Tabla de contenido
Publicidad
AZ 262
Le avvertenze contenute nel testo sono
i
contrassegnate attraverso il simbolo che
si trova a fianco. Il testo relativo alle avver-
tenze è limitato attraverso linee orizzontali
poste sopra e sotto il testo stesso.
Las instrucciones que aparecen en el
i
texto se identificarán por medio del símbo-
lo que aparece al lado. Dos líneas horizon-
tales, una arriba y otra debajo de ellas,
separarán las instrucciones del texto res-
tante.
No texto, as indicações são marcadas
i
com o símbolo ao lado. Estes são limita-
dos por linhas horizontais acima e abaixo
do texto.
6
1
Applicazione
1.1
Informazioni generali
In caso di sistema di scarico dopo la serie C
sorio per scarico fumi è componente integrante
dell'omologazione CE. Per questo motivo è permesso
utilizzare esclusivamente accessori per scarico fumi ori-
ginali.
La temperatura massima delle superfici esterne del
tubo per l'aria comburente è inferiore a 85 °C. In questo
modo non è necessario tenere presente distanze
minime rispetto a materiali da costruzione infiammabili.
Le prescrizioni dei singoli Paesi possono essere diffe-
renti relativamente a questo punto e, quindi, potrebbe
essere che prescrivano di attenersi a distanze minime
rispetto a materiali da costruzione infiammabili.
1
Utilización
1.1
Generalidades
En la evacuación de gases quemados según C
accesorio de gases quemados forma parte de la autori-
zación de la CE. Por esta causa, sólo se podrán utilizar
accesorios originales de gases quemados.
La temperatura de superficie en el tubo de aire de com-
bustión estará por debajo de los 85 °C. Por eso, no se
exigirán distancias mínimas de separación con materia-
les combustibles. Las prescripciones podrán variar en
los distintos países, de manera que existe la posibilidad
de que se prescriban distancias mínimas de separación
con materiales combustibles.
1
Aplicação
1.1
Generalidades
Para transporte de gás de escape conforme C
acessórios de gás de escape fazem parte da homologa-
ção CE. Por este motivo, só devem ser utilizados aces-
sórios de gás de escape originais.
A temperatura de superfície no tubo de combustão está
abaixo de 85 °C. Com isto não são necessárias distân-
cias mínimas para materiais inflamáveis. As directivas
dos diversos países podem desta e determinar outras
distâncias mínimas para materiais inflamáveis.
, l'acces-
32
, el
32
, os
32
6 720 610 522 (01.01)
Publicidad
Tabla de contenido
