Bosch AZ 262 Manual Del Usario página 26

AZ 262
y Estrarre le viti di fissaggio ed estrarre il ventilatore del
sistema di scarico in avanti.
y ZWA 24-1 A:
Montare il disco riduttore (1) al lato di aspirazione del
ventilatore del sistema di scarico (2) (figura 18).
y ZWC 24, 28-1 A:
Montare il disco riduttore (2) con rispettivo diametro
al tubo evacuazione fumi del ventilatore del sistema
di scarico (3) sotto il raccordo (1) (figura 19).
y Montare il ventilatore del sistema di scarico ed ese-
guire il collegamento.
y Montare il coperchio della camera di combustione.
y Montare il rivestimento.
y Retire los tornillos de fijación y extraiga el ventilador
de gases quemados tirando de él hacia delante.
y ZWA 24-1 A:
Monte una arandela de estrangulación (1) en el lado
de aspiración del ventilador de gases quemados (2)
(figura 18).
y ZWC 24, 28-1 A:
Montar el disco de estrangulación (2) del diámetro
correspondiente en la parte inferior de la pieza de
empalme (1) en el lado del tubo de evacuación del
ventilador (3) (figura 19).
y Monte el ventilador de gases quemados y conéctelo.
y Monte la tapa de la cámara de combustión.
y Monte la cubierta protectora.
y Remover os parafusos de fixação e puxar o ventilador
de gás de escape para frente.
y ZWA 24-1 A:
Montar o disco de estrangulamento (1) no lado de
aspiração do ventilador de gás de escape (2)
(figura 18).
y ZWC 24, 28-1 A:
Montar o disco de estrangulamento (2) com o res-
pectivo diâmetro no lado do tubo do gás de escape
do ventilador de gás de escape (3) sob a peça imer-
são (1) (figura 19).
y Montar e conectar o ventilador de gás de escape.
y Montar a tampa da câmara de combustão.
y Montar o invólucro de revestimento.
30
y Usunåç ∂ruby mocujåce i wysunåç wentylator do
przodu.
y ZWA 24-1 A:
Zamontowaç kryzæ d∆awiåcå (1) po stronie ssania
wentylatora (2) (rys. 18).
y ZWC 24, 28-1 A:
Zamontowaç kryzæ d∆awiåcå (2) o odpowiedniej
∂rednicy na ruræ spalinowå wentylatora (3) pod
kszta∆tkå przej∂ciowå (1) (rys. 19).
y Wbudowaç i pod∆åczyç wentylator.
y Zamontowaç pokrywæ komory spalania.
y Zamontowaç obudowæ.
y Odstranit upevòovací ‰rouby a vytáhnout
ventilátor odtahu spalin smûrem dopfiedu.
y ZWA 24-1 A:
Namontovat ‰krtící clonu (1) na stranu sání
ventilátoru odtahu spalin (2) (obr. 18).
y ZWC 24, 28-1 A:
Clonu ventilátoru (2) odpovídajícího prùmìru
namontujte ze strany roury odtahu spalin
ventilátoru (3) pod hrdlo (1) (obr. 19).
y Ventilátor odtahu spalin namontovat a pfiipojit.
y Namontovat víko komory hofiáku.
y Namontovat oplá‰tûní.
y Távolítsa el a rögzítœ csavarokat és a füstgáz
ventillátort elœre felé húzza ki.
y ZWA 24-1 A:
Szerelje fel a szækítœ tárcsát (1) a füstgáz
ventillátor (2) szívó oldalár ( 18. kép).
y ZWC 24, 28-1 A:
A megfelelœ átmérœjæ fojtótárcsát (2) a
füsgázventilátor (3) füstgázcsœ oldalára az átmenœ
darab (1) alá szerelni ( 19. kép).
y Szerelje vissza a füstgáz ventillátort és
csatlakoztassa.
y Szerelje vissza az égœkamra tetejét.
y Tegye vissza a borító lemezt.
6 720 610 522 (01.01)