Instructions De Nettoyage - Lutron SK-1B-NI Instrucciones Para La Instalación

Instructions d'installation
Laisser à la disposition de l'utilisateur
Schéma de montage
Clavier
Remarques importantes – À lire avant
de procéder à l'installation
1.
Veiller à ce que toutes les commandes soient
correctement câblées et montées avant d'installer
les plaques frontales.
2.
Veiller à ce que les boîtiers d'encastrement des
commandes ne contiennent aucun débris (par ex.
enduit, plâtre à reboucher) avant d'installer l'adaptateur
de plaque frontale et la plaque frontale.

Instructions de nettoyage

Pour procéder au nettoyage, utiliser un chiffon propre
NE PAS
mouillé. utiliser de solutions de nettoyage
chimiques.
Installation
1.
Retirer la plaque frontale déjà installée, l'adaptateur et
l'ensemble bouton. (Voir la Figure 1) :
a. Détacher la plaque frontale.
b. Retirer les 2 vis de l'adaptateur de la plaque frontale
puis l'adaptateur (si nécessaire).
c. Retirer l'ensemble bouton du clavier en le détachant
doucement de la partie supérieure.
Il est nécessaire de retirer l'adaptateur de la plaque
frontale pour les modèles encastrés (ouverture
décorative) si le kit de la plaque frontale neuve est
d'une couleur différente de l'ancienne plaque.
2
. Fixer l'ensemble bouton en enfonçant les deux
languettes de fixation de la partie inférieure de
l'ensemble bouton dans les deux fentes du clavier,
juste au-dessus de la vis inférieure de montage du
clavier. À l'aide des pouces, appuyer sur la partie
inférieure pour fermer la partie supérieure de l'ensemble
bouton.
3.
Fixer l'adaptateur de la plaque frontale sur les
commandes à l'aide des vis fournies.
4.
Fixer la plaque frontale sur l'adaptateur en appuyant sur
les parties supérieure et inférieure de la plaque frontale
jusqu'à sa fermeture.
Ensemble
bouton
Adaptateur
de la plaque
Plaque
frontale
frontale
Kit bouton et plaque frontale
SK-1B-NI, -2B-NI, -3B-NI, -3BRL-NI, -4B-NI, -4FS-NI, -4S-NI,
-4SIR-NI, -5B-NI, -5FS-NI, -5BRL-NI, -6B-NI, -6BRL-NI, -7B-NI
SK-1B-I, -2B-I, -3B-I, -3BRL-I, -4B-I, -4FS-I, -4S-I, -4SIR-I,
-5B-I, -5FS-I, -5BRL-I, -6B-I, -6BRL-I, -7B-I
Figure 1 - Retirer la plaque frontale
et l'ensemble bouton
A – Retirer la plaque frontale.
B - Retirer l'adaptateur (le cas échéant).
Assistance technique et commerciale
Pour toute assistance, composer le numéro d'appel gratuit
du centre de support technique Lutron. Ne pas oublier
de mentionner la référence exacte du modèle lors de
l'appel.
(800) 523-9466 (Aux États-Unis, au Canada et dans les
Caraïbes)
Pour les autres pays, composer les numéros suivants :
Tél : (610) 282-3800
Fax : (610) 282-3090
Visitez notre site web : www.lutron.com
LIMITATION DE GARANTIE
Lutron prendra la décision de procéder à la réparation ou au remplacement de toute unité
défectueuse en terme de matériel ou de fabrication pendant deux ans à compter de la date
d'achat. Pour obtenir l'application de la garantie, retourner l'unité à son lieu d'achat ou l'expédier
à Lutron à 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, port pré-payé. Pour joindre le centre de
support technique Lutron, composer le numéro d'appel gratuit 800-523-9466. Une fois les deux
années écoulées, une garantie définie au pro-rata s'applique à ce produit pendant huit ans à
compter de la date d'achat. Pour obtenir de plus amples informations concernant la garantie,
prendre contact avec un représentant Lutron.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE. LA GARANTIE
IMPLICITE DE QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE EST LIMITÉE À DEUX ANS À COMPTER
DE LA DATE D'ACHAT. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES FRAIS D'INSTALLATION,
DE DÉMONTAGE OU DE RÉINSTALLATION, LES DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE UTILISA-
TION INCORRECTE, D'ABUS, DE RÉPARATION IMPROPRE OU INCORRECTE NI LES
DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE INSTALLATION OU D'UN CÂBLAGE INCORRECTS.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS NON PLUS LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU
CONSÉCUTIFS. LA RESPONSABILITÉ DE LUTRON QUANT À TOUTE RÉCLAMATION
CONCERNANT DES DOMMAGES RÉSULTANT OU EN RELATION AVEC LA FABRICATION,
LA VENTE, L'INSTALLATION, LA LIVRAISON OU L'UTILISATION DE L'UNITÉ NE DOIT
JAMAIS EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT DE L'UNITÉ.
Cette garantie vous accorde des droits spécifiques et éventuellement certains autres
selon les états. Certains états n'autorisent pas la restriction de la durée d'une
garantie implicite, par conséquent la limitation ci-dessus ne s'applique pas. Certains
états n'autorisent pas l'exclusion ni la limitation des dommages accidentels ou con-
sécutifs, par conséquent la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne s'appliquent pas.
Ce produit peut relever du domaine d'application d'un ou plusieurs brevets américains suivants :
4,835,343 ; 4,889,999 ; 5,170,068 ; 5,237,027 ; DES 422,567 ; DES 436,930 ainsi que de leurs
équivalents étrangers. Les brevets américains et étrangers sont en instance. Lutron est une marque
déposée et SeeTouch est une marque de commerce de Lutron Electronics Co., Inc.
© 2003 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
Réalisé et imprimé aux États-Unis 01/03 N° de Réf. 043-095 Rév. A
Utiliser un
petit tournevis
à lame plate.
C - Retirer l'ensemble bouton.