Consignes De Sécurité Spécifiques; Description Et Caractéristiques Techniques Description; Coupe-Tubes À Chaîne De Chantier N° 226 - RIDGID 206 Manual De Instrucciones

Coupe-tubes à chaîne
Consignes de
sécurité spécifiques
AVERTISSEMENT
Ce chapitre s'adresse aux risques spécifiquement
associés à ce type d'outil.
Afin de limiter les risques de grave blessure cor-
porelle, familiarisez-vous avec les consignes suiv-
antes avant d'utiliser le coupe-tubes à chaîne.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
En cas de questions concernant cet outil :
– Contactez le distributeur RIDGID le plus proche.
– Consultez les sites www.RIDGID.com ou
www.RIDGID.eu pour obtenir les coordonnées du
représentant RIDGID le plus proche.
– Contactez les services techniques de Ridge Tool à
techservices@ridgid.com ou (à partir des États-Unis ou
du Canada) en composant le (800) 519-3456.
• Ne laisser personne s'approcher lors de la coupe
des tuyaux. Tenez-vous à l'écart du tuyau. L'opér -
ation de coupe risque d'entraîner de violentes projec-
tions de copeaux susceptibles de provoquer des
blessures contondantes, oculaires ou autres.
• Portez systématiquement des lunettes de sécu-
rité. Celles-ci protégeront vos yeux contre la pous-
sière et autres débris.
• Respectez les limites de capacité de l'outil. Toute
tentative de coupe de tuyaux de type ou de taille non
conformes augmenterait les risques de rupture de
l'outil et de graves blessures corporelles. Ne pas ral-
longer la chaîne pour tenter de couper des tuyaux de
plus de 8 pouces de diamètre.
• Ne vous servez pas de bras de levier ou d'ap-
pareils électriques pour mouvoir un coupe-tubes à
chaîne. Les bras de levier risquent de s'échapper et
provoquer de sérieuses blessures. L'utilisation d'un
bras de levier ou d'un système d'entraînement risque
aussi de surcharger le coupe-tubes au point de rupture
et provoquer de graves blessures corporelles.
Description et caractéristiques
techniques
Description
Les coupe-tubes à chaîne RIDGID
ulièrement prévus pour la coupe des tuyaux d'évacuation
en fonte, mais ils peuvent également servir à la coupe des
tuyaux en béton ou en grès. Tous les coupe-tubes à
chaîne RIDGID sont équipés de chaînes à molettes qui
permettent de sectionner les conduites par simple serrage
rotatif. Les modèles 226, 206 et 276 utilisent tous la même
8
® sont plus partic-
Ridge Tool Company
chaîne, tandis que le modèle 246 est équipé d'une chaîne
plus importante. Ces outils sont livrés avec une chaîne
suffisamment longue pour couper des tuyaux allant jusqu'à
6 pouces de diamètre nominal, mais l'ajout d'une seule ex-
tension de chaîne leur permet de couper des tuyaux
d'une section nominale allant jusqu'à 8 pouces. Reportez-
vous au tableau Capacité de coupe pour les types et
sections de tuyaux applicables.
Capacité de coupe
Modèle
226 206 276 246
* (1) * (1) * (1) * (1) Grès Ø 8"
* * * * Fonte courante Ø 8"
* * * * Fonte sans bride Ø 8"
• • • • Béton non armé Ø 4" à Ø 6"
• • • • Grès Ø 1
• Conduite d'eau catégorie 22 Ø 4"
• Fonte lourde Ø 2" à Ø 5"
• • • • Fonte courante Ø 1
• • • • Fonte sans bride Ø 1
• Chaîne de base. *Chaîne avec une rallonge.
(1) Coupe maxi avec rallonge de chaîne : 15" (tuyaux en grès uniquement).
Coupe-tubes à chaîne de chantier n° 226
Figure 1 – Coupe-tubes à chaîne nº 226
Le coupe-tubes à chaîne de chantier RIDGID nº 226 est un
outil compact de 17 pouces de long prévu pour la coupe
des conduites avec et sans bride, notamment dans les en-
droits restreints. Sa poignée amovible permet son utilisation
dans les espaces exigus. Sa vis d'avancement est équipée
d'une molette permettant une plus grande rapidité de
réglage, et l'outil est livré avec une clé à rochet de 15,5
pouces de long. Le cas échéant, le nº 226 peut également
fonctionner à l'aide de toute clé à cliquet de
pouces. Le nº 226 dispose d'un mécanisme exclusif qui fa-
cilite l'accrochage de la chaîne.
Composition / Section maxi
1 ⁄ " à Ø 6"
2
1 ⁄ " à Ø 6"
2
1 ⁄ " à Ø 6"
2
1 / ou
2
15 /
16