SCHUBERTH 80/4, I/79-4G Manual De Instrucciones página 6

Erläuterung der Kurzzeichen des Herstellungsdatums:
Beispielangaben über das Herstellungsdatum
1: Zahl in der Mitte = Jahr der Herstellung / Zahlen außen = Monate/Quartale
mit Pfeil auf Monat/Quartal der Herstellung
2: Beispielangabe für Quartal und Jahr der Herstellung
Ergänzung für Helme mit integriertem Augenschutz:
Die Sichtscheibe erfüllt die europäische Norm DIN EN 166:1996 und bietet einen angemessenen Schutz gegen
mechanische Einwirkungen (z.B. Metallsplitter an Dreh- oder Fräsmaschinen) als auch gegen Beschädigung durch
kleine Teilchen. Die optischen Eigenschaften entsprechen der Klasse 2.
Ausbau der Sichtscheibe
Ziehen Sie zunächst die Sichtscheibe so weit wie möglich heraus. Drücken Sie anschließend die beiden vorderen
Kunststoffhalter der Innenausstattung (Schirmseite) von unten aus ihren Führungen in der Helmschale und ziehen Sie
diese durch die Aussparungen in der Sichtscheibe nach hinten. Anschließend die außen an der Kalotte befindlichen
Schnellverschlüsse mit einem Geldstück oder Schraubendreher lösen und eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn
bis zum leichten Anschlag drehen (Vorsicht: die Schnellverschlüsse können dabei herausfallen). Schnellverschlüsse und
Sichtscheibe entnehmen und sicher ablegen.
Einbau der Sichtscheibe
Sichtscheibe zwischen Helmschale und den Ring der Innenausstattung schieben. Dann das Führungsstück (in
der Sichtscheibe vormontiert) auf einer Seite in seine vorgegebene Bohrung an der Helmschale stecken und den
Schnellverschluss von außen durch die vorgegebene Führung schieben, bis der Schnellverschlusskopf ganz auf der
Helmschale aufliegt. Mit einem Geldstück oder Schraubendreher den Schnellverschluss eine Vierteldrehung im
Uhrzeigersinn bis zum leichten Anschlag drehen, dabei das Führungsstück in seiner durch die Prägung vorgesehenen
Position festhalten, bis der Drehverschluss greift. Vorgang für die andere Seite wiederholen. Abschließend die
Kunststoffhalter der Innenausstattung von innen durch die Aussparungen der Sichtscheibe schieben und in ihren
Führungsenden in der Helmschale einhaken und nach unten ziehen, bis sie hörbar einrasten.
Erläuterung der Kennzeichnung (Kurzzeichen) der Visierscheibe: AS 2 F K
AS = Identifikationszeichen des Herstellers (SCHUBERTH GmbH)
2 = optische Klasse 2
F = Beschussfestigkeit gegen fliegende Teilchen mit einer Stoßenergie von 45 m/s
K = Oberflächenbeständigkeit gegen Beschädigung durch kleine Teilchen
Achtung: Die Schutzwirkung wird nur erreicht, wenn die Sichtscheibe während des ganzen Aufenthalts in
Bereichen, in denen Gefahren auftreten, die das Auge schädigen oder das Sehen beeinträchtigen
können, getragen wird.
Achtung: Beim Tragen von Augenschutzgeräten über üblichen Korrektionsbrillen kann beim Auftreffen von
Teilen aufgrund der Übertragung von Stößen eine Gefährdung des Trägers nicht ausgeschlossen werden.
Hohe Temperaturen reduzieren die Schutzwirkung des Visieres, ein Schutz gegen mechanische
Beanspruchung und auftreffende Teile ist unter solchen Bedingungen nicht gegeben.
Reinigung
Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Benzin, Öle, Lösungsmittel oder andere aggressive Stoffe. Verwenden Sie
ausschließlich einen weichen Lappen, eine milde Seifenlauge oder Spülmittel, um Staub, Schmutz oder andere
Verunreinigungen zu entfernen. Zum Trocknen einer Sichtscheibe empfiehlt sich ein fusselfreies Tuch oder
Reinigungspapier. Andere Reinigungsmittel können die Beschichtung angreifen und zu Beschädigungen oder
Sichteinschränkungen führen. Zur Desinfektion der Visierscheibe kann "Heliosept
Gebrauchsdauer und Überprüfung
Die Gebrauchsdauer der Sichtscheibe ist unmittelbar von der Art der Beanspruchungen abhängig. Bitte führen Sie daher
eine regelmäßige Kontrolle der Sichtscheibe und ihrer Befestigung durch. Bei sichtbaren Beschädigungen oder
Sichtbeeinträchtigung (z.B. durch Kratzer, Risse, matte Stellen, Verfärbungen oder Verschmutzungen) ist die Sichtscheibe
durch eine neue auszutauschen. Die maximale Gebrauchsdauer der Sichtscheibe sollte 3 Jahre nicht überschreiten.
Achtung: Bei Veränderungen an der Sichtscheibe bzw. deren Befestigung (z.B. durch Anbringung von Bohrungen
o.ä.) ist die Schutzwirkung ganz oder teilweise aufgehoben. Gleichzeitig erlischt jede Haftung und
Gewährleistung durch den Hersteller oder Lieferanten.
Aufbewahrung und Transport
Sichtscheiben sind kühl und trocken an einem geschützten und staubfreien Ort aufzubewahren. Der Einfluss von
direktem Sonnenlicht sollte während der Lagerung vermieden werden. Die Sichtscheibe kann im Polybeutel verpackt
und ausreichend in Packpapier eingeschlagen, im Umkarton transportiert werden.
6
Kennzeichnung:
1 2
III/10
Medical Spray" verwendet werden.
®