Svensk - SCHUBERTH 80/4, I/79-4G Manual De Instrucciones

** för en grov orientering av försprödningen av hjälmskal av icke glasfiberarmerad termoplastisk plast rekommenderas det så kallade
"Knacktestet". Därvid trycks hjälmskalet med händer lätt i sidled. Uppfattar man vid intillagt öra knastrings- eller knackljud, skall
hjälmen inte längre användas.
Skyddshjälmen får då inte längre användas och skall kasseras. SCHUBERTH-hjälmar av termoplastisk plast skall inte
användas längre än 4 år. Beakta vid fastläggning av användningstiden för era hjälmar också de beträffande detta
gällande föreskrifter i användarlandet liksom rekommendationer från ansvariga institutioner om användningstid för
skyddshjälmar.
Anvisningar för användningen
Rätt behandling av skyddshjälmen är förutsättning för dess oklanderliga funktion. Kontrollera regelbundet hjälmskalet
och inredningen. Vid konstaterad skada skall hjälmen bytas ut. Efter ett kraftigt slag får skyddshjälmen inte längre
bäras. Detta gäller också om skyddshjälmen inte uppvisar några yttre skador. Elektriskt isolerade hjälmar får inte
användas ensamma. Det erfordras annan kompatibel PSA (PSA = Personlig skyddsutrustning) motsvarande riskerna vid
de aktuella arbetena. Kontrollera före användningen att hjälmens klass är tillräcklig för den nominella spänning, som
sannolikt kan föreligga under användandet. Isolerande hjälmar skall inte utsättas för situationer, vid vilka risk för en
delvis reducering av de isolerande egenskaperna kan föreligga. Om hjälmen är smutsig eller har förorenats (olja, tjära,
färg osv.) skall den omsorgsfullt rengöras, särskilt den yttre ytan, enligt tillverkarens rekommendationer för rengöring
på utsidan.
Garanti
Om du använder hjälmen ändamålsenligt så ger SCHUBERT dig som förstagångsköpare en garanti på material- och
tillverkningsfel på 2 (två)år fr.o.m. köpdatum. SCHUBERT övertar ansvaret för reparation eller byte (enligt SCHUBERTs
bedömning) av den produkt som bevisligen är defekt inom garantitiden. Hjälmen får inte avvika från originaltillståndet
och/eller vara skadad p.g.a. felaktig användning.
Förvaring och transport
Skyddshjälmar skall förvaras svalt och torrt på en skyddad plats. Inverkan av direkt solljus skall undvikas under lagring-
en. Hjälmen kan, tillräckligt inslagen i emballagepapper, transporteras i den skyddande kartongen. De får lagras under
tryck eller i närheten av någon som helst värmekälla. Det rekommenderas en lagringstemperatur i området 20 ±15ºC.
Användningsområden och utförandetyp av skyddshjälmar och deras förkortningar
Alla skyddshjälmar är försedda med tillverkningsdatum, förkortning för det använda materialet, typ, storlek och
tecknet för säkerhetstekniska tilläggskrav:
Förklaring av materialförkortningarna
Termoplastiskt hjälmskalsmaterial:
ABS = Hjälmskal av akrylnitril butadien styrol blandpolymerisat
(HD)PE = Hjälmskal av (högtrycks)-polyeten
Materialförkortningen för hjälmskalet sitter under skärmen.
Förklaring av förkortningarna för tilläggskraven:
Mycket låg temperatur (enligt DIN EN 397)
-20 °C = Hjälm för användning vid låg temperatur (t.ex. utomhus vid sträng kyla)
-30 °C = Hjälm för användning t.ex. i fryshus
Mycket hög temperatur (enligt DIN EN 397)
Skyddshjälm, som är avsedd för användning vid arbeten vid hög omgivningstemperatur
(t.ex. vid masugnar).
Elektrisk isolering (enligt DIN EN 397)
Hjälm, som skall skydda användaren vid kortvarig oavsiktlig kontakt med spänningsförande
ledare med växelspänning upp till 440 volt.
Metallstänk (enligt DIN EN 397)
Hjälm, som är avsedd för användning vid arbete med smält metall (t.ex. gjuterier).
Deformation i sidled (enligt DIN EN 397)
Förhöjd sidostyvhet.
Elektrisk isolering för arbeten i lågspänningsanläggningar (enligt DIN EN 50365)
Hjälm, som är avsedd för användning vid arbeten under spänning eller i närheten av under
spänning stående delar upp till AC 1000 V eller DC 1500 V.
Utförande skogsarbetare (enligt tillbakadragen norm DIN EN 4840)
SE
Duroplastiskt hjälmskalsmaterial:
UP GF = Hjälmskal av glasfiber-polyester
PF SF = Hjälmskal av fenol textil

svensk

Märkning:
-20°C eller -30°C
per beroende på fall
+ 150°C
440 V AC
MM
LD
F
41