Español - SCHUBERTH 80/4, I/79-4G Manual De Instrucciones

**A modo de orientación general en relación con la fragilidad de las calotas de material sintético termoplástico sin fibra de vidrio,
se recomienda llevar a cabo el denominado „test del chasquido". A tal efecto, apretar con las manos la calota suavemente por los
laterales y deformar levemente la pantalla. Si al pegar la oreja se perciben chasquidos o crepitaciones, el casco no volverá a ser
utilizado.
Los cascos SCHUBERTH de materiales termoplásticos no deberían emplearse más de 4 años. Para determinar la duración
de uso de su casco, tenga en cuenta también las disposiciones vigentes en el país de aplicación, así como las
recomendaciones de las instituciones pertinentes sobre la duración de cascos de protección en el trabajo.
Instrucciones de uso
El tratamiento adecuado del casco de protección es requisito previo para que funcione sin problemas. Compruebe de
forma periódica la calota del casco y el equipamiento interior. Será preciso cambiar el casco cuando haya sufrido daños
visibles. No vuelva a utilizar el casco si éste se ha sobrecargado. Esto también ha de tenerse en cuenta aunque el casco
no haya sufrido daños externos. Los cascos con aislamiento eléctrico no serán utilizados por separado. Se requiere
el uso de otros equipos de protección individual compatibles (EPI = equipo de protección individual) en función de
los riesgos entrañados por los trabajos correspondientes. Antes de utilizarlo, comprobar si la categoría del casco es
la suficiente para la tensión nominal que existirá previsiblemente durante su uso. Los cascos aislantes no deberían
exponerse a circunstancias en las que exista un riesgo de reducción de sus propiedades aislantes. Si el casco se ensucia
(aceite, alquitrán, pintura, etc.), debe limpiarse a fondo, especialmente su superficie exterior, tal y como se indica en
las recomendaciones del fabricante en la portada.
Garantía
SCHUBERTH otorga al comprador inicial, en tanto el casco sea utilizado conforme a las indicaciones, una garantía
por defecto de material o fabricación de 2 (dos) años a partir de la fecha de compra. La garantía de SCHUBERTH se
limita, tras evaluación propia, a la reparación o a la sustitución del producto que se encuentre defectuoso de forma
comprobable dentro del plazo de cobertura de la garantía. El casco no puede diferir de su estado original y/o haber
sido dañado por un uso indebido.
A la hora de guardarlo y durante el transporte
Los cascos de protección deben guardarse en un lugar protegido fresco y seco. Debería evitarse la acción directa de la
luz solar mientras estén guardados. Es posible transportar el casco envuelto en papel de embalaje dentro de una caja
de cartón. No comprimir ni guardar en las proximidades de una fuente de calor. Se recomienda una temperatura de
almacenamiento de aproximadamente 20°C con una tolerancia de ±15°C (es decir entre los 5°C y 35°C).
Ámbitos de aplicación y modelos de cascos y sus referencias
Todos los cascos deben incluir la fecha de fabricación, la referencia del material, el tipo, el tamaño y la referencia
adicionales en materia técnica de seguridad:
Explicación de las referencias de material
Material termoplástico para calotas:
ABS = Calota de copolímero de acrilnitrilo-estireno-butadieno
(HD)PE = Calota de polietileno (de alta presión)
Las referencias de material de la calota se especifican debajo de la pantalla.
Explicación de las referencias especiales:
Temperatura muy baja (conforme a DIN EN 397)
-20° C = casco para uso a bajas temperaturas (p. ej., en el exterior a temperaturas extremas)
-30° C = casco para uso, p. ej., en cámaras frigoríficas
Temperaturas muy elevadas (conforme a DIN EN 397)
Casco de protección previsto para trabajar a temperaturas elevadas (p. ej., hornos).
Aislamiento eléctrico (conforme a DIN EN 397)
Cascos que deben proteger al usuario contra un contacto breve no intencionado con
conductores de tensión alterna de hasta 440 voltios.
Metalización por proyección (conforme a DIN EN 397)
Cascos previstos para el uso con metal fundido (p. ej.: en la fundición).
Deformación lateral (según DIN EN 397)
Rigidez lateral mejorada
Aislamiento eléctrico para trabajos en instalaciones de baja tensión
(según DIN EN 50365)
Casco previsto para trabajos realizados bajo tensión o en las proximidades de piezas que estén
sometidas a tensión de hasta AC 1000 V o DC 1500 V.
Modelo para obreros forestales (según la norma retirada DIN EN 4840)
Material duroplástico para calotas:
UP-GF = Calota de poliéster reforzado con fibra de vidrio
PF-SF = Calota de tejido fenólico
español
ES
Denominación:
-20°C ó -30°C,
dependiendo del caso
+ 150°C
440 V AC
MM
LD
F
35