SCHUBERTH J1 Manuales

Manuales y guías de usuario para SCHUBERTH J1. Tenemos 1 SCHUBERTH J1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

SCHUBERTH J1 Manual Del Usuario (151 páginas)

Marca: SCHUBERTH | Categoría: Accesorios de Motocicletas | Tamaño: 1.92 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Die Wahl des Passenden Helms
  
  4
  - Bestimmen der Kopfgröße
    4
  - Prüfen, ob die Ermittelte Helmgröße Passt
    5
- B. Inhalt
  
  4
- A. die Richtige Benutzung der Gebrauchsanweisung
  
  4
- Der Helm
  
  6
  - Norm
    6
  - ECE-Zulassung
    6
  - Anatomie des Helms
    6
  - Außenschale
    6
  - Aerodynamik
    7
  - Aeroakustik
    7
  - Kinnschutzbügel
    8
  - Rückhaltesystem
    9
  - Sonnenvisier
    11
  - Innenausstattung
    13
  - Belüftungssysteme
    14
  - Zusätzliche Sicherheitsausstattung
    15
    
    Aufsetzen des Helms
    16
- Auf- und Absetzen
  
  17
  - Absetzen des Helms
    17
- Vor jeder Fahrt
  
  18
- Für Ihre Sicherheit
  
  19
  - Sicherheitshinweise Helm
    19
- H. Wartung und Pflege
  
  20
  - Sicherheitshinweise Visier/Sonnenvisier
    20
  - Sicherheitshinweise Modiﬁkation/Zubehör
    20
    
    Außenschale
    20
  - Visier und Sonnenvisier
    20
  - Innenausstattung
    22
    
    Kinnschutzbügel
    22
    
    Verschluss-System
    22
    
    Aufbewahrung
    23
- Zubehör- und Ersatzteile
  
  23
  - Kommunikationssysteme
    23
  - Bezug von SCHUBERTH Originalteilen
    23
- SCHUBERTH Service
  
  24
  - Service Center
    24
  - Sicherheits-Check
    24
  - Reparaturservice
    24
  - Gewährleistung
    24
  - SCHUBERTH IM Internet
    25
- Wie Sie uns Erreichen
  
  25
  - The Right W y to Use the M Nu L
    26
English

27
- C. Choosing a Helmet that Fits Properly
  
  28
- B. Contents
  
  28
- Ascertaining the Right Helmet Size 57 H
  
  28
  - Checking that the Helmet Fits Properly
    29
- A. the Right Way to Use the Manual
  
  28
  - Measuring Your Head Size
    28
- Inner Shell 61 I
  
  30
  - Aerodynamics
    31
  - Aeroacoustics
    31
  - Chin Guard Hoop
    32
  - Retention System
    33
  - Sun Visor
    35
  - Interior Lining
    37
  - Ventilation Systems
    38
  - Additional Safety Features
    39
- The Helmet
  
  30
  - Standard
    30
  - ECE-Approval
    30
  - Anatomy of the Helmet
    30
  - Outer Shell
    30
- Putting on an Taking off the Helmet
  
  40
- Putting on the Helmet 80 K
  
  40
  - Taking off the Helmet
    41
- Before Every Journey
  
  42
- For Your Safety
  
  43
  - Safety Advice Concerning the Helmet
    43
- H. Maintenance and Care
  
  44
  - Safety Advice Concerning the Visor / Sun Visor
    44
  - Safety Advice Concerning Modiﬁcations / Accessories
    44
    
    Outer Shell
    44
  - Visor and Sun Visor
    44
  - Interior Lining
    46
    
    Chin Guard Hoop
    46
    
    Fastener System
    46
    
    Storing the Helmet
    46
- Accessories and Replacements Parts
  
  47
  - Communication Systems
    47
  - Ordering Original SCHUBERTH Parts
    47
- SCHUBERTH Service
  
  47
  - Service Center
    47
  - Safety Check
    47
  - Repair Service
    48
  - Warranty
    48
  - SCHUBERTH Online
    48
- How to Contact Us
  
  49
Français

51
- Choisir le Bon Casque
  
  52
- Déterminer la Taille Adéquate du Casque 105 H
  
  52
- B. Sommaire
  
  52
- A. Utilisation Correcte du Manual
  
  52
- Coque Intérieure 109 I
  
  54
  - Homologation ECE
    54
- Le Casque
  
  54
  - Norme
    54
  - Aéroacoustique
    55
  - Aérodynamique
    55
  - Etrier de Protection du Menton
    56
  - Système de Retenue
    57
  - Pare-Soleil
    59
  - Coiffe
    61
  - Systèmes D'aération
    62
  - Equipement de Sécurité Supplémentaire
    63
    
    Enfiler le Casque
    64
  - Retirer le Casque
    65
- E. Enfiler et Retirer le Casque
  
  65
- Avant de Démarrer
  
  66
- Pour Votre Sécurité
  
  67
  - Consignes de Sécurité - Modiﬁcations / Accessoires
    68
- Entretien et Soins
  
