Mantenimiento Y Reparación; Reparación Y Garantía; Tradução Das Instruções Originais - Dremel 200 Serie Traducción De Las Instrucciones Originales

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
DESENCHUFE SIEMPRE LA
ATENCIÓN
!
HERRAMIENTA DE LA TOMA DE
CORRIENTE ANTES DE REALIZAR CUALQUIER AJUSTE
CAMBIAR ACCESORIOS, REPARARLA, LIMPIARLA, ETC. DE
ESTE MODO, REDUCIRÁ EL RIESGO DE HACERSE DAÑO
POR ARRANCAR ACCIDENTALMENTE LA HERRAMIENTA.
ÚNICAMENTE HAGA REPARAR SU
ATENCIÓN
!
HERRAMIENTA ELÉCTRICA POR UN
PROFESIONAL QUE EMPLEE EXCLUSIVAMENTE PIEZAS DE
REPUESTO ORIGINALES. SE RECOMIENDA QUE CUALQUIER
REPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA SE REALICE EN UN
CENTRO DE SERVICIO DREMEL. DE ESTE MODO
GARANTIZARÁ LA SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA. EL
MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO POR PERSONAL
AUTORIZADO, SI NO FUERA ASÍ LA CONEXIÓN INCORRECTA
DEL CABLEADO Y LOS COMPONENTES INTERNOS PUEDE
DAR LUGAR A UN GRAVE PELIGRO.
NOTA
El usuario solo puede inspeccionar y cambiar las escobillas de
carbón. Ninguna pieza del interior de la herramienta puede ser
reparada por el usuario.
LIMPIEZA
1. Limpie los orificios de ventilación, el interruptor y las
palancas de la herramienta con aire comprimido seco.
NO LIMPIE LA HERRAMIENTA
ATENCIÓN
!
INSERTANDO OBJETOS
PUNTIAGUDOS POR LAS ABERTURAS.
UTILICE GAFAS PROTECTORAS PARA
ATENCIÓN
!
EVITAR DAÑOS EN LOS OJOS.
2. Limpie la superficie de la herramienta con un paño húmedo.
NO LIMPIE LA HERRAMIENTA CON
ATENCIÓN
!
AGENTES LIMPIADORES Y
DISOLVENTES COMO GASOLINA, TETRACLORURO DE
CARBONO, DISOLVENTES DE LIMPIEZA CLORADOS,
AMONIACO Y DETERGENTES PARA EL HOGAR A BASE DE
AMONIACO. PUEDEN DAÑAR LAS PIEZAS DE PLÁSTICO.
MANTENIMIENTO DE LAS ESCOBILLAS DE CARBÓN
Salvo 4000
Para mantener la máxima eficiencia del motor, inspeccione
las escobillas cada 40-50 horas para controlar su desgaste.
También debe inspeccionar las escobillas si el funcionamiento
de la herramienta es irregular, pierde potencia o emite ruidos
extraños.
SI UTILIZA LA HERRAMIENTA CON
ATENCIÓN
!
ESCOBILLAS DESGASTADAS
ESTROPEARÁ EL MOTOR. USE ÚNICAMENTE ESCOBILLAS
ORIGINALES DE DREMEL.
1. Desenchufe la herramienta y colóquela sobre una superficie
despejada.
2. Retire las dos tapas de las escobillas utilizando la llave de
herramienta como si fuera un destornillador. FIGURA 15
(200/3000) Y FIGURA 17 (4200).
3. Saque las dos escobillas de la herramienta tirando de
los muelles acoplados a cada una de ellas. FIGURA 16
(200/3000) Y FIGURA 18 (4200).
4. Inspeccione las dos escobillas. Si la longitud de la escobilla
es inferior a 3 mm y/o la superficie está áspera o picada,
hay que cambiarla.
a. Quite el muelle de la escobilla.
b. Tire la escobilla y acople el muelle a una nueva.
NOTA
Aunque sólo esté desgastada una de las escobillas, debería
cambiar las dos para que el funcionamiento de la herramienta
sea óptimo.
5. Vuelva a instalar las escobillas de carbón (con el muelle)
en la herramienta. Sólo hay una forma de colocar la
escobilla para que quepa dentro de la herramienta.
6. Vuelva a colocar las tapas de las escobillas apretándolas
en el sentido de las agujas del reloj. Para apretarlas, use la
llave, ¡pero no las apriete demasiado!
7. Consulte la sección Primer uso para empezar a usar de
nuevo la herramienta.
REPARACIÓN Y GARANTÍA
SIN PIEZAS UTILIZABLES POR EL
ATENCIÓN
!
USUARIO EN EL INTERIOR. EL
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEBE SER REALIZADO POR
PERSONAL AUTORIZADO, SI NO FUERA ASÍ LA CONEXIÓN
INCORRECTA DEL CABLEADO Y LOS COMPONENTES
INTERNOS PUEDE DAR LUGAR A UN GRAVE PELIGRO. Se
recomienda que cualquier reparación de la herramienta se realice
en un centro de servicio Dremel. PERSONAL DE
MANTENIMIENTO: Desconecte la herramienta o el cargador de la
fuente de alimentación antes de realizar un mantenimiento.
Este producto de DREMEL está garantizado de acuerdo con
el reglamento estatutario o específico de cada país; cualquier
problema debido al desgaste normal, a una sobrecarga de la
herramienta o a un uso indebido quedará excluido de la garantía.
Si desea presentar una queja, envíe la herramienta desmontada
junto con un justificante de compra al distribuidor que se la
haya vendido.
DATOS DE CONTACTO DE DREMEL
Para obtener más información sobre la gama de productos
Dremel, el soporte técnico o la línea de atención al cliente de
Dremel, visite www.dremel.com.
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda, Países Bajos
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
SÍMBOLOS UTILIZADOS
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES
USE PROTEÇÃO AURICULAR
USE ÓCULOS DE PROTEÇÃO
USE MÁSCARA ANTIPOEIRAS
FABRICO DE CLASSE II
31
PT