Technische Daten - Virutex PR25VJ Manual De Instrucciones

Changement du rouleau de pression
Pour changer le rouleau de pression (G) (Fig. 5), quand son usure naturelle ou sa
détérioration le rend nécessaire, déplacer l'unité de pression (I) (Fig. 7) jusqu'à
ce qu'elle se bloque dans sa position inférieure. Dévisser les écrous (F) (Fig. 5),
retirer le rouleau en mauvais état, le remplacer par un neuf et régler l'épaisseur
du chant, comme cela est expliqué dans le paragraphe 10 de ce mode d'emploi.
14. NIVEAU DE BRUIT
Les valeurs mesurées de niveau sonore sont des niveaux d'émission et n'indiquent
pas nécessairement un niveau de travail sécurisé. Les facteurs pouvant condi-
tionner le niveau réel d'exposition de l'utilisateur vont de la durée de l'exposition
aux caractéristiques de l'endroit, en passant par d'autres sources d'émission
telles que le nombre de machines installées.
Le niveau sonore de cette machine a été mesuré selon la norme ISO-DIS 230-5.
Le niveau sonore sur le poste de travail peut dépasser 85 dB (A). Dans ce cas,
l'utilisateur de la machine doit prendre des mesures de protection contre le bruit.
D'autres facteurs peuvent réduire l'exposition aux bruits, à savoir:
• Choix de l'outil correct.
• Entretien approprié des outils et de la machine.
• Utilisation de systèmes appropriés de protection auditive.
15. GARANTIE
Toutes les machines VIRUTEX ont une garantie valable 12 mois à partir de la date
de la fourniture, à l'exclusion de toutes manipulations ou dommages causés par
un maniement incorrect ou par une usure naturelle de la machine. Pour toute
réparation, s'adresser au Service Assistance VIRUTEX.
16. RECYCLAGE DES OUTILS ÉLECTRIQUES
Ne jetez jamais un outil électrique avec le reste des déchets ménagers. Recyclez
les outils, les accessoires et les emballages dans le respect de l'environnement.
Veuillez respecter la réglementation en vigueur dans votre pays.
Applicable au sein de l'Union Européenne et dans les pays européens dotés de
centres de tri sélectif des déchets:
Ce symbole présent sur le produit ou sur la documentation informative qui
l'accompagne, indique qu'en fin de vie, ce produit ne doit en aucun cas être
éliminé avec le reste des déchets ménagers.
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, tout utilisateur peut con-
tacter l'établissement dans lequel il a acheté le produit, ou les autorités locales
compétentes, pour se renseigner sur la façon d'éliminer le produit et le lieu où il
doit être déposé pour être soumis à un recyclage écologique, en toute sécurité.
VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits sans avis préalable.
KANTENANLEIMMASCHINE PR25VJ
1. SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN
BETRIEB DER KANTENANLEIMMASCHINE
Lesen Sie vor der Benutzung der Maschine sorgfältig die BEDI-
ENUNGSANLEITUNG und die beigelegte Broschüre ALLGEMEINE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN.
Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen verstanden haben, bevor Sie
die Maschine bedienen.
Bewahren Sie die beiden Bedienungsanleitungen auf, um auch später gut
informiert zu sein.
1. Beim Bedienen der Maschine ist geeignete Hitzeschutzkleidung zu tragen.
2. Bringen Sie Ihre Hände nie in den Bereich der Leimrollen oder in den Hit-
zebereich.
3. Die Sicherheitsvorrichtungen der Maschine dürfen unter keinen Umständen
außer Kraft gesetzt werden.
4. Sorgen Sie dafür, dass das Stromkabel immer in einwandfreiem Zustand ist.
5. Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Instandhaltungsarbeiten an der
Maschine durchführen.
6. Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt, bevor alle beweglichen Teile
vollständig zum Stillstand gekommen sind.
14
D E U T S C H
7. Ersatzteile: Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile.