  68
  - Calotte
    68
  - Consignes de Sécurité - Visière / Pare-Soleil
    68
  - Visière et Pare-Soleil
    68
  - Coiffe
    70
    
    Etrier de Protection du Menton
    70
    
    Système de Fermeture
    70
    
    Rangement
    70
- Service Clientèle SCHUBERTH
  
  71
  - Centre de Service
    71
  - Contrôle de Securité
    72
  - Service de Réparation
    72
  - Garantie
    72
- I. Accessoires et Pièces de Rechange
  
  71
  - Systemes de Communication
    71
  - Achat des Pièces Originales SCHUBERTH
    71
- Comment Nous Contacter
  
  73
Italiano

75
- B. Indice
  
  76
- A. L'uso Corretto del Manuale
  
  76
  - Lscelt del C Sco Giusto
    76
  - SCHUBERTH Sur L'internet
    73
- Determinazione Della Misura Corrispondente del Casco 153 H
  
  76
  - Determinazione Della Misura Della Testa
    76
- C. la Scelta del Casco Giusto
  
  76
- Il Casco
  
  78
- Il Guscio Interno 157 I
  
  78
  - L'anatomia del Casco
    78
  - L'omologazione ECE
    78
  - La Calotta
    78
  - Le Normative
    78
  - L'aeroacustica
    79
  - L'aerodinamica
    79
  - Staffa Mentoniera
    80
  - Il Sistema DI Ritenzione
    81
  - Il Parasole
    83
    
    Cambio del Parasole
    84
  - L'imbottitura
    85
  - Sistema DI Ventilazione
    86
  - Dispositivi Supplementari DI Sicurezza
    87
- Mettere E Levare Il Casco
  
  88
  - Levare Il Casco
    89
- F. Prima DI Mettersi in Viaggio
  
  90
- Per la Tua Sicurezza
  
  90
  - Avvertenze DI Scurezza Inerenti Il Casco
    91
- H. Manutenzione E Cura
  
  92
- Accessori E Pezzi DI Ricambio
  
  95
  - Acquisto DI Parti Originali SCHUBERTH
    95
  - Sistemi si Comunicazione
    95
- J. Il Servicio Assitenza SCHUBERTH
  
  96
  - Controllo Sicurezza
    96
  - Garanzia
    96
  - Service Center
    96
  - Servicio DI Riparazione
    96
- Come Contattarci
  
  97
  - Hartelijk Gefeliciteerd
    98
Dutch

99
- A. Deze Gebruiksaanwijzing Goed Gebruiken
  
  100
  - De P Ssende Helm Kiezen
    100
  - SCHUBERTH Su Internet
    97
  - Hoofdomvang Bepalen
    100
- Juiste Helmmaat Bepalen 201 H
  
  100
  - Controleren of de Gekozen Helmmaat Past
    101
  - Anatomie Van de Helm
    102
  - Buitenschaal
    102
- B. Inhoud
  
  100
- De Helm
  
  102
  - ECE-Goedkeuring
    102
  - Norm
    102
  - Aëroakoestiek
    103
  - Aërodynamica
    103
  - Bevestigingssysteem
    105
  - Zonnevizier
    107
  - Binnenuitrusting
    109
  - Ventilatiesysteem
    110
  - Bijkomende Veiligheidsuitrusting
    111
    
    Helm Opzetten
    112
- E. Op- en Afzetten
  
  113
  - Helm Afzetten
    113
  - Helm Controleren
    114
  - Kinriem Controleren
    114
  - Vizier en Zonnevizier Controleren
    114
- Voor Elke Rit
  
  114
  - Veiligheidsinstructies Helm
    115
- Voor Uw Veiligheid
  
  115
  - Veiligheidsinstructies Modiﬁcatie / Toebehoren
    116
- Onderhoud en Verzorging
  
  116
  - Buitenschaal
    116
  - Veiligheidsinstructies Vizier/Zonnevizier
    116
  - Vizier en Zonnevizier
    116
  - Binnenuitrusting
    118
    
    Kinbeschermingsbeugel
    118
    
    Sluitsysteem
    118
    
    Bewaring
    119
    
    Ccessoires en Reserveonderdelen
    119
    
    Communicatiesystemen
    119
- I. Accessoires en Resereonderdelen
  
  119
  - Aankoop Van Originele SCHUBERTH-Onderdelen
    119
- SCHUBERTH Service
  
  120
  - Service Center
    120
  - Veiligheidstest
    120
  - Hersteldienst
    120
  - Garantie
    120
- Hoe U Ons Kunt Bereiken
  
  121
  - SCHUBERTH Op Het Internet
    121
Español

123
- Determinar la Talla Correspondiente de Casco
  124
- Determinar la Talla de la Cabeza
  124
- Leleccion del C Sco
  124
- C. la Eleccción del Casco Apropiado
  
  125
  - Comprobar si la Talla Elegida es Adecuada
    125
- Calota Interior 253 I
  
  126
  - Norma
    126
  - Aeroacústica
    127
  - Aerodinámica
    127
  - Protector de Barbilla
    128
  - Sistema de Cierre
    129
    
