Roland VK-8M Manual Del Propietário página 43

A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s d d d d e e e e c c c c l l l l a a a a q q q q u u u u e e e e t t t t a a a a y y y y p p p p e e e e r r r r c c c c u u u u s s s s i i i i ó ó ó ó n n n n
1 1 1 1 . . . .
Mantenga pulsados los botones [BANK] y pulse el
botón PERCUSSION [2ND/3RD].
Los indicadores de los botones [1]–[2] (botones [1]–[6])
parpadearán.
2 2 2 2 . . . .
Pulse uno de los botones [1]–[2] (botones [1]-[6]) para
seleccionar el parámetro que desee editar.
Existen ocho parámetros relacionados con el sonido de la
claqueta y la percusión.
Pulsar el botón [H-BAR PART] cambiará de color el
botón y le permitirá seleccionar todos los parámetros.
Los siguientes parámetros están asignados a cada botón.
El botón [H-BAR PART] se encenderá en rojo.
Botón Parámetro
[1] ON CLICK LEVEL
[2] OFF CLICK LEVEL
El botón [H-BAR PART] se encenderá en verde.
Botón Parámetro
[1] PERCUSSION SOFT LEVEL
[2] PERCUSSION NORMAL LEVEL
[3] PERCUSSION SLOW TIME
[4] PERCUSSION FAST TIME
[5] PERCUSSION RECHARGE TIME
[6] PERCUSSION H-BAR LEVEL
3 3 3 3 . . . .
Gire el conmutador [VIBRATO AND CHORUS] para
realizar el ajuste.
Si pulsa el botón VIBRATO AND CHORUS [ON], el
ajuste volverá a su valor inicial.
4 4 4 4 . . . .
Al ajustar otro parámetro, pulse un botón [H-BAR
PART] y los botones [1]–[2] (botones [1]–[6]) para
seleccionar el parámetro, luego gire el conmutador
[VIBRATO AND CHORUS] para cambiar el ajuste.
Cuando desee dejar de editar, pulse el botón [BANK].
5 5 5 5 . . . .
Pulse el botón [WRITE] para finalizar los ajustes del
sonido de la claqueta y de los parámetros de la
percusión.
Los ajustes de parámetros se guardarán.
Mientras se estén guardando los parámetros, los botones
[1]–[2] (botones [1]-[6]) parpadearán.
Nunca apague la unidad mientras esté guardando parámetros.
P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o O O O O N N N N C C C C L L L L I I I I C C C C K K K K L L L L E E E E V V V V E E E E L L L L ( ( ( ( 0 0 0 0 – – – – 3 3 3 3 1 1 1 1 ) ) ) )
Especifica el nivel del sonido de la claqueta que se
producirá al pulsar una tecla (On). Aumentar este valor,
aumentará el volumen.
P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o O O O O F F F F F F F F C C C C L L L L I I I I C C C C K K K K L L L L E E E E V V V V E E E E L L L L ( ( ( ( 0 0 0 0 – – – – 3 3 3 3 1 1 1 1 ) ) ) )
Especifica el nivel del sonido de la claqueta que se
producirá al liberar una tecla (Off). Aumentar este valor,
Página
aumentará el volumen.
43
P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o P P P P E E E E R R R R C C C C U U U U S S S S S S S S I I I I O O O O N N N N S S S S O O O O F F F F T T T T L L L L E E E E V V V V E E E E L L L L ( ( ( ( 0 0 0 0 – – – – 1 1 1 1 5 5 5 5 ) ) ) )
43
Ajusta el volumen de la percusión cuando la percusión se
ajusta en Soft (el indicador del botón [SOFT] está encendido).
Aumentar este valor, aumentará el volumen de la percusión.
Página
P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o P P P P E E E E R R R R C C C C U U U U S S S S S S S S I I I I O O O O N N N N N N N N O O O O R R R R M M M M A A A A L L L L L L L L E E E E V V V V E E E E L L L L ( ( ( ( 0 0 0 0 – – – – 1 1 1 1 5 5 5 5 ) ) ) )
43
Ajusta el volumen de la percusión cuando la percusión se ajusta
en Normal (el indicador del botón [SOFT] está apagado).
43
Aumentar este valor, aumentará el volumen de la percusión.
43
P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o P P P P E E E E R R R R C C C C U U U U S S S S S S S S I I I I O O O O N N N N S S S S L L L L O O O O W W W W T T T T I I I I M M M M E E E E ( ( ( ( 0 0 0 0 – – – – 1 1 1 1 2 2 2 2 7 7 7 7 ) ) ) )
43
Ajusta la velocidad de atenuación de la percusión cuando
44
se ajusta en el valor Slow (el indicador del botón [SLOW]
está encendido). Aumentar este valor ralentizará la
44
atenuación de la percusión.
P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o P P P P E E E E R R R R C C C C U U U U S S S S S S S S I I I I O O O O N N N N F F F F A A A A S S S S T T T T T T T T I I I I M M M M E E E E ( ( ( ( 0 0 0 0 – – – – 1 1 1 1 2 2 2 2 7 7 7 7 ) ) ) )
Ajusta la velocidad de atenuación de la percusión cuando
se ajusta en el valor Fast (el indicador del botón [SLOW]
está encendido). Aumentar este valor ralentizará la
atenuación de la percusión.
U U U U s s s s o o o o a a a a v v v v a a a a n n n n z z z z a a a a d d d d o o o o
4 4 4 4 3 3 3 3