Parker 065ND Manual Del Usuario página 74

Nuimkite juostos pakuot s apsaugin filtr (A) ir pakelkite filtr tinkamomis virv mis ir tiltiniais kranais (B ir C). Atsargiai perkelkite filtr
LT
galutin viet .
RU
(B C).
Odstranite pakirno folijo za zašþito filtra (A) in filter dvignite s pomoþjo primernih prevez ter mostnega dvigala (B in C). Filter previdno
SL
premaknite na konþno lokacijo.
Filtreyi koruyan ambalaj tabakasÕnÕ çÕkarÕn (A) ve uygun askÕlar ve köprülü vinçler kullanarak (B ve C) filtreyi kaldÕrÕn. Filtreyi dikkatle nihai
TR
konumuna taúÕyÕn.
Ne i l-imballa tal-film li jipprote
MT
po izzjoni finali tieg u.
Înl tura?i ambalajul care protejeaz filtrul (A) ?i ridica?i filtrul folosind curele adecvate ?i poduri rulante (B ?i C). Muta?i cu aten?ie filtrul în
RO
loca?ia final .
BG
(B C).
A A
B
,
i l-filtru (A) u g olli l-filtru billi tu a bragi u krejnijiet ta' fuq l-art (B u ). aqlaq b'attenzjoni l-filtru fil-
, (A),
(A),
.
.
C
74