    Cambio de Visor
    131
  - Visera Parasol
    131
    
    Cambio de Visera Parasol
    132
  - Equipamiento Interior
    133
  - Sistemas de Ventilación
    134
  - Equipamiento Adicional de Seguridad
    135
    
    Coloc CIón y Extr CCIón del C Sco
    136
- D. el Casco
  
  126
  - Anatomía del Casco
    126
  - Calota Exterior
    126
- Colocación y Extracción del Casco
  
  136
  - Extracción del Casco
    137
    
    Ntes de C DVI Je
    138
- Colocación del Casco 272 K
  
  136
- Antes de cada Viaje
  
  138
  - Comprobar el Casco
    138
  - Comprobar el Visor y la Visera Parasol
    138
  - Comprobar la Carrillera
    138
- Por Su Propia Seguridad
  
  138
  - Instrucciones de Seguridad: Casco
    139
  - Instrucciones de Seguridad: Modiﬁcacion/Accesorios
    140
    
    M Ntenimiento y Cuid Dos
    140
    
    Calota Exterior
    140
  - Instrucciones de Seguridad: Visor/Visera Parasol
    140
  - Visor y Visera Parasol
    140
  - Equipamiento Interior
    142
    
    Protector de Barbilla
    142
  - Sistema de Cierre
    142
    
    Dónde y Cómo Guardarlo
    143
    
    Ccesorios y Piez S de Repuesto
    143
    
    Sistemas de Comunicación
    143
    
    Referencia de las Piezas Originales de SCHUBERTH
    143
    
    Service Center
    144
    
    Control de Seguridad
    144
    
    Garantía
    144
    
    Servicio de Reparaciónes
    145
  - SCHUBERTH en Internet
    145
    
    Bezpečnostní Pokyny
    146
    
    Υποδείξεις Ασφαλείας
    147
    
    Biztonsági Előírások
    148
    
    Indicações de Segurança
    149
    
    Wskazówki Bezpieczeństwa
    149
    
    Инструкция По Безопасности
    150
    
    Varnostna Navodila
    151
    
    Güvenlik Uyarıları
    151
- H. Mantenimiento y Cuidados
  
  140
- I. Accesorioa y Pieza de Repuesto
  
  143
- J. Servicio Posventa de SCHUBERTH
  
  144

Productos relacionados

SCHUBERTH Categorias

Accesorios de Motocicletas

Auriculares Dispositivos de Protección Controles Remotos Sistemas de Intercomunicadores

Más SCHUBERTH manuales

SCHUBERTH J1 Manuales

SCHUBERTH J1 Manual Del Usuario (151 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Die Wahl des Passenden Helms

B. Inhalt

A. die Richtige Benutzung der Gebrauchsanweisung

Der Helm

Auf- und Absetzen

Vor jeder Fahrt

Für Ihre Sicherheit

H. Wartung und Pflege

Zubehör- und Ersatzteile

SCHUBERTH Service

Wie Sie uns Erreichen

English

C. Choosing a Helmet that Fits Properly

B. Contents

Ascertaining the Right Helmet Size 57 H

A. the Right Way to Use the Manual

Inner Shell 61 I

The Helmet

Putting on an Taking off the Helmet

Putting on the Helmet 80 K

Before Every Journey

For Your Safety

H. Maintenance and Care

Accessories and Replacements Parts

SCHUBERTH Service

How to Contact Us

Français

Choisir le Bon Casque

Déterminer la Taille Adéquate du Casque 105 H

B. Sommaire

A. Utilisation Correcte du Manual

Coque Intérieure 109 I

Le Casque

E. Enfiler et Retirer le Casque

Avant de Démarrer

Pour Votre Sécurité

Entretien et Soins

Service Clientèle SCHUBERTH

I. Accessoires et Pièces de Rechange

Comment Nous Contacter

Italiano

B. Indice

A. L'uso Corretto del Manuale

Determinazione Della Misura Corrispondente del Casco 153 H

C. la Scelta del Casco Giusto

Il Casco

Il Guscio Interno 157 I

Mettere E Levare Il Casco

F. Prima DI Mettersi in Viaggio

Per la Tua Sicurezza

H. Manutenzione E Cura

Accessori E Pezzi DI Ricambio

J. Il Servicio Assitenza SCHUBERTH

Come Contattarci

Dutch

A. Deze Gebruiksaanwijzing Goed Gebruiken

Juiste Helmmaat Bepalen 201 H

B. Inhoud

De Helm

E. Op- en Afzetten

Voor Elke Rit

Voor Uw Veiligheid

Onderhoud en Verzorging

I. Accessoires en Resereonderdelen

SCHUBERTH Service

Hoe U Ons Kunt Bereiken

Español

C. la Eleccción del Casco Apropiado

Calota Interior 253 I

D. el Casco

Colocación y Extracción del Casco

Colocación del Casco 272 K

Antes de cada Viaje

Por Su Propia Seguridad

H. Mantenimiento y Cuidados

I. Accesorioa y Pieza de Repuesto