Chicco Lullaby LX Manual Del Propietário página 17

Operating the Remote Control
Fonctionnement de la télécommande
Operación del control remoto
18
18. LIGHT: Push the button with the light bulb. The light will stay on for about 6 minutes before
automatically turning off.
MUSIC: Push the button with the musical notes. The music will automatically turn off after
about 6 minutes.
VIBRATION: Push the button with the wavy lines. The electronics unit will gently vibrate for
about 6 minutes before automatically turning off.
To stop any mode on the electronic unit, press the button with the exclamation point. To change
the volume of music on the electronic unit, press the VOL buttons on the remote. The VOL+
button will increase the volume, the VOL- button will decrease the volume.
28 28
Operating the Remote Control
Fonctionnement de la télécommande
Operación del control remoto
18. LUMIÈRE : Appuyer sur le bouton marque de l'ampoule électrique. La lumière reste allumée
pendant 6 minutes environ puis s' é teint automatiquement.
MUSIQUE : Appuyer sur le bouton marqué de notes de musique. La musique s'arrête automa-
tiquement au bout de 6 minutes environ.
VIBRATIONS : Appuyer sur le bouton marqué de petites vagues. Le module électronique vibre
doucement pendant 6 minutes environ , puis s'arrête automatiquement.
Pour arrêter les modes du module électronique, appuyer sur le bouton marqué d'un point
d' e xclamation (!). Pour régler le volume, appuyer sur les boutons de volume de la télécommande.
Le bouton « VOL+ » sert à monter le volume et le bouton « VOL- », à le baisser.
18. LUZ: empuje el botón con la lamparilla. La luz permanecerá encendida durante aproximada-
mente seis minutos antes de apagarse automáticamente.
MÚSICA: empuje el botón con las notas musicales. La música se apagará automáticamente
después de aproximadamente seis minutos.
VIBRACIÓN: Empuje el botón con las líneas curvas. La unidad electrónica vibrará suavemente
durante aproximadamente seis minutos antes de apagarse automáticamente. Para cancelar
cualquier moto de la unidad electrónica, oprima el botón con el signo pare. Para cambiar el volu-
men de la música de la unidad electrónica, oprima los botones VOL del remoto. El botón VOL+
hará subir el volumen, el botón VOL- hará bajar el volumen.
29 29