2. TECHNISCHE DATEN

Spannung..............................................................220-240 V 50 /60 Hz, einphasig
Leistungsaufnahme.........................................................................1.900 W
Mindestkantenstärke........................................................................0,4 mm
Maximale Kantenstärke
Streifen.............................................................................16 mm
Rolle mit bis zu 475 mm Durchmesser....................................2 mm
Große Rollen unter Verwendung der Wickelvorrichtung
mit Motor DV25P und Halterung für große
Rollen (Zubehör)..........................................................................2 und 3 mm
Maximale Kantenbreite.......................................................................104 mm
Geschwindigkeit der Leimrolle...........105 bzw. 124 U/min. bei 50 bzw. 60 Hz
Zufuhrgeschwindigkeit bei 50 Hz....................................................8,5 m/min
Zufuhrgeschwindigkeit bei 60 Hz.....................................................10,3 m/min
Leimverbrauch bei Polyolefin Leim (PO).............................................70-90 g / m
Leimverbrauch bei EVA Leim..................................................160-200 g / m
Fassungsvermögen des Leimbehälters............................................2 kg Leim
Gewicht...............................................................................................39 kg
Abmessungen...................................................................................228 x 390 x 555 mm
Gewichteter akustischer Dauerdruckpegel A...............................................81 dBA
Akustischer Druckpegel A......................................................................92 dBA
Unsicherheit..................................................................................................K = 3 dBA
Gehörschutz tragen!
3. STANDARDAUSSTATTUNG
In der Verpackung finden Sie folgende Bestandteile:
Kantenanleimmaschine PR25VJ, ein 3 mm Inbusschlüssel, ein 6 mm Inbusschlüssel,
ein Stift mit Ø 6, 1 Spulenhaltereinheit (A, B und C, Abb. 1), 1 Spulenhaltereinheit
(D, E, F und G, Abb. 2), 1 Kanten-Mitnehmerschlitten (J1) (Abb. 15), 3 Stangen für
steife Kanten (H1) (Abb. 14), 1 Eimer Testleim, diese Gebrauchsanweisungen sowie
diverse Dokumentation.
4. AUFSTELLUNG
Wählen Sie einen geeigneten Platz auf einer entsprechend leergeräumten
Werkbank oder einem Arbeitstisch aus, um die Kanten unbehindert bearbeiten
zu können. Richten Sie die Maschine mit Hilfe der verstellbaren Füße (S) (Abb.
3) waagerecht aus, damit sie einwandfrei steht.
Siehe Platzbedarf für die Kantenanleimmaschine in (Abb. 15).
5. EINBAU DER SPULENHALTER, KAPAZITÄT
Entfernen Sie die Schrauben C und G sowie die Unterlegscheiben B und F (Abb. 1
und 2). Halten Sie dabei das Rohr E (Abb. 2) fest, sodass es sich nicht lösen kann.
Bauen Sie die Spulenhalter A und D (Abb. 8) ein. Halten Sie dabei das Distan-
zstück E (Abb. 8) in der Achse des Spulenhalters D (Abb. 8) und befestigen Sie
die Spulenhalter mit den Schrauben C und G sowie mit den Unterlegscheiben
B und F wie in der Abbildung dargestellt (Abb. 8).
Gesamtfassungsvermögen des Spulenhalters für geleimte Kanten:
Mit Kanten zu 0,4 mm..............................................220 m
mit Zentriervorrichtung Ø 85 (Abb. 11)
Mit Kanten zu 0,8 mm.................................................150 m
mit Zentriervorrichtung Ø 85 (Abb. 11)
Mit Kanten zu 1,2 mm................................................110 m
mit Zentriervorrichtung Ø 85 (Abb. 11)
Mit Kanten zu 2 mm.....................................................68 m
mit Zentriervorrichtung Ø 150 (Abb. 9)
Durchmesser des Spulenhalters............................475 mm
Auf dem Etikett (F1) (Abb. 14) wird die ungefähre Höhe einer auf einer Zentri-
ervorrichtung mit einem Durchmesser von 85 (Abb. 11) aufgerollten Rolle von
100 m geleimter Kante mit einer Stärke von 0,4, 0,8 und 1,2 mm sowie einer
Rolle von 50 m geleimter Kante mit einer Stärke von 2 mm angegeben. Auf der
Zentriervorrichtung mit einem Durchmesser von 150 (Abb. 9).
Wenn Sie über große Rollen ungeleimter Kante mit einer Stärke von 2 mm
verfügen und diese zum Leimen auf Rollen von ca. 50 m aufteilen möchten,
müssen Sie diese nur unter Verwendung von Zentriervorrichtungen mit einem
Durchmesser von 150 (Abb. 9) manuell auf die Beschickungsvorrichtung (E1)
(Abb. 14) der Maschine aufwickeln. Erreicht die Höhe der geleimten Kante die
Markierung = 100 m, 0,8 mm des Etiketts (F1) (Abb. 14), dann haben Sie 50 m
ungeleimter Kante mit einer Stärke von 2 mm aufgewickelt.
6. EINSTELLEN DER WICKLUNG
Mit Hilfe der Griffe (L und R) kann der Abstand zwischen den Abdeckungen
des Spulenhalters (O und Q) (Abb. 14) auf die Kantenbreite eingestellt werden.
Die Position der Führungsrollen (N1) (Abb. 14 und 15), die die Kante zur Leim-
2
2