Ajustes Del Sistema; Selección De Idioma - Siemens SIMATIC HMI OP7 Manual Del Equipo

Ajustes del sistema

En este capítulo
10.1 Selección de idioma
Idiomas
disponibles
Selección
OP7, OP17 Manual del equipo
Edición 04/99
A continuación se describen las funciones complementarias para el ajuste del sis-
tema, las cuales pueden ejecutarse con las imágenes estándar. Aquí pertenecen:
S
seleccionar idioma,
S
modificar parámetros para interfase, impresora, visualización de avisos, así
como fecha y hora,
S
ajustar el contraste del display,
S
ajustar el modo de servicio del OP.
La configuración se puede cargar en hasta tres idiomas simultáneamente en el OP.
Entre los distintos idiomas puede Vd. cambiar en línea en cualquier momento. Des-
pués del cambio se visualizan todos los textos dependientes del idioma en el nuevo
idioma seleccionado. Para los OP7 y OP17 hay los siguientes idiomas:
S
Alemán
S
Inglés
S
Francés
S
Italiano
S
Español y
S
Ruso (caracteres cirílicos).
Para poder seleccionar otro idioma, se procede del siguiente modo:
Paso
1 Seleccione la imagen estándar Ajustes del sistema
2 Seleccione el idioma deseado con entrada simbólica. En la lista de
selección están incluidos solamente los idiomas que fueron cargados
en el OP.
El OP arranca de nuevo y carga todos los textos dependientes del
idioma en el nuevo idioma.
Modo de proceder
10
Idiomas.
10-1