Tabla de contenido
Publicidad
A visos del sistema
Modo de proceder
en caso de "erro-
res internos"
Aviso
Please wait
Se realiza un cambio de batería o se inició la
(Espere, por fa-
función de recetas.
vor)
Ready for trans-
Esperar a datos del PG/PC
fer
(Listo para trans-
ferencia)
Data transfer
Transferencia de datos entre PG/PC y equipo
(transferencia de
de operación en curso
datos)
Firmware not
El firmware no se puede utilizar para la confi-
compatible
guración existente.
EPROM me-
Módulo de memoria defectuoso, error interno
mory failure
del hardware
RAM memory
failure
Flash memory
Módulo de memoria defectuoso o error de
failure
transferencia
B-2
En todos los avisos del sistema que se refieran a "errores internos", sírvase seguir el
siguiente modo de proceder:
a) Desconecte el equipo de operación, ponga el control en estado de STOP y, a conti-
nuación, deje que arranquen ambos de nuevo.
b) Ponga el equipo de operación durante el arranque en el servicio de transferencia,
transfiera la configuración y deje arrancar de nuevo el equipo de operación y el
control.
c) Si sigue apareciendo el error, sírvase dirigirse a la sucursal de Siemens más
próxima. Indique el número de error aparecido y también las eventuales variables
en el aviso.
Causa
Remedio
Remitir el equipo para su reparación con la
indicación del fallo
Transferir de nuevo la configuración o remitir
el equipo de operación para su reparación
OP7, OP17 Manual del equipo
Edición 04/99
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
