Roland VK-8M Manual Del Propietário página 50

C C C C o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a r r r r l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d V V V V K K K K - - - - 8 8 8 8 M M M M c c c c o o o o n n n n d d d d i i i i s s s s p p p p o o o o s s s s i i i i t t t t i i i i v v v v o o o o s s s s e e e e x x x x t t t t e e e e r r r r n n n n o o o o s s s s
U U U U s s s s a a a a r r r r u u u u n n n n s s s s e e e e c c c c u u u u e e e e n n n n c c c c i i i i a a a a d d d d o o o o r r r r
e e e e x x x x t t t t e e e e r r r r n n n n o o o o p p p p a a a a r r r r a a a a g g g g r r r r a a a a b b b b a a a a r r r r y y y y
r r r r e e e e p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c i i i i r r r r
Es posible conectar un secuenciador a la unidad VK-8M para
grabar sus interpretaciones. El secuenciador almacenará sus
interpretaciones en la unidad VK-8M como diversos tipos de
datos MIDI. Los datos MIDI recibidos pueden enviarse de nuevo
desde el secuenciador para reproducir su interpretación.
∏ algunos secuenciadores son capaces de almacenar ajustes como
los registros y ajustes de sistema de la unidad VK-8M.
R R R R e e e e a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a r r r r p p p p r r r r e e e e p p p p a a a a r r r r a a a a t t t t i i i i v v v v o o o o s s s s p p p p a a a a r r r r a a a a l l l l a a a a g g g g r r r r a a a a b b b b a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n
1 1 1 1 . . . .
Asegúrese de que la unidad VK-8M y su secuenciador están apagados.
NOTE
Apague la unidad VK-8M y cualquier otro dispositivo antes de realizar
cualquier conexión. Si conecta un dispositivo externo con las unidades
encendidas, puede causarles daños o un mal funcionamiento.
2 2 2 2 . . . .
Use cables MIDI disponibles comercialmente para
conectar la unidad VK-8M a un teclado MIDI externo.
3 3 3 3 . . . .
Use cables MIDI disponibles comercialmente para
conectar la unidad VK-8M con su secuenciador.
4 4 4 4 . . . .
Use cables MIDI disponibles comercialmente para
conectar el teclado externo con su secuenciador.
fig.03-04
MIDI OUT
MIDI IN MIDI OUT
MIDI OUT MIDI IN
5 5 5 5 0 0 0 0
MIDI IN
• Conecte el conector MIDI IN de la unidad VK-8M con la
toma MIDI OUT del teclado MIDI externo
• Conecte el conector MIDI OUT de la unidad VK-8M al
conector MIDI IN del secuenciador
• Conecte el conector MIDI IN del teclado externo a la
toma MIDI OUT del secuenciador
5 5 5 5 . . . .
Encienda el teclado externo, el secuenciador, y por
último la unidad VK-8M.
6 6 6 6 . . . .
Desactive la función Thru de su secuenciador.
Esto le permitirá escuchar el sonido mientras esté
grabando.
Apague la función Thru para evitar que cada nota suene por
duplicado — una vez, resultado de los datos de
interpretación que transmiten directamente la información
del teclado al sonido del órgano u otro sonido, y una
segunda vez resultado de los datos de interpretación
devueltos vía la función Thru de su secuenciador.
NOTE
Para detalles sobre la función Thru de su secuenciador, consulte
el Manual del Propietario incluido en este.
7 7 7 7 . . . .
Active la función Thru del teclado externo.
NOTE
Para detalles sobre el ajuste de la función Thru del teclado
externo, consulte el Manual del Propietario incluido en este.
8 8 8 8 . . . .
Active la función MIDI Thru de la unidad VK-8M.
I I I I n n n n i i i i c c c c i i i i o o o o d d d d e e e e l l l l a a a a g g g g r r r r a a a a b b b b a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n
Cuando haya finalizado los preparativos de la grabación,
inicie la grabación en su secuenciador y grabe su
interpretación.
9 9 9 9 . . . .
Inicie la grabación en su secuenciador.
1 1 1 1 0 0 0 0 . . . .
Ajuste los controladores Harmonic Bars o seleccione
sonidos si lo desea e interprete en el teclado.
1 1 1 1 1 1 1 1 . . . .
Cuando haya finalizado la interpretación, detenga la
grabación en su secuenciador.
R R R R e e e e p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e s s s s u u u u i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n
1 1 1 1 2 2 2 2 . . . .
Inicie la reproducción en su secuenciador para
escuchar su interpretación.