Operate Lullaby NiteLite Electronics (Select models)
Fonctionnement du module électronique Lullaby NiteLite (certains modèles)
Para utilizar los componentes electrónicos Lullaby NiteLite (Modelos selectos)
WARNING MISES EN GARDE
This Lullaby NiteLite is not Le module électronique
a toy. DO NOT use the elec- NiteLite n'est pas un jouet.
tronics unless it is attached to NE PAS utiliser le module
the corner cap of the playard. électronique s'il n'est pas fixé
à un coin du parc.
15
22 22
ADVERTENCIA
Este Lullaby NiteLite no
es un juguete. NO use los
componentes electrónicos a
menos que estén instalados
en la tapa de la esquina del
corralito.
15. Place Lullaby NiteLite electronics over any cor-
ner cap as shown. Press down gently ensuring that
it is resting securely into place. DO NOT force.
15. Placer le module électronique NiteLite sur une
des pièces de coin, comme l'indique l'illustration.
Appuyer délicatement pour s'assurer qu'il est
installé solidement. NE PAS forcer.
15. Ponga los componentes electrónicos Lullaby
NiteLite sobre cualquier tapa de la esquina como
se indica. Apriete suavamente hacia abajo para
asegurarse de que descanse apretadamente en su
lugar. NO LO fuerce.
To Operate Lullaby NiteLite Electronics (Select models)
Fonctionnement du module électronique Lullaby NiteLite (certains modèles)
Para utilizar los componentes electrónicos Lullaby NiteLite (Modelos selectos)
16
A
16A. Press the volume buttons positioned below
the switch to control the volume of the music. The
plus (+) sign increases volume and the minus (-)
sign decreases volume.
16A. Appuyer sur les boutons situés sous le com-
mutateur pour régler le volume. Le signe « plus »
(+) sert à monter le volume et le signe « moins »
(-), à le baisser.
16A. Oprina los botones del volumen que se
encuentran debajo del interruptor para controlar el
volumen y el signo menos (-) lo baja.
23 23