Bosch AZ 262 Manual Del Usario página 2

AZ 262
Avvertenze
1 Applicazione
1.1 Informazioni generali
1.2 Caldaie a gas
1.3 Combinazione degli accessori
per scarico fumi
1.4 Equipaggiamento
2 Installazione e registrazioni
2.1 Avvertenze per l'installazione
2.2 Descrizione dei simboli utilizzati
nelle figure relative all'installazione
2.3 Istruzioni relative al montaggio su tetto
2.4 Dimensioni di ingombro per l'installazione
di caldaie murali a gas
2.5 Installazione dell'AZ 262
2.6 Adattamento delle caldaie a gas
all'accessorio per scarico fumi
3 Esempi per condotto
di scarico verticale
Instrucciones de seguridad
1 Utilización
1.1 Generalidades
1.2 Calderas a gas
1.3 Combinación de accesorios
de gases quemados
1.4 Volumen de entrega
2 Montaje y ajustes
2.1 Instrucciones de montaje
2.2 Explicación de los símbolos
en las ilustraciones de montaje
2.3 Indicaciones sobre instalaciones
en el tejado
2.4 Medidas de montaje para termocalderas
a gas
2.5 Montaje del AZ 262
2.6 Adaptación de las calderas a gas
al accesorio de evacuación de gases
quemados
3 Ejemplos sobre conductos
de evacuación-admisión verticales
2
Wskazówki dotyczåce bezpieczeµstwa
4
1 Zastosowanie
6
1.1 Wskazówki ogólne
6
1.2 Gazowe kot∆y wiszåce
8
1.3 Kombinacja z innym osprzætem
spalinowym
8
1.4 Zakres dostawy
10
2 Monta† i nastawy
12
2.1 Wskazówki monta†owe
12
2.2 Obja∂nienie symboli na rysunkach
monta†owych
14
2.3 Wskazówki do monta†u ponad dachem
16
2.4 Wymiary zabudowy dla kot∆a wiszåcego
2.5 Monta† AZ 262
20
2.6 Dopasowanie kot∆a do osprzætu
24
powietrzno-spalinowego
28
3 Przyk∆ady prowadzenia przewodu
pionowo przez dach
32
Bezpeãnostní pokyny
4
6 1 PouÏití
1.1 V‰eobecné
6
1.2 Plynové závûsné kotle
8
1.3 Kombinace pfiíslu‰enství odtahu spalin
1.4 Rozsah dodávky
8
10
2 MontáÏ a sefiízení
12 2.1 MontáÏní pokyny
2.2 Vysvûtlení symbolÛ na montáÏních
12
vyobrazeních
14 2.3 Upozornûní k montáÏi nad stfiechu
2.4 Rozmûry pro vestavbu plynového
16 závûsného kotle
2.5 MontáÏ AZ 262
2.6 PfiizpÛsobení plynov˘ch závûsn˘ch kotlÛ
20
24 k pfiíslu‰enství odtahu spalinr
3 Pfiíklady pro svislé odkoufiení
28
32
5
7
7
8
8
10
13
13
14
16
20
24
28
32
5
7
7
8
8
10
13
13
14
16
20
24
28
32
6 720 610 522 (01.01)